Мариуполь на украинском языке

Мариуполь на украинском языке

Значение слова мариуполь

мариуполь в словаре кроссвордиста

мариуполь

• Этот город в Донецкой области получил своё название в честь Марии Фёдоровны, жены императора Павла I
• Родной город великого русского пейзажиста А.Куинджи
• Прежнее и нынешнее название города Жданов на Украине
• Город на Украине, в Донецкой области, порт на Азовском море, климатический и грязевой курорт
• Город в Донецкой области
• Город на юго-востоке Украины на берегу Азовского моря в устье рек Кальмиус и Кальчик. Население

• Город на Украине
• Город-курорт в Украине
• Курорт на Азовском побережье
• Город в устье реки Кальмиус
• Этот город в Донецкой области основан в 1779 году и назван по имени жены наследника престола

Энциклопедический словарь, 1998 г.

(в 1948-89 Жданов), город (с 1779) на Украине, Донецкая обл., порт на Азовском м. Железнодорожная станция. 543,1 тыс. жителей (1991). 2 металлургических комбината (в т.ч. «Азовсталь»); машиностроительная (заводы: тяжелого машиностроения, «Электробытприбор», судоремонтные и др.), химическая и коксохимическая, пищевая, легкая промышленность. Металлургический институт. Театр. Краеведческий, этнографический музеи. Климатический и грязевой курорт. Основан в 1778.

Большая Советская Энциклопедия

прежнее (до 1948) название города Жданова в Донецкой области УССР.

Википедия

Мариу́поль — город в Донецкой области на юго-востоке Украины , на берегу Азовского моря в устье рек Кальмиус и Кальчик . Численность наличного населения города на 1 января 2015 года составляет 455 063 человек; в рамках горсовета (с учётом посёлков городского типа Старый Крым , Сартана , Талаковка , подчинённых горсовету) — 476 827 человек на 1 января 2015 года. В середине 2014 — место пребывания Донецкого областного совета .

Один из важнейших центров металлургии и машиностроения , крупный морской порт. Климатический и грязевой курорт . Мариуполь входит в десятку крупнейших городов Украины , является важнейшим промышленным и экономическим центром страны. Район компактного проживания греков Приазовья . В 2012 году был признан Кабмином Украины одним из самых комфортных для проживания в стране городов.

Междунаро́дный аэропо́рт Мариу́поль — международный аэропорт города Мариуполь .

После масштабной реконструкции 2003 года пропускная способность аэропорта составляет 200 пассажиров в час. Аэропорт расположен в 5 км от города.

С 1 ноября 2001 аэропорт «Мариуполь» находился в долгосрочной аренде в ОАО « ММК имени Ильича » и являлся структурным подразделением ОАО «Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича». После смены собственника Мариупольского металлургического комбината им. Ильича, руководство предприятия приняло решение о досрочном расторжении договора аренды. В декабре 2011 г. аэропорт перешёл в собственность города, а уже в январе 2012 г. новым арендатором аэропорта стало ПАО « Азовобщемаш ».

Мариу́поль — главная пассажирская железнодорожная станция города Мариуполя .

Железнодорожная станция Мариуполь относится к Донецкой железной дороге.Станция находится в южной части города в Приморском районе на Слободке. Расположена на проходящей с севера на юго-запад двухпутной электрифицированной железной дороге .

На юго-запад пути тянутся на грузовую станцию Мариуполь-Порт, на север — на пассажиро-грузовую станцию Сартана.

К станции относится здание вокзала, локомотивное и вагонное депо.

Железнодорожный узел Мариуполя выполняет функции связующего звена морского порта с внутренними районами страны, обеспечивает доставку основной массы грузов для города, вывоз продукции его предприятий.

С внутригосударственной сетью магистральных дорог город связан железнодорожной линией Мариуполь — Волноваха — Камыш-Заря — Федоровка.

«Мариу́поль» — монитор , относящийся к типу « Азов »; один из пяти мониторов этого типа.

Мариуполь — село в Бобринецком районе Кировоградской области Украины .

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 27252. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,641 км². Код КОАТУУ — 3520886403.

Мариуполь — Деревня в Угранском районе Смоленской области России . Входит в состав Полдневского сельского поселения . Население — 5 жителей ( 2007 год ).

Расположена в юго-восточной части области в 13 км к юго-западу от Угры , в 4 км северо-западнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск , на берегу реки Угра . В 13 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок — Брянск .

Мариу́поль:

• Мариуполь — город на Украине.
• Мариуполь — село в Бобринецком районе Кировоградской области.
• Мариуполь — деревня в Большеберезниковском районе Мордовии.
• Мариуполь — деревня в Угранском районе Смоленской области.
• Мариуполь — международный аэропорт Мариуполя.
• Мариуполь — один из мониторов типа «Азов».
• Мариуполь — железнодорожная станция в Мариуполе.
• Мариуполь — соревнование по автомобильному ралли, проводимое в Донецкой области.

Ралли «Мариуполь» — традиционное соревнование по автомобильному ралли, которое проводилось в окрестностях Мариуполя Донецкой области Украины с 2007 по 2013 годы. Организаторами ралли «Мариуполь» являлись Автомобильная Федерация Украины и Гражданская Организация «АвтоСпортМариуполь».

Впервые со времен объявления независимости Украины ралли «Мариуполь» прошло в 2007 году в статусе этапа Национальной гоночной серии «Кубок Лиманов» . В 2008 году оно впервые вошло в календарь Чемпионата Украины по ралли .

Главной особенностью ралли «Мариуполь» являлось наличие на трассе множества трамплинов и водных преград . Такими характеристиками не обладало ни одно другое украинское ралли, поэтому ежегодно гонка собирала несколько десятков экипажей-участников и многотысячную армию зрителей и болельщиков.

В связи с вооруженным конфликтом на востоке Украины в 2014 году ралли не проводилось.

Примеры употребления слова мариуполь в литературе.

Взломав последний рубеж вражеской обороны на реке Кальмиус, наши передовые части устремились к городу металлургов и машиностроителей — Мариуполю.

ИАП обнаружила на дорогах Волноваха — Чердаклы и Володарское — Мариуполь, на железнодорожных станциях Кичиксу и Кальчик и на разъезде Тавле скопления боевой техники, автомашин и живой силы врага.

Резервы его — в районах Павлоград, Красноармейское, Краматорское, Артемовец, Макеевка, Мариуполь.

