На каком языке говорят в малайзии

На каком языке говорят в малайзии

Малайский язык

Bahasa Melayu, بهاس ملايو

Совет по языку и литературе (Dewan Bahasa dan Pustaka) в Малайзии и Брунее, Центр языка (Pusat Bahasa) в Индонезии.

Мала́йский язы́к ( Bahasa Melayu ) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Борнео, а также на ряде более мелких островов.

Содержание

История

Начиная с раннего Средневековья малайский язык использовался как язык межэтнического общения и межгосударственных связей во всём ареале малайской «прибрежной цивилизации» (Малайский архипелаг, Малаккский полуостров, побережье Индокитая и Новой Гвинеи), был языком распространения ислама и христианства. На малайском языке существует богатая литература различных жанров — как местная, так и переводная.

Первые памятники малайского языка — надписи на камнях на островах Суматра и Бангка (VII век); письмо слоговое южноиндийского типа (см. индийское письмо). Сильно модифицированные формы индийского письма под названием «каганга» и «ренчонг» сохранились в отдельных районах Суматры.

С XIV века вместе с исламом распространяется видоизменённое арабское письмо «джави». С XIX века широко внедряется латиница — в Индонезии она была кодифицирована в начале XX века, а в Малайзии и Сингапуре — после 1957 г.

В Малайзии в 1969 г. было введено название «малайзийский язык» ( Bahasa Malaysia ), однако начиная с 1990-х годов происходит возврат к традиционному названию «малайский язык» ( Bahasa Melayu ).

Статус

Малайский язык является государственным в Малайзии, Брунее, Сингапуре (в Сингапуре наряду с английским, китайским и тамильским), а также в Индонезии, где он называется индонезийский язык ( Bahasa Indonesia ). В 1972 г. была введена единая система письма на основе латиницы и сближены правила орфографии.

Диалекты

Как диалект малайского иногда рассматривается язык минангкабау.

Грамматика

Словообразование

Малайский — агглютинативный язык. Различают 3 основных способа словообразования: аффиксация, образование сложных слов путём сложения основ и редупликация.

Прибавлением к основе слова различных аффиксов можно создать почти неограниченное количество отдельных понятий, например: ajar (учить); belajar (изучать); pelajar (ученик); pengajar (учитель); pengajaran (урок); pembelajaran (обучение) и т. д. Кроме суффиксов и префиксов для малайского характерны также циркумфиксы и инфиксы.

Существительное

Малайские существительные не различаются по родам, даже большинство существительных, обозначающих людей, могут быть использованы по отношению ко всем людям вне зависимости от их пола. Малайское местоимение dia может быть означать как «он», так и «она». Впрочем, имеются редкие исключения, например: puteri (принцесса) и putera (принц), главным образом это заимствованные слова.

Малайские существительные также не имеют и числа. Множественное число может быть выражено простой редупликацией основы. Впрочем, если множественность понятна из контекста, то редупликация не используется. Редупликация имеет также и словообразовательную функцию, например, kupu-kupu (бабочка), что не даёт основания считать все подобные слова множественным числом и создаёт некоторые трудности.

Различия между малайским и индонезийским

Несмотря на кажущуюся похожесть этих двух языков (ряд лингвистов, правда, считают индонезийский не самостоятельным языком, а диалектом малайского, см. Проблема язык или диалект), между ними имеется много различий.

Различия в современной орфографии малайского и индонезийского незначительны и объясняются историческими факторами. Так, слово «деньги» будет писаться как wang в малайском и как uang — в индонезийском. Различия в произношении гораздо более значительны, впрочем, произношение зависит более от конкретного региона, нежели обусловлено границей между этими двумя языками.

Лексические различия между языками более значительны и охватывают ныне не только заимствования из разных языков (индонезийский испытал довольно сильное влияние голландского, а малайский — английского), но и специфическую лексику, а также большие расхождения в семантике одних и тех же слов. Таким образом, малайским словам kualiti, kuantiti, majoriti, minoriti, universiti соответствуют индонезийские kualitas, kuantitas, mayoritas, minoritas и universitas. Слово «автомобиль» на малайском kereta, на индонезийском — mobil, oto; в то время как слово kereta означает в индонезийском «поезд». Среди других примеров можно привести (рус. — мал. — индон.): рождество — Krismas — Natal; экспорт — eksport — ekspor; больница — hospital — rumah sakit; июнь — Jun — Juni; март — Mac — Maret; паспорт — passport — paspor и многие другие.

Некоторые слова, произносимые в обоих языках одинаково, могут иметь разное значение. Так, слово polisi означает «политика» на малайском и «полиция» на индонезийском, а слово polis — наоборот.

Специфическая лексика, особенно научные термины, сплошь и рядом другие (рус. — мал. — индон.): международный — antarabangsa — internasional; Генеральная Ассамблея ООН — Perhimpunan Agung BB — Majelis Umum PBB; — Cовет Безопасности ООН — Majlis Keselamatan BB — Dewan Keamanan PBB; инженер — jurutera — insinyur; трактор — jentarik — traktor; самолёт — kapal terbang — pesawat terbang; танк — kereta kebal — tank и т. д.

Весьма велики семантические различия одних и тех же слов: pantat (мал. женский половой орган; индон. ягодицы), punggung (мал. ягодицы; индон. спина), bisa (мал. яд; индон. мочь), anngota (мал. части тела; индон. член партии и т. п.), ahli (мал. член партии и т. п.; индон. специалист) и т. п.

Преподавание в России

В России малайский язык как специализация изучается в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова с 1973 года, в других вузах (МГИМО, Санкт-Петербургский государственный университет и др.) он преподаётся как второй тем, кто изучает индонезийский язык.

Малайзия: туристическая информация, погода, сезоны, время, полезная информация

Общая информация

Малайзия – государство в Юго-Восточной Азии на Малаккском полуострове и острове Борнео (Калимантан). Государство принято разделять на западную Малайзию (на полуострове Малакка, граничит с Тайландом, Сингапуром) и восточную Малайзию на острове Борнео (индонезийское название — Калимантан), граничит с Индонезией и Брунеем. По площади государство занимает 329 тыс. кв.км., что примерно сопоставимо с площадью Тайланда (Малайзия меньше). При этом территория страны разделяется примерно пополам между материковой частью (полуостров Малакка) и островной (остров Борнео).

