Назовите официальный язык шри ланки

Назовите официальный язык шри ланки

На каком языке говорят в Шри-Ланке

В Шри-Ланке проживает более 21 млн человек. Большая часть населения принадлежит к сингалам и тамилам, соответственно, и самыми распространенными языками на Шри-Ланке являются сингальский и тамильский.

На каких языках говорит местное население

На острове есть коренное население, довольно немногочисленное — ведды, они говорят на своем языке, который относится к индоевропейской группе. Господствующими языками Шри-Ланки являются сингальский (на нем говорит 72 % населения) и тамильский (11 %).

Начиная с XVI века Ланки (древнее название острова) становится колонией сначала португальцев, затем голландцев и, наконец, британцев. Подданные британской короны ликвидировали последние независимые королевства острова и остались единственными его хозяевами. Так продолжалось до 1948 года, когда Цейлон (так называлось государство) получил независимость.

За два столетия английский стал языком межэтнического общения, и сейчас большая часть населения может на нем так или иначе изъясняться. Из других языков на Шри-Ланке присутствуют следующие:

• родия;
• португальский;
• малайский.

Географическое распределение языковых и религиозных групп населения Шри-Ланки согласно данным переписи населения 1981 года

У туриста из европейских государств при знании английского языка хотя бы на уровне средней школы не возникнет проблем в общении с местным населением.

Язык Родия

Это диалект сингальского языка, на котором говорят люди, принадлежащие к одноименной касте, считающейся низшей в индуизме. Однако в нем присутствует столько диалектов, что сами сингалы с трудом понимают людей, говорящих на языке родия.

Две женщины из низкой касты родия.
Шри-Ланка (Цейлон). Сингалы. Первая четверть ХХв.

Тамильский

Этот язык — один из древнейших на планете, относится к дравидийской группе языков. На нем разговаривает, помимо Шри-Ланки, население южной Индии, Сингапура и части Малайзии.

Территория распространения тамильского языка

На самом острове тамильское население сконцентрировано на севере и востоке. Причем местный тамильский считается диалектом классического языка и отличается от того, на котором говорят в Индии.

В целом выделяют 13 диалектов тамильского языка и различают три периода в его развитии: древний, средний и современный. Шри-ланкийский диалект сформировался под влиянием португальского и английского языка.

История тамильского письма от брахми до современного

Малайский

Этот язык относится к австронезийской группе, и общается на нем довольно много людей в разных странах Юго-Восточной Азии: Индонезии, Малайзии, Брунее, Сингапуре, а также на Шри-Ланке. В мире своим родным языком считают малазийский 38 млн человек, а вторым разговорным — 154 млн.

Другие распространенные языки

По некоторым оценкам на английском языке говорит 10 % населения острова, но родным его считают только 73 000 человек. Из остальных иностранных языков на острове существуют такие:

• Арабский, на котором говорит немногочисленная община арабов-мусульман.
• Арви, смесь арабского и тамильского языка.
• Португальский — язык незначительного числа европейцев (не более 3400 человек), проживающих на Цейлоне.

Английский язык больше используется в городах и считается языком общения между разными племенами и народами. На любом курорте европейскому туристу, который хоть немного понимает по-английски, смогу ответить на его вопросы.

Как появился русский язык на Шри-Ланке

В последние годы остров становится все более популярным среди жителей России, и многие предпочитают проводить здесь свой отдых, начиная часто со столицы страны Коломбо.

Но знакомство с Россией народов Шри-Ланки началось еще в 70-е годы, когда существовал Советский Союз. Сближала идеология. Ведь и сейчас официальное название страны Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.

В то время в университете Келания, который являлся ведущим вузом страны, на кафедре иностранных языков было основано и отделение русского. И многие шриланкийцы учили его.

В настоящее время в университете есть программа бакалавриата, которая позволяет освоить русский язык желающим. И сейчас немало граждан страны учатся в российских вузах.

Русско-сингальский разговорник

Жителям острова очень приятно слышать, когда к ним обращаются на их собственном языке. Хотя многие из них могут понять английские фразы, все же очень хорошо знать несколько самых распространенных выражений на сингальском языке, чтобы уметь общаться в повседневной жизни с местными жителями.

Самые обиходные слова и фразы сведены в таблицу и представляют собой самый простой сингальский разговорник.