Уезжали мы из Мариуполя на Волноваху поздно вечером, нагруженные подарками приазовской комсомолии.

Впереди нас ждали Мариуполь, Бердянск, Арабатская стрелка, Крым, Анапа, наконец.

Лицо его осталось почти таким же сухощавым, смуглым, упрямым, как и в тот июльский рассвет, что промелькнул, как встречная вешка, двадцать с лишним лет назад, когда стояли мы вместе с Юзиком на капитанском мостике при подходе к Мариуполю.

Поэтому все в дружине яростно стремились попасть в ремонтеры, а так как дружина сформирована была в Мариуполе, то всеми предлагалось ехать за лошадьми не куда-нибудь еще, а непременно в Мариуполь.

До этого я, собственно говоря, видел, не считая Москвы, Харьков, Екатеринослав и Мариуполь.

В Мариуполе сын его вступил в комсомол, и отсюда еще в годы гражданской воины был он послан на работу в войска ВЧК — ОГПУ.

Только что кончился первый месяц мировой войны, когда в канцелярии одной из ополченских дружин, расположенных в Севастополе, с утра сошлись: заведующий хозяйством подполковник Мазанка, командир роты, поручик Кароли, адвокат из Мариуполя, грек, и недавно прибывший в дружину, назначенный начальником команды разведчиков, прапорщик Ливенцев, призывом в ополчение оторванный от работы над диссертацией по теории функций.

Обойдя Мариуполь со стороны Азовского моря, летчики развернулись и обнаружили усиленное движение поездов в северном направлении.

Порой холод пробирал до костей, но чем ближе был Мариуполь, тем теплее становилось на душе.

Крюков вспоминает, как осенью 1941 года мы отступали через Мариуполь, с какой горечью мы оставляли родную землю, как сердца наши сжимались от горя и боли, как закипали они ненавистью к врагу.

Насколько я понял, за лошадьми будто бы в Мариуполь, — не удержался, чтобы самым серьезным тоном не вставить, прапорщик Ливенцев, и Полетика, помигав несколько секунд мечтательными голубыми глазами, счел нужным рассердиться вдруг: — А, конечно, за лошадьми!

Подполковник Мазанка очень поморщился, поглядев в его сторону, а Кароли постарался взять точное направление на Мариуполь и на лошадей, и деловая беседа о том, кого взять и как ехать, затянулась еще на целый час, причем Ливенцев все не мог понять, зачем хочет ехать в Мариуполь сам Полетика, когда ему гораздо спокойней было бы сидеть здесь в канцелярии и подписывать, что поднесет на подпись адъютант, а потом зайти в кондитерскую, спросить стакан кофе и пирожных, сесть за мраморный столик и дожидаться, когда девицы в белых фартуках поднесут то и другое.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: mariupol’
Задом наперед читается как: ьлопуирам
Мариуполь состоит из 9 букв

1093,Мариуполь: история города

Мариуполь в наши дни, крупный промышленный, портовый, курортный город, входящий в число десяти самых больших городов Украины. Рассказывать о нём можно очень долго. Здесь же, будит кратко описана интересная история Мариуполя.

Создание города

На месте Мариуполя, в старинные времена, находился небольшой посёлок Адамаха. Это было поселение украинских козаков. Они охраняли Левобережную Украину от морских нападений. Официальная дата появления Мариуполя, считается 1778 год. Тогда он назывался городом Павловском, Азовской губернии. В 1779 г., ему присвоили название Мариуполь. Бытует такое мнение, что город создали православные греки, переселённые из Крыма. Но это событие растянулась на два долги года, с 78 по 80 год восемнадцатого века, город уже существовал. Просто дата переселения и дата создания города почти совпадают.

Мариуполь

Мариу́поль (укр. Маріу́поль, в 1948—1989 — Жда́нов) — город областного значения в Донецкой области Украины на берегу Азовского моря в устье реки Кальмиус. Население — 483 700 человек (1 января 2013 года). Крупный промышленный центр и торговый порт юго-востока Украины. Район компактного проживания греков. Климатический и грязевой курорт. Крупнейший город Приазовья.

Жизнь города в 19 веке

Город вырос на побережье Азовского моря, возле устья реки Кальмиус. Там находился морской порт. Через него велась активная торговля. Военные события Крымской войны, с 53 по 56 годы девятнадцатого века значительно подорвали торговый оборот. В 55 году, в конце мая морская группировка врага, под перекрытием корабельной артиллерии смогла проникнуть в город. В порту были уничтожены все склады с продовольствием, которого и так не хватало в городе. Было сожжено несколько домов и торговых магазинов. После грабежей и поджогов вражеский десант убрался восвояси.

Для развития города, имела большое значение железная дорога, построенная в 1882 году. Она соединяла Мариуполь с другими индустриальными городами Донбасса. В город стал поступать, в больших объёмах, каменный уголь и другие товары. Большое поступление грузов, вызвало необходимость строительства морского порта с увеличенным грузооборотом. Строительные работы велись три года, в 1889 году порт был сдан в эксплуатацию. Он мог принимать и отправлять все грузы, перевозимые по морю и по железной дороге.

• бурный рост кустарного производства;

• увеличение городского населения;

• увеличение товарооборота на железной дороге;

• открытие в городе представительств западных стран.

Мариуполь рос и развивался, так как имел выгодное географическое расположение.

Советский период

Мариуполь был рабочим городом, и там сильно было развито революционное движение. Вплоть до Октябрьской революции там вспыхивали забастовки и стачки. Начало же этого движения датируется ещё концом XIX века. Не миновала город и гражданская война. Только в 1920 году город стал полностью советским. Тогда начинается создание здесь Красного флота, идёт индустриализация города. Здесь организован завод «Азовсталь».

Развитию города помешала война. Гитлеровцы оккупировали Мариуполь на два года. Тех, кто не успел уйти на фронт или отправиться в эвакуацию с заводом, расстреливали или угоняли в Германию, но это не помешало местным патриотам создавать группы сопротивления. Освобождён город был в 1943 году. Тогда-то и начались работы по восстановлению местных заводов. С окончанием войны они приобрели ещё больший размах, что позволило наладить выпуск стали и машин, продукции лёгкой промышленности.

В 1948 году Мариуполь стал Ждановом. Под этим именем город продолжал развиваться как индустриальный и курортный одновременно. Это имя просуществовало до 1989 года, после чего городу вернули его исторический топоним. После распада Советского Союза Мариуполь стал украинским городом.