Сегодня Малайзия – это далеко не недоразвитая страна третьего мира (а многие до сих пор так считают), а довольно развитое и экономически успешное государство, которое, к тому же, является одним из самых безопасных среди стран ЮВА. Туризм здесь развивается очень динамично, предлагая туристам пляжный отдых, массу исторических и культурных достопримечательностей, природные красоты и экзотику.

Несмотря на то, что основной религией Малайзии является Ислам, правила поведения здесь не такие жесткие и не наказываются так строго, как в арабских странах. Туристы могут чувствовать себя здесь совершенно спокойно и вести себя так же, как и дома, лишь бы поведение укладывалось в рамки приличия. Возможно, единственное ограничение, обусловленное государственным регулирование и Исламом, которое могут испытать на себе туристы – это высокие цены на алкогольную продукцию и табак. Но и на это счет для гостей страны есть отдушина: так, на островах Лангкави и Тиоман установлен режим беспошлинной торговли и алкоголь и сигареты стоят очень дешево.

Малайзия традиционно среди россиян считается достаточно экзотичным, а потому дорогим туристическим направлением. Но это на самом деле справедливо только для пакетных туров. Цены на туристические услуги (в частности, отели), транспорт, питание внутри страны очень низкие по российским меркам. Они вполне сопоставимы с ценами в Тайланде, ну, разве что совсем немного выше (см. подробнее про цены в Малайзии). Дешевизна транспорта в Малайзии – вообще отдельная тема. Так, авиаперелеты внутри страны местным лоукостом AirAsia сопоставимы со стоимостью переездов на автобусах. Именно низкие цены и развитость транспорта делают Малайзию отличным местом для самостоятельных путешествий, ставя ее в один ряд с Тайландом. Путешествие по Малайзии часто совмещают с посещением Сингапура или Тайланда, которые соединены между собой железной дорогой через Малайзию.

Отдельно стоит упомянуть по поводу тусовок и ночных развлечений в Малайзии. Не стоит ожидать от мусульманского государства обилия дискотек и ночных развлечений, как в Тайланде. Тем не менее, на популярных курортах и в столице жизнь довольно прогрессивная, и найти подобные развлечения можно. Найти можно даже девочек.

Мест, куда можно поехать в Малайзии, предостаточно. Вот лишь самые популярные: острова Лангкави, Пенанг, Пангкор, Тиоман, Перхентианы, Рава; города Куала-Лумпур, Малакка; горный курорт Камеронские горы. Особым направление является остров Борнео, который является идеальным местом для экотуризма.

Если вы готовы к самостоятельному путешествию, то можете найти на сайте следующую полезную практическую информацию:

Государственное устройство

Малайзия представляет собой выборную федеративную конституционную монархию, состоящую из 13 государств (штатов) и трёх федеральных территорий.

Девять штатов являются монархиями, из них семь — султанатами во главе с султанами. Каждый правитель является также религиозным главой своего штата.

Остальные 4 штата являются губернаторствами, возглавляемыми губернаторами.

Каждые пять лет девять монархов выбирают из своей среды Верховного правителя (короля), по-малайски — янг ди-пертуан агонг, и его заместителя (вице-короля), как правило, из соображений старшинства или длительности правления. Верховный правитель и султаны выполняют, главным образом, представительские функции, но все законы и вносимые в конституцию поправки подлежат их утверждению. Реальные же функции управления исполняются парламентом и премьер-министром.

Экономика

Основу экономики Малайзии составляет промышленность (46 % ВВП) и сфера услуг (41 %). Сельское хозяйство — 13 % ВВП.

Особенно высокого развития достигли электронная и электротехническая промышленность. Малайзия занимает 1 место в мире по производству электронных чипов и бытовых кондиционеров, производству пальмового масла. В стране развито автопроизводство (национальные марки автомобилей Proton и Perodua). Малайзия также занимает 3-е место в мире по производству сжиженного газа. Развита добыча нефти, текстильная промышленность.. Около столицы, г. Куала-Лумпур, ведется строительство крупнейшего в мире мультимедийного коридора — т. н. силиконовой долины.

Язык в Малайзии

Официальным языком в Малайзии является малайский. Также распространены английский, китайский (различные диалекты), тамильский, телугу, малаялам, пенджабский и тайский языки. Английский язык в школах является обязательным. Полицейские и госслужащие владеют английским свободно.

В некоторых школах ведется преподавание португальского и арабского языков. Население полуострова Малакка пользуется языками мон-кхмерской группы, а острова Калимантан (Борнео) — австронезийскими языками.

Религия

Официальная религия Малайзии — ислам суннитского толка. Его исповедуют, по различным источникам, от 53% до 60%. Конституцией Малайзии разрешено свободное вероисповедание, поэтому распространены также даосизм, буддизм, конфуцианство, христианство (10-12%), индуизм, сикхизм. Лесные племена Калимантана, даже будучи формально мусульманами или христианами, придерживаются традиционных верований.

В Малайзии не существует столь жестких мусульманских законов, как, к примеру, в странах Ближнего востока. Тем не менее, основные принципы поведения в обществе и элементы гендерной сегрегации (разделение по полам), по крайней мере в общественных местах, здесь также имеют место.

Мусульманские женщины обычно носят на голове тудунг (хиджаб или платок), однако ношение его не является обязательным, отсутствие тудунга на голове никак не осуждается и не наказывается. Существует ряд учреждений, где ношение тудунга обязательно.

Исламское правительство страны поощряет распространение ислама, обещая хорошую работу, различные поощрения и привилегии. Только из-за этого некоторые люди становятся мусульманами, хотя они вообще не верят в Бога. Вопросы, связанные с разводами и наследованием, мусульмане решают в шариатских судах, и светские суды не имеют права пересмотра их решений.

Время в Малайзии

Время в Малайзии опережает московское на +5 часов. С зимнего на летнее не переводится.

Разница по времени с городами:

Москва: +5	Самара: +4
Казань: +5	Нижний Новгород: +5
Екатеринбург: +3	Новосибирск: +1
Иркутск: 0	Владивосток: -2

Электричество в Малайзии

В Малайзии используется переменное электричество 220В, 50Гц. Розетки повсеместно установлены для трехштырьковых вилок. При определенной сноровке в такую розетку можно засунуть двухштырьковую вилку, но рекомендуется иметь переходник, как на фото. Такие переходники повсеместно продаются в Малайзии.