Русское слово, фраза	Сингальское слово, фраза
Извините	Самавеннэ
Хорошо	Хондай
Пожалуйста	Карунакарала
Спасибо	Стутий
Немного	Тикак
Доброе утро	Субэ удесонок
Спокойной ночи	Субэ ратрийяк
Ты	Оя
Мы	Апи
Она	Эйе
Он	Оху
Помогите	Удау кананнэ
Меня зовут	Маге нама
Денег нет	Сали нэ
Плохой	Нарака
Друг	Митура
Большой	Локу
Маленький	Куда
Дорого	Мила адика
Сколько стоит	Киядэ
Кушать	Канава
Пить	Бонава
Гулять	Авиданава
Плавать	Пинана
Идти	Инава
Подожди	Иннэ

Эти слова могут понадобиться в путешествии по острову, когда придется встретить местных жителей, не знающих европейского языка.

Официальный государственный язык

Некоторое время после получения независимости на острове государственным языком был английский (до 1957 года). Но в настоящее время такой статус в стране имеют два языка — сингальский и тамильский.

На каком языке лучше разговаривать туристам

Многие путешественники отмечают тот факт, что в отелях и на курортах для тех, кто знает хоть немного английский язык, не возникает никаких проблем. Как и в крупных городах, где с местным населением можно изъясняться на английском. Но в глубинке этого языка не знают.

Однако в стране все указатели оформлены на трех языках: сингальском, тамильском и английском. Так что сориентироваться будет несложно. Поэтому знание английского языка хотя бы на школьном уровне для туристов желательно.

Так выглядит указатель в Шри-Ланке

Языковой барьер

Сложность в общении с местным населением может возникнуть только тогда, когда турист, кроме своего языка, не знает никакого другого, понимаемого в этой стране. В этом случае выручить может смекалка или другие туристы.

Назовите официальный язык шри ланки

Шри-Ланка является трехъязычной страной. В стране официально признаны 3 языка: сингальский, тамильский и английский. На основном языке, сингальском, говорят около 75 процентов населения; на тамильском говорят около 25 процентов (включая не только самих тамилов, но и многих мусульман на острове). Английский язык широко используется особенно городскими слоями населения, и является первым языком большинства Шри-Ланкийских Бюргеров. Многие люди говорят на нем более или менее свободно, и даже носители сингальского языка (особенно в Коломбо) часто используют английский язык в разговоре наряду с их родным языком, меняя язык общения под настроение. Английский иногда служит связующим языком между общинами острова, так как относительно немногие северные тамилы говорят на сингальском языке, и еще меньше сингальцев говорят на тамильском.

Язык является довольно серьезным вопросом на Шри-Ланке, в связи с принятием в 1956 году официального языка по законодательству только сингальский, что резко понизило статус тамильского населения и послужило одной из наиболее значимых причин последовавшей гражданской войны. Хотя в 1988 году статус тамильского языка, как официального, был восстановлен, тема до сих пор остается политически накалённой. Все официальные указатели, банкноты, документы, издания и тому подобное печатаются на всех трех официальных языках, и многие предприятия и магазины стараются следовать этим правилам, за исключением районов севера, где сингальский язык можно редко где услышать.

Сингальский

Сингальский язык является индоарийским языком, связанным с другими языками Северной Индии, такими как хинди и бенгальский, а также с Санскритом, классическим древним языком Индийского субконтинента и пали, священным языком буддизма. Язык был впервые привезен на Шри-Ланку первоначальными сингальскими поселенцами из Северной Индии примерно в пятом веке до нашей эры, и с тех пор он развивался в полной географической изоляции от других северо-индийских индоарийских языков, будучи под сильным влиянием тамильского, а также приобретая многочисленные слова из голландского, португальского, малайского и английского языков. Сингальский язык встречается только на Шри-Ланке; его ближайшим родственником является Дхивехи, на котором говорят на Мальдивах.

Сингальское произношение относительно простое: большинство Сингальских слов, несмотря на их иногда огромную длину, обычно строятся из цепочек простых гласных звуков, как правило, гласных плюс согласных, как,например, в слове “пожалуйста” – это «каруна карала». Есть несколько неудобных согласных кластеров, но это довольно редко.

Письменный сингальский язык использует красиво элегантную и очень отличительную систему из 47 закругленных символов. Большинство символов представляют согласный плюс гласный звук, который обозначается тонким дополнением к основному символу. Печатных материалов на сингальском языке довольно мало.