Становление города, как развитого, промышленного центра

В конце 19 века в городе начинаются грандиозные строительства. В апреле 96 года гражданами Пруссии и США было создано Никополь-Мариупольское общество. Оно имело горную и металлургическую специализацию. А уже через три месяца, начались подготовительные работы. Были вырыты котловины, подготовлены строительные площадки. Будущие хозяева завода, в США купили: металлургический завод, трубную фабрику, доменные и мартеновские печи. Всё это было доставлено в Мариупольский порт. После разгрузки сразу начался монтаж оборудования. На начальном этапе строительства, был заключён крупный контракт на поставку труб на Кавказ. А первого февраля 1897 года начался выпуск прокатной продукции, компания начала выпуск труб для Кавказского контракта. В это же время была зарегистрирована компания с российским и бельгийским капиталом под названием «Русский Провиданс». К концу 20 века в городе будут работать на всю мощность два крупных металлургических заводов.

Кроме металлургических заводов будут введены в строй:

• две мельницы с паровым приводом;

• более 20 кирпично, черепичных заводов;

• шесть кожевенных заводов;

• машиностроительные заводы по выпуску сельскохозяйственной продукции;

К 1900 году Мариуполь стал крупным городом с огромным промышленным потенциалом. Развивается культурная составляющая, в 1887 году будит открыт городской театр. Затем откроется типография и библиотека. Начнут работать несколько кинотеатров.

Избранное изображение

Дворец культуры Металлургов

Кандидаты • Архив • Изображения на Викискладе

Мариуполь в годы гражданской войны

События 1917 не обойдут Мариуполь стороной, после длительных боёв, в декабре город будит занят большевиками. Меньше чем через полгода, в мае 18 Мариуполь захватят немцы. В ноябре после контрнаступления снова большевики станут у власти. Власть Советов будит несколько раз оспариваться. В конце 19 года 20 века Советская власть одержит окончательную и безоговорочную победу.

Знаете ли вы, что…

• Современный вариант герба Мариуполя использует композиционные принципы и цвета герба еще образца 1811 года.
• На пересечении проспекта Строителей и улицы Урицкого были найдены следы племён эпохи меди-бронзы (5-4 тыс. лет назад).
• Мариуполь неоднократно посещали лица императорского двора и даже сам император Александр I в июне 1818 года и в ноябре 1825 года.
• В промышленности Донецкой области удельный вес Мариуполя — 37,5 %, в промышленности Украины — около 7 %.
• Мариуполь занимает первое место на Украине по объёмам выбросов вредных веществ промышленными предприятиями.
• За последний век количество населения Мариуполя выросло почти в 12 раз.
• Мариуполь единственный город в СНГ, в котором есть два памятника Высоцкому.

Подготовка следующего выпуска • Архив

Новейшая история города

Старая история, когда собственно город был заложен в устье реки Кальмиус, связана с постоянной путаницей названий, где фигурируют топонимы, сходные со словом «Мариуполь». То это «Мариенполь», то «Марианаполь». Второй топоним – «Павловск» и «Павлоград». Но заселялись эти места казаками и христианским населением из Крыма, который тогда был мусульманским. Эти движения происходили в XVIII веке. Христиане – выходцы из Крыма – были большей частью греками.

Однако Крыму было суждено войти в состав России в 1783 году. Вот тогда греки потянулись в свои родные места, а их бывшие земли в Приазовье достались новой волне переселенцев. Город с хорошими климатическими условиями заселялся быстро. Здесь были основаны школы и гимназии, банки, заводы. Тем не менее, в XIX веке это был почти полностью одноэтажный город. Выделялись только такие здания, как трёхэтажная гостиница «Континенталь».

Мариуполь в годы советской власти

В 20 году на городском побережье создаётся Азовская флотилия Красной армии. Командовал группой кораблей Маркелов С. Е. Флотилия внесла весомый вклад в разгром флота Врангеля. Затем она будит передислоцирована, а Севастополь и послужит основой для создания Черноморского флота.

В этом же году все металлургические предприятия города будут национализированы. Русский Провиданс и Никополь-Мариупольский соединят в одно предприятие и в 24 году дадут название имени Ильича. В 30 году начнётся стройка совершенно нового завода «Азовсталь». Кроме предприятий, в городе будут возводиться благоустроенные, многоэтажные дома. Откроются новые дома культуры и библиотеки. В 25 году, откроется автобусное движение, а в 33 введут в строй первую трамвайную линию. Мариуполь будит расти и развиваться, перед 2 Мировой войной, в нём будит проживать почти четверть миллиона жителей. Советская власть будит нести народу не только процветание и достаток. В 37 году будут репрессированные многие жители Донбасса, не угодившие правительству. Среди неугодных окажется большое количество греков.

В 41 году начнётся новое испытание для жителей Донбасса и всего Советского народа. Большинство жителей уйдут на фронт. А те кто останутся, будут бороться с врагом на заводах и фабриках, выпуская металл для самолётов и танков, дальнобойных орудий и военной техники. В начале октября 41года Мариуполь оккупируют гитлеровские войска. К тому времени оборудование промышленных предприятий будит эвакуировано на север вглубь страны. С заводскими станками будут эвакуированы лучшие специалисты, не все смогут благополучно доставить оборудование. По пути следования эшелон попадёт под бомбёжку. Часть станков и сопровождающих погибнет. Фашисты озвереют, увидев заводские цеха пустыми. Они ТПК надеялись, что промышленность Мариуполя будит работать для процветания рейха. В городе будит расстреляно почти десять тысяч горожан. Десятки тысяч будут отправлены в Германию. Но придёт долгожданный день освобождения. Красная Армия при поддержке Азовской флотилии выиграют битву за город Мариуполь.

После бегства фашистов город начнёт быстро восстанавливаться. К концу первой послевоенной пятилетки будут восстановлены все промышленные предприятия. Более того, уровень производства будит превышен на одну третью, по сравнению с довоенным периодом. В 48 году городу будит присвоено название Жданов. Все последующие годы Советской власти город будит расти и развиваться. К периоду распада СССР количество жителей достигнет полу миллиона человек.