Если же переходник найти не удалось, то можете поступить так: в верхнюю плоскую дырку розетки необходимо засунуть что-то тонкое, лучше не проводящее электричество (например, дужку от очков). После этого обычные двухштырьковые вилки с тонкими штырями (не евро) спокойно войдут в розетку.

Погода, туристические сезоны

Туристический сезон в Малайзии длится круглый год.

Климат Малайзии — экваториальный, муссонный. Средние суточные и годовые амплитуды температур небольшие: 25С до 28C. Среднегодовая температура — 26С. В низменных районах, низовьях рек температура может повышаться до 36 °C. В горах климат более прохладный, на большой высоте — умеренный, прохладный. Влажность воздуха высокая круглый год, в среднем 75-80%, а в сезон дождей 90%.

Выделяют два сезона – сухой и влажный (сезон дождей). На восточном побережье сезон дождей наступает с ноября по февраль. На западном — в апреле, мае и октябре. В сезон дождей осадки кратковременные (максимум 2-3 часа в день), в остальное время светит солнце и очень тепло.

Более подробную информацию о погоде и сезонах на отдельных курортах можете почитать в разделах о соответствующих курортах.

Текущая погода в Малайзии (на о. Лангкави) и прогноз на ближайшее время

Полезные советы по Малайзии

• Отсутствие туалетной бумаги. В общественных туалетах Малайзии зачастую нет туалетной бумаги, а есть соответствующие души. Если вы не привыкли ими пользоваться, лучше всегда имейте с собой рулон туалетной бумаги.
• Алкоголь и сигареты. Цены на алкогольные напитки и сигареты в Малайзии довольно высокие из-за высоких пошлин. Но совсем без пошлин они продаются на острове Лангкави, который является особой беспошлинной зоной и одновременно самым популярным курортом.
• Старайтесь использовать только правую руку. Принимать или передавать вещи и еду лучше правой рукой, так как левая рука используется там, где нет туалетной бумаги (см. выше).
• Всегда носите с собой паспорт. Согласно законов Малайзии, вы должны всегда носить с собой паспорт и предъявлять него для проверки сотрудникам полиции. Если паспорта не будет, вас могут задержать и доставить в полицейский участок до момента установления личности.

• ❤ Присоединиться к нам в VK, Facebook, ОК, Telegram и Viber
• Найти и забронировать туры онлайн на Onlinetours.ru или Travelata.ru
• ✈ Купить авиабилеты на проверенном поисковике — Aviasales.ru
• Забронировать отель на Agoda.com или Booking.com
• ☂ Оформить страховку, чтобы быть в безопасности, на Sravni.ru или Cherehapa.ru
• Арендовать машину на Rentalcars.com или Autoeurope.ru
• Заказать трансфер из аэропорта до места отдыха на Kiwitaxi.ru
• Посмотреть экскурсии онлайн на tripster.ru

ГОРОД/НАПРАВЛЕНИЕ	ДАТА ВЫЛЕТА	ДАТА ВОЗВРАЩЕНИЯ	НАЙТИ БИЛЕТ
Лангкави	2021-12-03	2021-12-16	НАЙТИ ОТ 38 295 ₽
Куала-Лумпур	2022-06-01	2022-06-08	НАЙТИ ОТ 38 954 ₽
Пенанг	2022-01-30	2022-02-25	НАЙТИ ОТ 39 377 ₽
Кота-Кинабалу	2021-10-31	2021-11-26	НАЙТИ ОТ 41 546 ₽

Сайт NashaPlaneta.net использует файлы «cookie». «Cookie» представляют собой небольшие файлы на вашем устройстве, хранящие информацию о предыдущих посещениях веб-сайта. Если, прочитав это сообщение, вы остаетесь на нашем сайте, это означает, что вы соглашаетесь с нашим использованием «cookie». Подробнее.

Отслеживайте низкие цены и наши новости в группах VK, Facebook, ОК, и в канале Telegram

Малайзия

Краткая информация

В Малайзии пятизвездочные отели построены рядом с древними буддистскими и индуистскими храмами, а из небоскребов видны небольшие домики на сваях. Иными словами, прошлое и настоящее в Малайзии успешно сосуществуют вместе. Благодаря этому туристы могут не только с комфортом отдыхать в Малайзии на прекрасных пляжах, но и с интересом проводить время, осматривая местные достопримечательности.

География Малайзии

Малайзия расположена в Юго-Восточной Азии, она разделена Южно-Китайским морем на две части – Восточную и Западную Малайзию. Сухопутная граница Малайзии проходит с Таиландом, Индонезией и Брунеем, а морская граница – с Вьетнамом, Филиппинами и Сингапуром. Общая площадь этой страны – 329 758 кв. км

Западная Малайзия занимает территорию на юге полуострова Малакка, а Восточная Малайзия – ряд островов, в том числе и остров Калимантан.

Через всю территорию Западной Малайзии, т.е. на материке, протянулись горы Титивангса. Самая большая местная вершина – гора Гунунг-Тахан, чья высота достигает 2 187 метров.

Самые длинные реки Малайзии – Раджанг (760 км), Кинабатанган (560 км) и Паханг (435 км).

Столица

Столица Малайзии — Куала-Лумпур, в котором сейчас проживают более 1,9 млн. человек.

Куала-Лумпур был образован в 1857 году на месте шахты, где добывали олово.

Официальный язык Малайзии

Официальный язык в Малайзии — малайский, относящийся к малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семье.

Религия

Более 60% населения Малайзии являются мусульманами. Еще около 20% жителей этой страны относят себя к буддистам, более 9% — к христианам. Кроме того, более 6% жителей Малайзии исповедуют индуизм.

Государственное устройство

Согласно действующей Конституции, Малайзия – это конституционная монархия. Ее глава – Король, избираемый на 5 лет султанами местных штатов (провинций). Король и султаны имеют полную власть в стране – они утверждают законы, которые принимает местный Парламент.