Значение слова мариуполь

Энциклопедический словарь

(в 1948-89 Жданов), город (с 1779) на Украине, Донецкая обл., порт на Азовском м. Железнодорожная станция. 543,1 тыс. жителей (1991). 2 металлургических комбината (в т. ч. «Азовсталь»); машиностроительная (заводы: тяжелого машиностроения, «Электробытприбор», судоремонтные и др.), химическая и коксохимическая, пищевая, легкая промышленность. Металлургический институт. Театр. Краеведческий, этнографический музеи. Климатический и грязевой курорт. Основан в 1778.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

— уездн. г. Екатеринославской туб., при впадении р. Кальмиуса в Азовское море, в 400 в. от губ. г., с двумя предместьями. Некоторые археологи полагают, что на месте М. был в древности г. Адамаха. Настоящий г. основан в 1779 г. греками-выходцами из Крыма; назначен в 1784 г. уездн. г. Екатеринославского наместничества; с 1797 г. был одним из уездных г. Новороссийской губ., с 1802 г. — Екатеринославской губ.; в 1807 г. перешел в ведение таганрогского градоначальства; в 1859 г. отделен от последнего и был окружным городом Мариупольского греческого округа (см.). В 1874 г. отделен от Александровского у. Екатеринославской губ., где до тех пор числился, и сделан уездным городом самостоятельного уезда. Жителей к 1895 г. 30922; из них коренного населения 19 1 30, пришлого 11792, мжч. 19244 и жнщ. 11678. Православных 21887, католиков 612, протестантов 345, евреев 7862, прочих испов. 216; дворян 292, духовного сословия 96, почетных граждан и купцов 1396, мещан 25212, военного сословия 560, крестьян 2558, прочих сословий 808. Около 52% населения — греки. Городской земли 12621 дес. и общего владения с 24 греческими колониями уезда 8322 дес. 5 православных црк., 1 римско-католическая црк., еврейский молитвенный дом. Мужская и женская гимназии, муж. духовное училище, приходское двуклассное учил., земское двуклассное учил. с кузнечно-слесарным отделением, 3 городских учил., 3 больницы, 2 аптеки, 9 врачей, 11 фельдшеров, 3 акушерки, 2 библиотеки, типография. 440 торгово-промышленных заведений, из них 64 фбр. и зав.; главнейшие: паровая млнц. (оборот 51 тыс. р.), 6 кожевенных зав. (оборот 50 тыс. р.), 2 зав. чугунолитейных и земледельческих орудий (оборот 38 тыс. р.), 2 мыловаренных, макаронная фбр., 27 кирпичных и черепичных зав., 4 известковых, пивоваренный зав., 3 зав. искусств. минеральных вод. Оборот всех заведений — до 250 т. руб. 4 ярмарки; привоз товаров на 800 тыс. р., продажа — на 600 тыс. р. С 1896 г. в окрестностях г. устроено опытное поле на 158 дес., полученных от мин. земледелия и госуд. имущ. Главные занятия жителей: нагрузка и выгрузка больших судов (на баркасах), очистка и перелопачивание хлеба, рыболовство, мелкая торговля. M. — центр тяготения для товаров, идущих из Миусского округа Земли Войска Донского и уездов Екатеринославской губ., лежащих по лев. берегу Днепра. Местопребывание бельгийского консула, греч. вице-консула и консульских агентов австрийского и итальянского. Городской обществ. банк. Общество взаимного кредита. В 1894 г. городских доходов 208885 руб., расходов — 194420 руб., из них на общественное управление 25150 р., на образование 33875 р., на врачебную часть 4160 руб. Городского долга около 90 тыс. руб. Недвижимых имуществ заложено в земельных банках на 120 тыс. р. В Мариупольском порту навигация от второй половины марта до средины ноября (8 месяцев); рейд открыт с ЮЗ; грунт морского дна иловатый, якорная стоянка в 1 1 /2 милях от города, на глубине 14 фт. Отпускается за границу ежегодно товаров (1894 г.) 20357 тыс. пд., на сумму 9265926 руб.; из них главнейшие: хлеб -19481 тыс. пд. (пшеницы 7695 тыс. пд., ячменя 10789 тыс. пд.), рапсовое и сурепное семя 474 тыс. пд., льняное семя 96 тыс. пд., каменный уголь из донецкого кряжа 270 1 /2 тыс. пд., рапсовые и сурепные жмыхи 30 тыс. пд. и т. д. Кроме того, большой отпуск каменного донецкого угля для каботажа (до 8 млн. пд.). Значительное развитие каботажа. За 9 лет (1883-91 гг.) пришло всех судов 10934, с тоннажем в 1330 тыс., из них заграничного плавания 8,3%, каботажных 91,7%. Отошло 11932 суд., с тоннажем в 1328 тыс. В заграничном плавании преобладает английский флаг (44,7% судов, с 63,2% тоннажа); за ним следуют греческий, итальянский, шведский, норвежский, австро-венгерский и русский (всего 1,6% судов, с 1,1% тоннажа). В 1892-1893 гг. пришло судов заграничного плавания 242, с вместимостью в 11225 1 ласт; каботажных 2979 судов. В устье р. Кальмиуса бар и каменная набережная; шоссе до города.

Мариупольский у. занимает юго-вост. угол Екатеринославской губ. Поверхность его — равнина с легким подъемом по водоразделу между речками бассейна Азовского моря, южной границы у. и реками Днепровской системы. Внутри у. встречаются глубокие долины и скалистые холмы (по-местному — «каменные могилы»); из таких более высоких и живописных мест у. известны: Бесташ, правый берег р. Кальмиуса и притока его Кальчика (древней Калки); здесь попадаются глыбы гранита, напоминающие своим видом эрратические камни (столы). Берег Азовского моря солончаковый, переходящий в плавни. С и СЗ у. — ровная низменность. Преобладающая почва — чернозем от 12 врш., на буро-глинистой подпочве. По течению зап. притоков р. Кальмиуса открыты залежи бурого, магнитного и марганцового железняка, у сел Большой Каракубы, Стылы, Сретенского, Ольговки и Ново-Троицкого. Есть медные руды, залежи алебастра, известняка, дикого крепкого камня, кремня, порфира и каолина (у сс. Ново-Троицкого и Нов. Каракубы). Пространство — 7899 кв. вер., или 822819 дес., в том числе неудобной до 60 тыс. Земля в у. принадлежит: 44% поселянам-грекам, 27% крестьянам-собственникам, 9% немцам-поселянам, 9% частным владельцам, 7% казне, 2% городу, 1% евреям-колонистам, 1% в общем владении города и греков-поселян, под именем береговой, или рыболовной, земли. Пахотной земли 55%, сенокосной (с плавнями) — 25%, прочей обрабатываемой — 7%, под усадьбами — 3%, под садами и огородами — 2%, неудобной — 7%. Лесных насаждений: в двух казенных лесничествах (Велико-Анатольском и Азовском) — 1638 дес. и у немцев-поселян 661 дес. Из земель частного владения, составляющих 9% всех земель у., 6% принадлежат потомственным и личным дворянам, 3% — землевладельцам других сословий. Заложено в земельных банках 57 имений с 31 тысяч дес. и долгом в 651 тыс. руб. Крестьянами, в дополнение к надельной земле, ежегодно арендуется до 26 тыс. дес. казен. оброчн. статей и до 183 тыс. дес. у частных лиц. Населенных мест, не считая хуторов, 149: 1 местечко, 67 сел, 29 деревень, 47 колоний, 5 поселков; всего 25162 двор. Населения без города: коренного 196747 д., пришлого 18676 д., всего 215422 д., из них мжч. 110639 и жнщ. 104783; 118378 русских, 62214 греков, 23366 немцев, 616 болгар, 10488 евреев, 360 прочих национ. православных 177316, раскольников 1136, католиков 7680, протестантов 18568, иудейского зак. 10488, проч. исповеданий 234. Особенно заселена центральная часть у. 54870 лош., 98945 гол. рогатого скота, из них 4 4200 рабочих волов, 212690 гол. овец (тонкорунных 136686), 24367 свиней и 3450 коз. Население занимается главным образом земледелием и скотоводством; только в некоторых частях у. развиты садоводство и огородничество, преимущественно у болгар, табаководство (133 плантации) — у болгар и немцев, рыболовство — в близких к морю пунктах (до 50 рыбных заводов, с оборотом около 100 тыс. руб.); виноградники встречаются в немецких и болгарских колониях. Сеют: пшеницу-арнаутку, пшеницу озимую и яровую, ячмень, овес, гречу, просо кукурузу. Ремесленное производство телег и колес (на 10000 руб.), кузнечно-слесарных изделий (на 35000 руб.), гончарных (на 2000 руб.), столярных и т. п. Значительно развито каменотесное дело, а в греческих колониях — мелкая торговля. 41 ярмарка, с привозом товаров на 2 1 /2 млн. руб. Всего (считая город) и у. 1416 торгово-промышл. предприятий, с оборотом в 19 1 /2 млн. руб. (1894). 228 фабрик и заводов; с оборотом в 252000 р.; главнейшие: винокуренный зав. (оборот в 43000 р.) и 4 паровые мельницы (оборот в 90000 р.). Значительное количество водяных и ветряных мельн. (831, с оборот. в 97009 р.), а также гончарных и кирпичных зав. (32, с оборот. в 22000 р.), вследствие преобладания, за отсутствием лесов, глинобитных и кирпичных построек. 75 церквей и 2 молитвенных дома; 5 врачебных участков, земская больница, 11 врачей; кроме того, земство приплачивает по 500 р. 3 земско-общественным врачам; 20 фельдшеров земских и 17 земско-общественных; 7 акушерок, 3 аптеки. М. у. выдается постановкой народного образования, благодаря трудам известного земского деятеля барона Н. А. Корфа (см.); 60 школ, с 6000 учащимися, что составляет около 40% детей школьного возраста в тех селениях, где находятся школы, и около 4% всего сельского населения у. 62 учителя, 44 помощника; прослужившие 10 лет получают прибавку. В школьных библиотеках 15000 томов. 10 библиотек при воскресных школах. Есть еще 10 церковно-приходских школ и 4 школы грамотности, с 300 учащимися. При некоторых школах вечерние повторительные и дополнительные курсы, рукодельные классы, ремесленные отделения (столярное и колесное). Бюджет уездн. земства (1894 г.): дохода 264507 р., в том числе с торговых документов 6233 р., с земель 143407 р.; расходов обязательных 57550 руб.; из необязательных расходов: на народное образование 44325 р., на врачебную часть 43700 р., на земского агронома 1500 р., на агрикультурные работы 5000 р. Всех расходов 264332 руб. Земство содержит 102 версты Мариупольско-Бердянского почтового тракта; на земскую почту тратится до 25000 р. в год.

Ср. Александров, «Краткий обзор М. у.» (Мариуполь, 1884). Остал. лит. — см. Екатеринославская губ.

Мариуполь вернется в ДНР

Украина рискует потерять один из важнейших своих портов — Мариуполь, считают эксперты The National Interest — консервативного американского журнала, который издается некоммерческой организацией «Центр национальных интересов», по сути мозгового центра для выработки предложений в области внешней политики Соединенных Штатов.

Авторы издания отмечают, что город Мариуполь имеет важнейшее стратегическое значение. Он расположен на берегу Азовского моря всего в 25 км от границы с Россией. Там находятся два металлургических комбината, на которых приходится бльшая часть всего украинского сталелитейного производства. Еще одной интересной особенностью населенного пункта является его население — оно преимущественно русскоговорящее и голосует за пророссийских кандидатов на выборах.

Американские эксперты пришли к выводу, что Украина в 2014 году была очень близка к тому, чтобы потерять Мариуполь. Если бы протестующие сохранили контроль над городом, это стало бы их крупной победой — и не только из-за экономического значения Мариуполя. По мнению авторов, данный регион является ключом к созданию сухопутного коридора, который соединит Крым с материковой частью России.

, — считают аналитики.

Они также высказали мнение, что сегодня вероятность потери Украиной Мариуполя довольно мала, однако в связи с возможной эскалацией конфликта в Донбассе такой сценарий нельзя исключать.

Стоит напомнить, что весной 2014-го ополчение уже контролировало город, однако вынуждено было оставить его ввиду удаленности от основной агломерации. При этом в конце лета Вооруженные силы Новороссии были готовы занять город, брошенный украинскими подразделениями, однако помешали Минские соглашения. Тогда много разговоров было о «договорняке» с Ринатом Ахметовым.

Могут ли эти события повториться?

— Сейчас я удивляюсь не тому, что ДНР потеряла Мариуполь, а тому, что ДНР сохранилась вообще, — говорит глава Союза политэмигрантов и политзаключенных Украины Лариса Шеслер. — На тот момент Россия не имела цели освобождать Донбасс от бандеровской власти и создавать там территории, независимые от Киева. Не зря же уже шесть лет по пресловутым Минским соглашениям Донбасс стараются впихнуть в Украину.