Парламент в Малайзии двухпалатный – Народный консультативный конгресс, состоящий из Сената (70 сенаторов) и Палаты представителей (222 депутата).

Главные политические партии в Малайзии – «Объединенная малазийская национальная организация» и «Панисламская партия Малайзии».

Климат и погода

Климат в Малайзии тропический, дни жаркие, а ночи прохладные. Средняя температура воздуха составляет +30С (в горах температура воздуха, конечно, ниже). На восточном побережье Малайзии дожди выпадают главным образом с ноября по февраль, а на западном побережье – в августе. Среднегодовая температура воздуха составляет +27,5С. Самая высокая средняя температура воздуха наблюдается в марте-июле (+33С), а самая низкая – в январе, феврале, июле, сентябре и декабре (+22С). Среднегодовое количество осадков – 2 409 мм.

Отдыхать в Малайзии можно круглый год.

Море в Малайзии

Южно-Китайское море разделяет Малайзию на две части – Восточную и Западную Малайзию. Общая береговая линия – 4 675 километров. Средняя температура воды составляет +27-28С, а в сухие месяцы поднимается до +30-31С. Возле берегов Малайзии насчитывается около 50 видов кораллов и более 250 видов рыб.

Реки и озера

Самая большая река Малайзии находится на острове Калимантан — Раджанг, ее длина достигает 760 км. В число самых больших рек этой страны также входят реки Кинабатанган (560 км) и Паханг (435 км).

История

Переселенцы из Индии и Китая начали прибывать в Малайзию в I веке н.э., однако люди негроидной расы там жили уже до этого. В результате, местное население приняло религии индуизм и буддизм.

Во II веке н.э. образовалось государство Langkasuka, просуществовавшее до XV века. В VII-XIII веках большая часть полуострова Малакка входила в состав государства Srivijaya. В XIV веке среди жителей Малайзии начинает распространяться ислам. В начале XV века образовался Малаккский султанат.

В 1511 году Малайзия была захвачена португальцами, а в 1641 году – голландцами. Через несколько десятков лет к берегам Малайзии пристали корабли англичан…К 1826 году англичане установили свой контроль над Пенангом, Малаккой, Сингапуром и рядом островов. В начале XX века в состав английских владений в Малайзии вошел султанат Джохор.

Во время Второй мировой войны вся территория Малайзии была оккупирована войсками Японии. Оккупация длилась 3 года. После окончания Второй мировой войны Малайзия опять попала под власть Великобритании.

Только в 1963 году Малайзия получила независимость.

Культура

В Малайзии мульти-культурное общество. Основные этнические группы – малайцы, китайцы и индусы. Каждая этническая группа бережно хранит свои этнические обычаи, религию и образ жизни.

В этой, казалось бы, мусульманской стране, отмечают самые разные религиозные праздники, включая также христианские, буддистские и индуистские. Так, в Малайзии отмечают Рамадан, европейский и китайский Новый Год, индуистский праздник Тайпусам, буддийский праздник Весак, а также китайские праздники Лепешек и Фонариков.

Праздники и фестивали в Малайзии сопровождаются танцами, различными спортивными соревнованиям, костюмированными шествиями, выступлениями артистов и фейерверками.

Кухня Малайзии

Кухня Малайзии отражает многонациональный состав ее населения. Большое влияние на кухню Малайзии оказали китайские, индийские, тайские, яванские кулинарные традиции. Малазийские блюда похожи на те, которые есть на Филиппинах, Сингапуре и в Брунее.

Основной продукт питания в Малайзии – рис, из которого делают десятки самых разных блюд. Широко распространены специи. Кроме того, малазийскую кухню невозможно представить без морепродуктов, рыбы, лапши и мяса.

Туристам в Малайзии рекомендуем попробовать рис в кокосовом молоке с орехами, яйцами и зеленью, рисовые котлеты, жареный рис, куриные шашлыки с соусом, рис с курицей.

Если Вы не любите острые блюда, то в ресторане скажите официанту по-английски «Без специй».

Традиционные безалкогольные напитки – кофе, чай. А вот алкогольные напитки в Малайзии не распространены, т.к. это мусульманская страна.

Достопримечательности

В Малайзии любознательные туристы могут найти сотни буддистских и индуистских храмов, мусульманских мечетей, христианских церквей и дворцов местных султанов.

Таких интересных достопримечательностей в Малайзии очень много. Поэтому в десятку лучших малазийских достопримечательностей, на наш взгляд, могут войти следующие:

1. Масджид Джейнек в Куала-Лумпур
2. Индусский храм Шри Махариамман в Куала-Лумпур
3. Крепость Афамоса в г.Малакка
4. Индуистский храм в пещерах Бату
5. Храм Шри Мариямман
6. Церковь Ченг в г.Малакка
7. Руины форта Корнуоллис в Джорджтауне
8. Храм змей на острове Пинанг
9. Парк бабочек на острове Пинанг
10. Мавзолей Махсури на острове Ланкави

Города и курорты

Самые большие города Малайзии – Лангкави, Кота-Кинабалу, Камерон Хайлендз, Джорджтауне и, конечно, Куала-Лумпур.

В Малайзии есть прекрасные пляжные курорты. Они находятся на самом полуострове Малакка, т.е. в Западной Малайзии, и на островах – Тиоман, Борнео, Пинанг, и архипелаг Лангкави. Большинство отелей имеют свои собственные пляжи.

Самой популярной курортной зоной в Малайзии считается остров Пинанг. Там самые лучшие курорты и пляжи находятся на востоке и на северо-востоке острова.

Однако, Малайзия известна не только своими пляжными, но еще и горными курортами. Конечно, на этих горных курортах нет лыжных трасс, но зато там удивительный воздух, тропический лес, клубничные фермы, горные реки с водопадами и чайные плантации. Поэтом, наверное, правильней горные курорты Малайзии называть все-таки горноклиматическими курортами. Самый популярный горноклиматический курорт в Малайзии — Камерон Хайлэндс, до которого из Куала-Лумпур на автобусе можно доехать за 5,5 часов. Еще один популярный горноклиматический курорт — Гентинг Хайлэндз.

Практически каждый отель Малайзии предлагает своим посетителям спа-услуги. Но, конечно, есть и отели, специализирующиеся исключительно на спа.

Сувениры/покупки

Из Малайзии в качестве сувениров обычно привозят изделия народных промыслов, изделия из серебра, вырезанные из дерева различные фигурки, электронику, шарфы, платья, рубашки из ткани «батик».

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 09:00-16:30

Магазины:
Пн-Сб: 09:00-18:00

Украинцам для посещения Малайзии визу оформлять не нужно (если поездка не превышает 30 дней).

Валюта

Официальная денежная единица в Малайзии – ринггит (MYR). Один ринггит = 100 сенов. Кредитные карты принимают престижные отели рестораны и магазины.

Таможенные ограничения

Туристы могут возить в Малайзию валюту без ограничений, а вот вывезти можно национальной (и иностранной – в эквиваленте) валюты не более 5 тыс. ринггит.

Помимо всего прочего, в Малайзию нельзя ввозить денежные единицы Израиля, предметы с израильской символикой. Обратите внимание, что из Малайзии нельзя вывезти более 100 гр золотых изделий, а также запрещается вывозить военную форму, антиквариат, редких животных и растения.

Полезные телефоны и адреса

Адрес посольства Малайзии в Украине:
Индекс: 01014, Киев, ул. Бусловская, 25
Т: (044) 286-89-40
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Адрес посольства Украины в Малайзии:
Индекс: 50400, Malaysia, Kuala Lumpur, Jalan Tun Razak, Menara Tan & Tan, 207
Т: (603)-2166-9552
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны
994 – вызов Пожарной бригады
999 – вызов Полиции или Скорой медпомощи

Время

Разница со временем в Киеве составляет +6 часов. Т.е. если в Куала-Лумпур, например, 16:00, то в Киеве – только 10:00.

Чаевые

В Малайзии чаевые не распространены, все зависит от самих туристов. В престижных ресторанах и отелях плата за обслуживание в размере 10% включается в счет.

Медицина

Для посещения Малайзии обязательные прививки не нужны. Однако, врачи рекомендуют туристам перед поездкой в эту страну сделать профилактические прививки против желтой лихорадки, брюшного тифа, малярии, бешенства, дифтерии и столбняка.

Безопасность

В Малайзии уровень преступности невысокий. Отдыхать в Малайзии вполне безопасно. Однако женщинам следует помнить, что это все-таки мусульманская страна, и поэтому воздержаться от откровенных нарядов. Женщинам рекомендуем в Малайзии одеваться в консервативной манере. На пляжах Вы можете носить все, что угодно.

Курить рекомендуем только в номере своего отеля. Также будьте внимательными к своим сумкам – мотоциклисты их часто выхватывают.

ru.knowledgr.com

Индигенозные языки малазии относятся к мон-кхмерской и малайо-полинезийской семьям. Национальным или официальным языком является малайский язык, который является родовым языком большинства малайских этнических групп. Основными этническими группами в пределах Малайзии являются малайцы, китайцы и индейцы, причем многие другие этнические группы представлены в меньшем количестве, каждая со своими языками. Крупнейшими родными языками ken в Восточной Малайзии являются языки ибан, дусунич и кадазан. Английский язык широко изучен и в сфере услуг и является обязательным предметом в начальной и средней школе. Это также основной язык ken в большинстве частных колледжей и университетов. Английский язык может преобладать над малайским в некоторых официальных текстах, как это предусмотрено Законом о национальном языке, особенно в штатах Сабах и Саравак, где он может быть официальным рабочим языком.

Малазия содержит спакеры 137 живых языков, 41 из которых встречается в пенинсулярной Малайзии. Правительство обеспечивает обучение на начальном уровне на каждом из трех основных языков: малайском, мандаринском и тамильском. Внутри малайского и тамильского существует ряд диалектных различий. Существует ряд китайских языков, родных для этнических китайцев, происходивших из южного Китая, к которым относятся юэ, мин и хакка.

Малайский язык

Официальным языком Малайзии является малайзийская стандартизированная форма малайского языка (малайский: Bahasa Malaysia). На всей территории Малайзии используется 10 диалектов малайского языка. Малайский стал преобладающим после инцидента 13 мая. Разновидность малайского языка, который ken в Брунее также обычно ken в Восточной Малайзии. Стандартный малайский язык часто является вторым языком после использования местного малайского диалекта. Стандартный язык пропагандируется как унифицирующий символ для нации во всех этнических группах, связанный с концепцией бангса малазийского (малайзийская раса). Статус национального языка закреплен в статье 152 Конституции. Закон об образовании 1996 года предусматривает, что малайский язык является «основным средством во всех учебных заведениях Национальной системы образования», за некоторыми исключениями.

Другие индигенозные языки

Граждане минангкабауского, бугисского или яванского происхождения, которых можно классифицировать как «малайских» по конституционным определениям, могут также говорить на своих соответствующих анцестральных жетонах. Родные племена Восточной Малайзии имеют свои родственные, но легко отличимые от малайского языки. Ибан является основным племенным языком в Сараваке, в то время как дусунский и кадазанский языки кены туземцами в сабахе. Некоторые из этих языков остаются сильными и используются в образовании и повседневной жизни. Сабах имеет десятый субэтнический языки, баджау, брунеан, мурут, лундай /лун баванг, рунус, бисайя, иранун, сама, сулук и сангай. Насчитывается свыше 30 туземных групп, каждая из которых имеет свой диалект. Эти языки находятся под угрозой отказа, в отличие от таких основных языков, как кадазандусуны, которые разработали учебные программы. Ибан также разработал учебную программу. Языки на пенинсуле можно разделить на три основные группы, негритский, сенойский и малайский, далее разделённые на 18 подгрупп. Семай используется в образовании. Тай также кен в северных частях пенинсулы, особенно в Северном Кеде и кави, Перлисе, Северном Пераке, Северном Теренггану и Северном Келантане.

Английский язык

Малайзийский английский, также известный как малайзийский стандартный английский (MySE) — форма английского, заимствованная из британского английского, хотя официального использования термина, кроме как в отношении образования, мало. Английский язык был использован в парламенте кратко после обретения независимости (в то время как Федерация Малайя), до al и полного перехода на малайский язык, и продолжал использоваться сегодня для конкретных терминологий с разрешения. Однако английский язык остается официальным языком в Законодательных собраниях штатов и судах Сабаха и Саравака. Малайзийский английский мало отличается от стандартного британского английского.