Но после переворота киевская власть была настолько безмозглой и самоуверенной, что попыталась подавить народный протест снарядами и военным террором, и сделала невозможным сохранение лица российской власти при сдаче Донбасса на расправу украинским нацистам.

Сейчас, конечно, очевидно, что включение Мариуполя в состав ДНР экономически и с точки зрения инфраструктурного положения чрезвычайно усилило бы позиции ДНР. В Мариуполе большой морской порт, крупнейшие металлургические заводы, огромный промышленный потенциал. Но тогда главным игрокам было невыгодно усиливать позиции республик, и военным силам ДНР не дали возможности занять Мариуполь, хотя тогда в 2014 году его не могла защитить украинская армия.

— О каком удалении от агломерации вы говорите? Для меня Мариуполь — не чужой город. Там я закончила школу, там похоронены мои родители. Донецк с Мариуполем связывает прямая трасса, менее 100 километров, восточнее которой идет полоса — территория ДНР. Мариуполь был частью Донецкого промышленного кластера, связывая его железной дорогой с портом. Сейчас в ДНР входят Новоазовск и Седово на Азовском море, которые находятся на большем удалении от Донецка, чем Мариуполь.

Напротив, линия разграничения ДНР с территорией, контролируемой Киевом, была бы намного прямее и логичнее, если бы Мариуполь входил в ДНР. Как раз для Украины географическое положение Мариуполя чрезвычайно затрудняет связь с ним из Киева и других регионов Украины, поскольку основные транспортные артерии, ведущие к Мариуполю, проходят через территорию ДНР.

— Кроме безусловно сильнейшего психологического фактора сохранения Мариуполя за Украиной имело очень большое экономическое значение. Металлургическая продукция на протяжении всех послемайданных лет была основным источником валютных и налоговых поступлений в украинский бюджет. Бизнес-империя Ахметова необъятна — от зеленой энергетики до горного машиностроения. Но металлургия и заводы Мариуполя занимают в ней очень важное место.

— Теперь освобождение Мариуполя возможно только в результате военного разгрома Украины, а в этом случае потеря крупных заводов и порта будет просто маленьким прыщиком на фоне полной катастрофы утраты государственности и армии.

— Конечно Мариуполь — русский, русскоязычный и русскокультурный город. Украинизация и героизация Бандеры вызывают негодование и протест у основной части населения. Но мирному гражданскому населению невозможно бороться и побеждать государственную машину, тем более, что сам протест не имеет смысла. За что должен бороться русский в Мариуполе? Разве его протест против бандеризации поддержит героическая армия освободителей? Если Украина его потеряет, кто его найдет? Совершенно очевидно, что Россия не собирается расширять территорию ЛДНР, не собирается возрождать идею Русской весны и Новороссии, а значит, Украине не угрожает потеря Мариуполя. По крайней мере до тех пор, пока у России не появится стимул создать Русский Донбасс.

— В 2014 г. Украина действительно могла потерять Мариуполь, — согласен заместитель директора Института стратегических исследований и прогнозов РУДН Павел Фельдман. — Она сохранила его исключительно благодаря доброй воле России и донецких ополченцев, которые имели все шансы дойти до Днепра, но решили остановить кровопролитие. Этот город имеет важное символическое значение для Украины, однако его гипотетическое вхождение в ДНР вряд ли бы коренным образом изменило текущую ситуацию в регионе.

— Очевидно, что ДНР не ставила своей целью захват Мариуполя. Все прекрасно понимали, что битва за крупный населенный пункт, контролируемый Вооруженными силами Украины, унесла бы тысячи жизней ни в чем не повинных мирных граждан. Отказ от наступления на Мариуполь свидетельствует о гуманном подходе ополченцев к ведению боевых действий.

— «Ключ к созданию сухопутного коридора» —- это слишком громко сказано. Все-таки для обеспечения сухопутного сообщения России и Крыма через территорию ДНР необходимо было захватить территории от Мариуполя до Николаева, включая Херсон, Кривой Рог, Запорожье, Мелитополь и Бердянск. Это уже не просто «транспортный коридор», а практически полностью воссозданная Новороссия. В подобном проекте, безусловно, есть целесообразность, однако его «стоимость» в человеческих жизнях трудно себе вообразить.

— Вероятно, американские аналитики хотят таким образом подчеркнуть, что Крымский мост перекрыл Украине доступ в Азовское море. Это не так. За последние 30 лет Мариуполь утратил статус важнейшего транспортно-промышленного центра, которым он обладал в советское время. Строить огромной мост для его блокировки с моря — полный абсурд.

— Справедливости ради надо признать, что Вооруженные силы Украины с 2014 г. окрепли. Жителям регионов, граничащих с ДНР, успели основательно «промыть мозги» националистической пропагандой. 6 лет назад они бы радостно открыли двери ополченцам с Востока, а сейчас — не факт. В случае военного конфликта между Киевом и Донецком Мариуполь может стать первым крупным городом на карте боевых действий. Однако вероятность подобного сценария не следует преувеличивать.

— The National Interest всегда уделяет пристальное внимание постсоветскому пространству. Не зря же его возглавляет Дмитрий Саймс, родившийся и выросший в СССР. Рост напряженности на Юго-Востоке Украины — это «хайповая» тема. Вполне закономерно, что ведущие мировые СМИ моделируют различные сценарии развития конфликта, который медленно тлел последние 6 лет, а теперь готов опять вспыхнуть.

Мариуполь

Официальный сайт
Мариуполя

Первые новости сегодня

Почему Николаев задыхается от автомобильных пробок?

Сегодня пробки у нас стали таким же атрибутом повседневной жизни, как и во всех остальных областных центрах Украины. Читать дальше.

Как по внешности определить, откуда родом были предки

Топ новостей последнего часа в Мариуполе и Донецкой области

• С 19 августа в пяти районах Донецка на треть сократится объем подачи воды
• За сутки коронавирус в ДНР выявили у 341 жителя
• В ДНР рассказали о структуре 2021–2022 учебного года и первом звонке в школах
• Эксперты прокомментировали электронные услуги Росреестра
• 1 447 новых случаев COVID-19 зафиксировано в Украине по состоянию на 18 августа 2021 года

Все новости Мариуполя

Новые комментарии

«Металлист» вышел в 1/16 финала Кубка Украины, забив первый мяч на 53-й секунде матча

Харьковский «Металлист» стартовал с уверенной победы в розыгрыше Кубка Украины по футболу.