Малайзийский английский также видит широкое использование в бизнесе, наряду с lish, который является разговорной формой английского языка с тяжелым малайским, китайским и тамильским влиянием. Большинство малайзийцев владеют английским языком, хотя некоторые свободно владеют только лишской формой. Малайзийское правительство официально отвергает использование Хлиша. Многие предприятия в Малайзии проводят свои сделки на английском языке, и он иногда используется в официальной корреспонденции.

Федеральная конституция предусматривает, что английский язык будет продолжать служить официальным языком не менее 10 лет после Мёки, пока парламент не примет иного решения. Отрывок Закона о национальном языке вновь закрепил главенство малайского языка в качестве официального языка для большинства официальных целей, однако этот закон предусматривает использование английского языка в некоторых официальных контекстах. Среди них раздел 5 предусматривает, что английский язык может использоваться в парламенте и государственных собраниях с разрешения председательствующего должностного лица. Статья 152 (3) Конституции и статьи 6-7 Закона о национальном языке предусматривают, что все федеральные законы и законы штатов должны приниматься на малайском и английском языках.

Малайзийское соглашение предусматривало дальнейшее использование английского языка в Сабахе и Сараваке для любых официальных целей. Согласно статье 161 (3) Конституции, федеральное законодательство, затрагивающее использование английского языка в сабах и сараваках, не станет законом в этих штатах, если оно не будет одобрено их соответствующими законодательными собраниями. Саравак не принял Закон о национальном языке, тем временем Сабах внес изменения в свою конституцию, предусмотрев малайский язык в качестве «официального языка государственного кабинета и собрания».

Английский язык был преобладающим языком в правительстве до 1969 года. Существует значительная напряженность в отношении статуса и использования английского в стране, так как язык рассматривается и как исторический колониальный импект, и как важнейший навык для академического движения и глобального бизнеса. Английский язык служил средством для Maths и Sciences во всех государственных школах в соответствии с политикой PPSMI, но был возвращен на Bahasa Malaysia в национальных школах и материнского языка tongue в 2012 году. Группа родительских действий за образование и бывший премьер-министр д-р Махатхир Жамад призвали к тому, чтобы наука и математика снова преподавались на английском языке.

Китайский язык и региолекты

В целом, стандартный китайский (мандарин) и его малайзийский диалект являются наиболее широко формами среди малайзийского китайского, так как это lingua franca для китайцев, которые говорят на взаимопонятных разновидностях; мандарин также является языком в китайских школах и важным языком в бизнесе.

Поскольку большинство малайзийских китайцев имеют анцестрий из южных Китая, различные южнокитайские вариации имеют в Малайзии (в дополнение к стандартному китайскому (мандаринскому), который происходил из северного Китая и был введен через систему образования). Наиболее распространенными формами в Peninsular Малайзии являются Hokk , Cantonese, Hakka, Hainanese и Hokchew. Hokk в основном ken в Penang, Северный Перак и Kedah, тогда как кантонский в основном ken в Ipoh и Kuala lumpur. В Сараваке большинство этнических китайцев говорят на хокк, хокчью или хакка. Хакка преобладает в Сабахе, за исключением города Сандакан, где кантонцы чаще, несмотря на хакки происхождения китайцев, проживающих там.

Как и в случае с малайзийскими языками других национальностей, большинство китайской молодежи является многоязычной и может говорить по крайней мере на трех языках с по крайней мере свободно — мандаринском, английском и малайском, а также на китайском региолекте и/или доминирующем китайском региолекте в своей области. Тем не менее, большинство китайских региолектов теряют позиции перед мандаринским, из-за его пре- и использования в качестве языка в китайских акулярных школах. Некоторые родители говорят на мандаринском языке со своими детьми. Некоторые из менее кен-региолектов, такие как хайнанезе, сталкиваются с вымиранием.

Тамильский язык

Тамильский язык и его малайзийский диалект используются преимущественно тамилами, которые составляют большинство малайзийских индейцев. Особенно используется в Peninsular Malaysia. Закон об образовании 1996 года регулирует использование тамильского языка в качестве средства на начальном уровне в «школах национального типа», а также наделяет тамильских детей правом получать уроки тамильского языка в национальных начальных школах и национальных средних школах (которые используют малайский язык в качестве средства); при условии, что «это является разумным и практичным, и если родители по крайней мере пятнистых пупилов в школе просят об этом».

Тамилоязычные иммигранты в Малайзию происходили из двух групп: шриланкийских тамилов, говоривших на шри-ланкийских тамильских диалектах, таких как тамильский диалект джафна, и индийских тамилов, говоривших на диалекте тамилнада. Эти диалекты отражали классовые различия, при этом шриланкийские тамилы были более образованными и контролировали индийских тамилов, которые в основном работали в резиновых поместьях. Эти две общины с их очень разными диалектами остались в основном отдельными в Малайзии, образовав две отдельные тамильские общины. Тамил становится менее распространенным среди более высокообразованного тамильского населения, будучи преимущественно замененным английским, а в меньшинстве малайским. Тамильско-средние школы считаются менее благоприятными, чем английско-средние школы, что приносит мало перспектив социально-экономического прогресса. В то время как правительство Малайзии оказывает ограниченную поддержку тамильским школам, средняя школа преподается только на малайском языке, а частных тамильских школ нет. Использование тамильского языка по-прежнему распространено среди менее образованной тамильской общины, которая часто продолжает жить в своих собственных общинах на плантациях или рядом с ними, или в поселениях городских скваттеров.

Одна небольшая группа бывших тамильских говорящих, читты, почти полностью говорит на малайском языке.

Другие индийские языки

Малаяли в Малайзии, как известно, являются второй по численности индейской этнической группой, после тамилов. Малаялеи можно встретить в штатах Западного побережья, в основном в Пенанге, Пераке (Sitiawan & Padang Rengas), Селангоре и Неган-Семилане (Labu & Bahau). Их можно классифицировать по трем основным группам: трудящиеся, торговцы, государственные служащие и сословные клерки. Трудящимися-малаялами в основном были хини из Палаккадской и Каннаннорской областей Малабара. Эти общины говорили на южномалабарском диалекте и диалекте Зур. Некоторые трудящиеся, которые не были связаны с системой кангани, были помещены в поместья, которые имели смешанные этнические группы, в основном тамилы. Таким образом, эти рабочие смешиваются с тамилами и в конечном итоге используют тамильские словари на своем языке. Некоторые из них даже получили формальное тамильское образование, которое в конечном итоге приводит к тому, что они говорят не на малаялам как на своем первом языке, а на тамильском. Малаяламоязычные предки, прибывшие в Малайю, в основном были выходцами из мусульманских общин Малабара. Говорили на мопёсском диалекте, имеющем влияние арабского и ан языка. Именно этот диалект до сих пор используется среди современных малабарцев. Кроме того, малайзийцы, которые были заняты в качестве сословных и полупрофессиональных работников на малайзийской гражданской службе, состоят из хинов и христианцев из Кочина и Траванкора, так как они были обучены. Эти люди говорили на диалектах малаялам, которые похожи на стандартный малаялам ken сегодня. Большинство представителей малаяльской общины не могут свободно говорить на родном языке из-за использования английского языка среди высокообразованных малайзийцев и господства тамильского языка в качестве франки лингуа малайзийских индейцев.

Другие южноазиатские языки, такие как бенгали, хинди, пенджаби, синхала и телугу также являются .

Креолы

Небольшое число малайзийцев имеют евразийскую анцестрию и говорят на креольских языках, таких как базирующиеся в Португалии малаканские креолы. Базирующийся в Испании креол, замбоангуэньо, диалект чавакано, распространился в сабах из южных филиппинцев.

Жестовые языки

К жестовым языкам относятся малайзийский жестовый язык и более старый язык жестов селангор и язык жестов пенанг.

Список языков

Табличка в 7-Ele | магазинах, показывающих распространенные языки Малайзии: малайский, английский, китайский и тамильский

Родные языки в Пенинсулярной Малайзии

Родные языки в малайзийском Борнео

Другие языки, как родной

Оценочное количество спейкеров в Малайзии по состоянию на 2019 год:

Малайзийский китайский язык

Оценочное количество спейкеров в Малайзии по состоянию на 2019 год:

Малайзийские индейские языки

Оценочное количество спейкеров в Малайзии по состоянию на 2019 год:

Малайзия

Население

Народы Малайзии

Малайзия — многонациональная страна.

Её население как в этническом, так и в антропологическом отношении отличается большой пестротой.

В современной Малайзии нет явно преобладающего национального большинства.

На протяжении тысячи лет (главным образом за последние два века) на п-ов Малакка прибывали мигранты.

Население этой части Малайзии многонационально и говорит на разных языках.

Малайцы, объединенные общностью языка и религией, происходят из различных районов Малайского (Индонезийского) архипелага и сохранили местные диалекты и обычаи.

Ближе всего к малайцам по языку и культуре яванцы, банджары, минангкабау, буги и другие выходцы из Индонезии и их потомки, быстро ассимилируемые местными малайцами.

Равным образом китайцы, хотя преимущественно имеют корни в Южном Китае, тоже говорят на многих диалектах.

Поселившиеся в Малайзии индийцы принадлежат к дравидским народам Южной Индии (тамилы, каннара, малаяли), но среди них имеются также гуджараты, пенджабцы, бенгальцы и представители других этносов северных областей Южно-Азиатского субконтинента.

В стране доминируют три этнические общности: малайская, китайская и индийская.

В 2000 малайцы (и родственные им народы) составляли 58%, китайцы–24%, индусы–8%, другие–10%.

Малайцы преобладают в сельской местности, где по-прежнему немало и индийцев. Впрочем, значительное число малайцев и индийцев прочно обосновались в больших и малых городах, хотя в крупных центрах по численности их опережают китайцы, которые удерживают ведущие позиции в городской экономике.

Официальный язык Малайзии — малайский, так же широко распространены английский, китайские диалекты — мандарин, хакка, кантонесский, язык тамил и другие.

Поскольку английский язык преподается в средней школе на достаточно серьезном уровне, языковой барьер легко преодолим.

Малайский язык относится к индонезийской группе австронезийских (малайско-полинезийских) языков. Малайский язык распадается на множество местных диалектов.

Численность малайцев в Малайзии определяется в 7,8 млн. чел., а общая численность малайцев, включая малайцев Индонезии (10,8 млн.), Таиланда, Сингапура, ЮАР и Брунея, составляет — 21,3 млн. человек.

По-настоящему малайскими (мусульманскими) являются лишь северо-восточные штаты: города Кота-Бару и Куала-Тренггану.

Малочисленное коренное население Полуостровной Малайзии пользуется языками мон-кхмерской группы австроазиатской семьи.

Население Калимантана (Саравак и Сабах)

Примерно половину населения Саравака и Сабаха составляют аборигены Калимантана (даяки), которые относятся к нескольким этническим группам.

Они говорят на языках австронезийской (малайско-полинезийской) семьи языков

В Сараваке самые крупные из них – ибаны, или морские даяки (30% населения), меланау (5%) и прочие группы даяков (9%).

В Сабахе наиболее многочисленны кадазаны (25% населения), муруты (4%), тоже относящиеся к группе даяков, и баджао (11%).

Немногие автохтонные народы имеют письменность. В этом отношении выделяются ибаны, письменность которых имеет латинскую графическую основу.

Среди переселенцев весомую долю составляют китайцы (29% жителей Саравака и 18% – Сабаха), за которыми следуют малайцы (20% и 5% соответственно).

На приморской равнине вдоль северного побережья Калимантана проживает большинство малайцев, в то время как коренные жители предпочитают селиться в глубине острова.

Китайцы сосредоточены преимущественно в городах и пригородных зонах.

На каком языке говорят в малайзии

В период пандемии российские соотечественники в Малайзии организовали гуманитарную миссию, которая стала помогать аборигенам, живущим в джунглях. О том, как возникла такая идея, и живут русские в Малайзии, рассказывает учредитель ассоциации «Женщины России в Малайзии» Катерина Чулкова.

– Вы являетесь учредителем ассоциации «Женщины России в Малайзии». Когда была создана эта организация и какие стоят задачи?