В Мариуполе автобус с рабочими снес столб на трамвайных путях

В Приазовском городе произошло ДТП с участием рабочего автобуса, передаёт корреспондент «Донбасс Сегодня». Сообщается, что автобус с рабочими «Метинвеста» врезался в столб и загорелся. Авария произошла возле ЛПЦ-3000. По предварительной информации пострадало два человека. Ранее два украинских солдата спровоцировали чудовищную автокатастрофу под Харьковом. А под Днепропетровском военный грузовик раздавил «Запорожец». Ранее издание «Донбасс Сегодня» сообщало о наезде поезда «Львов-Черновцы» на украинского солдата. Читать дальше.

Руслан Ротань назвал состав молодежной сборной Украины на матчи отборочного цикла Евро-2023

Главный тренер молодежной сборной Украины Руслан Ротань обнародовал список игроков, вызванных на учебно-тренировочный сбор. Молодежная сборная Украины проведет квалификационные матчи Евро-2023 против Сербии (3 сентября, Стара-Пазова) и Армении (7 сентября, Ковалевка). Для подготовки и участия в этих матчах вызвано 24 футболиста. Сбор команды начнется 28 августа. Состав молодежной сборной Украины Вратари: Руслан Нещерет («Динамо» Киев), Кирилл Фесюн («Колос» Ковалевка), Мирослав Зновенко («Никополь»). Читать дальше.

«Украинцы на коленях»: СБУ допросила украинского художника из-за инсталляции «Хохлы» (фото)

У силовиков появились вопросы к художнику из-за инсталляции. Служба безопасности Украины (СБУ) допросила заслуженного художника Украины Ивана Салевича из-за инсталляции, на которой изображены украинцы, которые «ментально стоят на коленях и смотрят в сторону Москвы». Об этом сообщает «Суспiльне». Как видно на фото, на инсталляции показаны люди в вышиванках, которые стоят на коленях, при этом вместо […]

Почему Николаев задыхается от автомобильных пробок?

Сегодня пробки у нас стали таким же атрибутом повседневной жизни, как и во всех остальных областных центрах Украины: основные причины, по которым «беспроблемный» ранее Николаев превратился в «город автомобильных пробок».

Угроза безопасности России: самая дорогая и тяжёлая война

Польша — состоявшееся, моноэтническое и монорелигиозное государство с населением 39 млн человек. Протяженность границы с Россией — 204 км. С Белоруссией — 402 км.

Русский разведчик: «Для молодых сотрудников СБУ нацистские взгляды стали мейнстримом»

Белград, Алексей Топоров

Как в рамках украинской спецслужбы уживаются обладатели дорогих машин и квартир, и те, кто воруют кабель, чтобы прокормить семьи? Почему палачи СБУ не считали русских Донбасса за людей? Попытается ли ведомство Баканова раскачать ситуацию в России перед выборами в Госдуму?

Об этом и о многом другом «ПолитНавигатору» рассказал экс-подполковник СБУ Василий Прозоров, перешедший на сторону России.

Василий Николаевич Прозоров – родился в Бердянске. Читать дальше.

Новые тарифы на отопление: как на местах пересчитают платежки

Вопрос с тарифами на отопление и горячую воду, которым прочили повышение в новом отопительном сезоне на 30-70%, выходит на финишную прямую.

Сменить прописку можно без военкомата: может воспользоваться услугой

В Украине упростили процедуру изменения прописки для военнообязанных. Изменить место регистрации можно без визита в военкомат. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на министра цифровой трансформации Михаила Федорова. «Минцифра впервые в истории присоединилась в реестр военнообязанных. Это касается тех людей, которые внесены в этот реестр и у кого все документы в порядке», — написал он. […]

Был ногами прохожего: в Мариуполе будут судить полицейского

В Мариуполе будут судить полицейского, которому вменяют в вину применение насилия и унижение достоинства потерпевшего. Правоохранителю грозит до восьми лет тюрьмы, предупредила прокуратура Донецкой области. Сам инцидент произошел 4 июля 2021 года. 31-летний полицейский роты особого назначения ГУНП в Донецкой области во время патрулирования Мариуполя остановил трех местных жителей с целью проведения поверхностного осмотра. «Во время выяснения причины остановки между одним из остановленных и полицейским возникла ссора. Читать дальше.

Частные объявления в Мариуполе, в Донецкой области и в России

123ru.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. «123 Новости» — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Не нравится, не хотите слышать — не читайте, читаете — будьте взаимно вежливы и корректны в своих высказываниях. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 123ru.net — обозреватель новостей. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. 123ru.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от 123ru.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость — здесь.

Новости от наших партнёров в Мариуполе

123ru.net (Мариуполь сегодня) — информационный сайт, транслирующий новости города Мариуполя онлайн. Всё, что происходило и происходит в городе — в оперативной ленте ежедневных новостей в интерактивном режиме на сайте 123ru.net.

Самые свежие новости Мариуполя, а также полный архив ежедневных событий города с аналитикой, комментариями и прямыми ссылками на источники информации. Местные городские, авторитетные региональные и популярные федеральные новостные агентства и телеканалы — в одной ленте новостей, упорядоченные по времени публикации и с обязательным указанием первоисточника информации. Ничего лишнего. Всё о чём говорят, пишут в газетах и блогах, показывают по телевизору и транслируют в интернете — из первых рук.

123ru.net — самый полный календарь значимых и не очень событий Мариуполя, в Мариуполе и о Мариуполе вчера, сегодня и прямо сейчас — от пользователей нашего сайта в режиме онлайн. А также — актуальные статьи и мировые новости.

Если же Вы проживаете в городе Мариуполе или у Вас есть просто интересная информация о городе и горожанах мы всегда рады разместить её на нашем портале с указанием в публикации Вашего авторства. Пишите нам на электронный адрес: [email protected] Создайте свой блог и, если он будет интересен, то Вы получите совершенно бесплатно баннер и прямую ссылку на него, размещённую на всех страницах региональных интернет-ресурсов нашей веб-группы, а это — более 1 000 000 просмотров в месяц.