– Наша ассоциация была создана в январе этого года. Её цель – распространение российской культуры и русского языка за рубежом, а также участие наших соотечественниц в женских объединениях. В частности, я являюсь членом Международной женской ассоциации в Куала-Лумпуре, отвечаю за программу мероприятий. А другие российские соотечественницы входят в состав международных организаций, направленных на защиту прав женщин и детей. Мы ставим перед собой задачу информировать наших девушек, которые выходят замуж в Малайзии, об их правах – что им нужно делать в случае развода или в случае домашнего насилия.

Также мы поддерживаем мероприятия, которые организуются нашими соотечественниками в рамках Всемирного движения российских соотечественников, проживающих за рубежом. Например, мы принимали участие в акции «Подари открытку ветерану». А наши дети активно участвовали в Международном конкурсе детского рисунка, посвящённом 200-летию открытия Антарктиды русскими мореплавателями.

– Если говорить о русскоязычной диаспоре в Малайзии, насколько она заметна в общественной жизни страны?

– У нас довольно хорошо известна организация Amazing hiking Malaysia, которая входит в состав нашей ассоциации. Это международная группа, но её основной состав – это русскоязычные люди со всего постсоветского пространства. Каждое воскресенье мы ходим в походы по окрестностям Куала-Лумпура.

Во время пандемии коронавируса возникла идея организовать гуманитарную миссию для помощи иностранным работникам из разных стран, оказавшимся без средств существования в Малайзии в период карантина. С середины марта до середины мая были организованы ежедневные поставки продуктов нуждающимся. Также мы помогали нашим российским туристам, которые застряли в Малайзии по той же причине.

А сегодня мы начали осуществлять гуманитарную помощь коренным племенам Малайзии, оставшимся в джунглях. В конце июня состоялась уже третья наша гуманитарная миссия по оказанию помощи народу Оранг-асли.

И эти наши миссии стали очень заметны. Мы даже получили предложение о сотрудничестве от Департамента по делам Оранг-асли. Перед нами была поставлена задача поддержать 212 семей. Хочу отметить, что для нас это был первый опыт такого рода – мы никогда раньше не занимались оказанием гуманитарной помощи, к этому нас подтолкнула ситуация в период карантина. Но наши соотечественники очень ответственно отнеслись к этой миссии, и их вклад очень весом. Они помогают детскими вещами, продуктами, деньгами. А наши соотечественницы организуют развивающие занятия с детьми Оранг-асли. И мы реально чувствуем, что такое People Power – сила объединения.

– Государство вам оказывает какую-то поддержку?

– Сама собранная помощь – 212 пакетов с продуктами – это всё на средства самих соотечественников, а Департамент по делам Оранг-асли предоставил нам транспортную поддержку, чтобы мы смогли доставить наш груз в джунгли.

Удивительно, но к нашей гуманитарной акции подключились даже наши застрявшие российские туристы. Они нашли информацию об этом в интернете и написали нам с предложением помочь. И это очень трогательно, ведь туристы сами находятся в тяжёлом положении.

– Вы сказали, что и самим застрявшим российским туристам тоже пришлось помогать. Наверное, особенно сложно было в первое время, когда отменили все рейсы?

– К нам обращались за помощью несколько семей с детьми и несколько студентов. Да, это было в самом начале карантина. Потому что потом посольством был организован рейс для эвакуации, и основная часть наших туристов улетела домой. Остались только те, кто по каким-либо причинам не хотели уезжать, либо они ждут, когда откроется Таиланд.

Российское посольство очень своевременно реагировало на все просьбы и помогало людям – объясняло, что нужно делать, чтобы получать ежедневную материальную помощь. Сейчас за помощью к нам туристы уже не обращаются.

– А как вообще прошёл карантин в Малайзии?

– Всё было закрыто. Но мы находили поддержку у местных властей, чтобы проходить дорожные посты во время развоза нашей гуманитарной помощи. Сам карантин был очень строгим. Сейчас уже идёт ослабление – рестораны открыты, можно посещать торговые центры. Но кинотеатры и спортивные залы пока закрыты.

– Вы упомянули, что занимаетесь распространением русского языка. В Малайзии есть школы для русскоговорящих детей?

– Здесь работает школа на территории посольства. А в Российском центре науки и культуры организуются всевозможные занятия для детей по подготовке к школе и обучению русскому языку.

Отдельных русских школ нет, потому что здесь это довольно тяжело легализовать. Но многие семьи наших соотечественников заинтересованы в том, чтобы их дети учились по российской программе. Мои дети также учились в русской школе при посольстве – в экстернате. Моя дочка говорит без акцента, читает только на русском языке и даже пишет книгу на русском. В школу при российском посольстве берут всех желающих, а тех, кто не может учиться на дневном обучении, зачисляют в экстернат.

– Как в Малайзии относятся к русским?

– В Малайзии дружелюбно к нам относится. И особенно ценят наше образование – здесь очень много выпускников российских медицинских вузов, которые говорят на русском. Также немало выпускников российских инженерных вузов.

Неоднократно сама слышала от местных, что для того, чтобы изучать точные науки, надо ехать в Россию. Здесь, когда говоришь, что ты из России, это всегда вызывает очень позитивную и уважительную реакцию. В Малайзии знают нашу культуру, очень любят наш балет, ждут с нетерпением, когда он опять приедет на гастроли.

– Ваша работа в Международной женской ассоциации Малайзии также даёт вам возможность представлять Россию и её культуру?

– В эту организацию входят женщины из разных стран, а 30 процентов – это малазийки. Поскольку я отвечаю за программу мероприятий, это, конечно, помогает мне продвигать нашу культуру. В прошлом году к юбилею Александра Сергеевича Пушкина я организовала мероприятие, где мы говорили об интересных фактах его жизни. Также я распечатала его стихотворения на разных языках, чтобы женщины могли прочесть их вслух и оценить гениальность русского поэта.

Мероприятие оказалось настолько успешным, что в рамках Международной женской ассоциации Малайзии был создан литературный клуб, где стали проходить вечера, посвящённые другим европейским поэтам. Интерес к нашей культуре здесь большой. Ко мне постоянно обращаются с просьбой вновь организовать русский вечер, посвящённый Достоевскому или Толстому.

Источник: four-rooms.ru