Другие популярные новости дня сегодня

123ru.net — быстрее, чем Я. самые свежие и актуальные новости Мариуполя — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес [email protected] с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Мариуполя или других населённых пунктов Донецкой области мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Мариуполе можно самостоятельно через форму.

Топ 10 новостей последнего часа в Мариуполе и Донецкой области

• ВСУ выпустили восемь мин по окраинам Донецка
• Сроки стабилизации цен неизвестны. В ДНР разъяснили причины подорожания топлива на АЗС
• День города и День шахтера в Донецке 2021: Кто из российских артистов выступит на празднике
• День города и День шахтера в Донецке 2021: В столице заработает фонтан на площади Ленина
• Ежи в Донецке переносят бешенство – зооволонтер

• Коронавирус в ДНР, последние новости на 17 августа 2021 года: За сутки 460 жителей заболели COVID-19
• Коронавирус в ДНР: За сутки 34 жителя умерли от COVID-19
• День города и День шахтера в Донецке 2021: программа мероприятий
• В Горловке спасатели МЧС завершили работы в многоэтажке, в которой обрушилась крыша
• В понедельник через гуманитарный коридор под Донецком пропустили более 700 жителей

123ru.net — ежедневник главных новостей Мариуполя и Донецкой области. 123ru.net — новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Мариуполя — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня — в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net — мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту — 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся «время» — наше и Ваше (у каждого — оно своё). Время — бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. Отели в Мариуполе — здесь. Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно — здесь.

Новые тарифы на отопление: как на местах пересчитают платежки

Частные объявления в Мариуполе, в Донецкой области и в России

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

В Мариуполе создана единая база данных по названиям улиц на украинском и русском языках

4 Февраля 2009, 12:15

Читатели, вероятно, помнят тот бардак, которым отличались выборы Президента Украины в 2004 году в связи с многочисленными ошибками в списках избирателей, допущенными из-за вольностей в переводе фамилий и адресов с русского на украинский язык. Журналисты помнят также: «горячий» телефон в те дни раскалялся от потока жалоб.

Работа по составлению «Словаря…» была проведена для того, чтобы упорядочить и систематизировать названия улиц, переулков, проспектов, бульваров, площадей Мариуполя и прилегающих поселков. И дело не только в том, что на носу очередные выборы Президента Украины: Центральная избирательная комиссия требует качественного составления и ведения Государственного реестра избирателей.

Как рассказала для «ПР» Валентина ЗИНОВЬЕВА, управляющий делами исполкома горсовета, работа над «Словарем…», не дожидаясь требований ЦИК, началась еще три года назад. Специалисты столкнулись с тем, что в Мариуполе нет единой базы данных; есть различия в написании названий. В паспортных столах одни данные, в БТИ — другие, в управлении земельных ресурсов, главном управлении архитектуры и градо-строительства горсовета – третьи. Это создавало массу проблем для людей при оформлении правоустанавливающих документов; для ведения Реестра прав собственности на недвижимое имущество и других.

Особенно много путаницы, неточности, неправильности в написании было установлено в паспортных столах: «К нам обращались избиратели, например, с одной и той же улицы Февральской, но у каждого в прописке стоял свой вариант перевода на украинский язык: Лютнева, Лютева, Лютикова и так далее. Все эти ошибки накапливались годами», — рассказала Валентина Зиновьева.

Над составлением «Словаря…» работали сотрудники районных администраций города, юристы, которые сводили воедино все данные, сверяли их с реальными адресами. Окончательный вариант был согласован с преподавателями Мариупольского государственного гуманитарного университета, а потом отправлен в Институт украинского языка Национальной академии наук Украины, и получено заключение, что все составлено правильно. Только после этого проект «Словаря…» был представлен на сессии горсовета и утвержден депутатами.

Словом, труд проделан большой: «Словарь…» получился на 32 страницах. Он предназначен, прежде всего, для официальных органов, занимающихся подготовкой правоустанавливающих документов. Содержит сведения о типе объекта и его названии на русском и украинском языках; в примечаниях указываются старые названия и написания.

— переулок Карла Маркса – провулок Карла Маркса – старое написание Маркса Карла;

— улица Кирпичная — вулиця Цегляна — старое написание Кирпична, Кірпична;

— переулок Кузнечный – провулок Ковальський – старое написание Кузнечний;

— улица Самолетная – вулиця Літакова – старое написание Самольотна

Старые варианты приводятся потому, что в решении сессии оговаривается следующий момент: считать правомочным использование старых названий, встречающихся в правоустанавливающих документах. То есть если документы уже оформлены, например, на магазин по улице Маркса Карла, то не надо бежать сломя голову и переоформлять адрес на Карла Маркса.

Но как быть простому человеку, у которого в паспорте стоит: «вулиця Кирпична», а в Государственном реестре избирателей против его фамилии будет значиться – «Цегляна»? Не внесет ли это еще большей неразберихи в день выборов, тем более, что «Словарь…» рассчитан на чиновников, и пока массовый доступ к информации не обеспечен?

Валентина Зиновьева рассказала, что в ближайшее время будет проведено совещание с представителями паспортных столов и всех других органов, занимающихся оформлением правоустанавливающих документов: «Мы обсудим, как будут работать паспортные столы, вносить изменения в регистрацию. «Словарь…» будет размещен на интернет-сайте Мариупольского городского совета, с ним может ознакомиться любой желающий. Прежде всего, сам человек должен быть заинтересован в том, чтобы в его паспорте все было указано правильно».

Не вызовет ли это паломничество в паспортные столы и бесконечные очереди из желающих изменить регистрацию с «неправильным» старым адресом? Валентина Зиновьева считает, что паломничества не будет. Во-первых, потому, что все данные «Словаря…», в том числе и старые варианты названий, попадут в Государственный реестр избирателей. Во-вторых, ЦИК, по крайней мере так было на прошлых выборах, разрешала участковым избирательным комиссиям в день голосования исправлять технические ошибки в списке избирателей, и гражданину предоставлялось право голосовать.

Будем надеяться, что до проведения выборов в Киеве не изобретут что-нибудь новенькое, хотя гарантировать в нашей стране, сами понимаете, ничего нельзя.

Если уйти от политической подоплеки решения, то само по себе чтение «Словаря…» — занятие полезное и интереснейшее. Редакция «Приазовского рабочего» подумает над тем, как сделать его доступным для наших подписчиков.

Источник: four-rooms.ru