Тамильский

Тамильский язык является одним из наиболее важных языков из различных Дравидийских языков Южной Индии, и на нем говорят почти шестьдесят миллионов человек в южной части Индийского штата Тамилнад, а также Тамилы в Шри-Ланке, Сингапуре, Малайзии и в других странах мира. На Шри-Ланке язык развивался в отрыве от Тамильского, на котором говорят в Южной Индии, приобретая свой собственный акцент и словарный запас. Разница между индийским и Шри-Ланкийским тамильским примерно такая же, как между британским и североамериканским английским.

Тамильский язык имеет долгую и выдающуюся историю, а литературная традиция, уходит корнями в третий век до нашей эры и превосходит другие индийские языки. Как известно, тамильский – трудный язык для освоения, благодаря своей сложной грамматике, расширенному алфавиту и набору отличительных звуков (так называемые “рефлексивные согласные”, общие для всех дравидийских языков, которые произносятся с языком, скрученным против задней части зубов), что делает язык практически невозможным для транслитерации в римскую письменность.

Шри-Ланкийский Английский

Как и в случае с индийским английским языком, версия языка, на котором говорят на Шри-Ланке, иногда упоминается, как ”Sringlish“ (не следует путать с ”Singlish” или Сингапурским английским), не лишена своих собственных очаровательных особенностей грамматики, орфографии и пунктуации, а также нескольких красочных местных выражений. Например, “bake house” – это конечно же пекарня; не сразу можно понять, что “cool spot” – это маленькое кафе, а “colour house” – это магазин красок. Также помните, что “taxis” – это чаще всего просто повседневные тук-туки, в то время, как выражение «hotel» часто используется, как дешевое заведение питания, а не место для отдыха. И если кто-то в вашем (настоящем) отеле начинает упоминает “backside”, не волнуйтесь – они имеют в виду заднюю часть здания, а не часть вашей анатомии. Вы также можете встретить классические старые Шри-Ланкийские идиомы, такие как”men“(которые могут быть использованы для обозначения любого слушающего, мужчины и женщины); а также односложный вопрос «Isit?», означающее что-то вроде “Извините, я не совсем понимаю”; или Шри-Ланкийский вопрос «What to do?» –это своеобразное словесное пожимание плечами, которое может означать практически что угодно от “Что нам делать?” в совершенно безнадежной ситуации до “А давайте выпьем еще пива”.

Большинство жителей Шри-Ланки говорят по-английски – кто пытается, а кто и говорит довольно профессионально.Колониальный период под Англией отразился на знании языка местными жителями уже не в одном поколении. Как и в любой другой стране, Ваши старания говорить на родном языке острова (сингальском или тамильском) всегда тепло принимаются.

Назовите официальный язык шри ланки

Сингалы Шри-Ланки разговаривают на сингальском языке, основой которого был санскрит (религиозный язык буддийских монахов) и пали (священный язык Будды). Лексика сигальского языка довольно богата и разнообразна. В ее состав, в большом количестве входят слова, заимствованные у некоторых европейских языков — английского, голландского и португальского. В сингальском языке нет заглавных букв, а так же в нем нет деления на рукописные и печатные. Все согласные буквы означают соответствующий согласный звук в сочетании с коротким гласным, поэтому слова могут быть написаны только согласными буквами.

Здравствуйте — Аюбован
Доброе утро — Суба Удесонок Вева
Добрый день — Суба Давасок Вева
Добрый Вечер — Суба Сандавок Вева
Доброй Ночи — Суба Ратрияк Вева
Пожалуйста — Карунакарала
Спасибо — Стутий
Большое Спасибо — Годак Стутий
Да — Ов
Нет — Неха
Сколько стоит — Киякда

Очень дорого — Хари ганан

Очень дешево — Хари лабайи
Есть? — Тиеновада?
Как вас зовут? — Ояге нама мокакда?

Как поживаете? — Кохомада сапасанипа?

Меня зовут… — Маге нама
Очень приятно — Годак Сантосай

Очень хорошо — Хари хондайи
Рад с вами познакомиться — Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена
Вы говорите по-английски? — Оя ингириш ката каренавада?
Откуда Вы? — Оя кохе индолада?
Счастливого пути — Суба Гаманак
Желаю удачи — Суба Петум
Я хочу — Мата Аважяй
Дайте — Денна
Есть ли у вас? — Оя гава тиеновада?
Где ближайший магазин? — Кохеда лангама Каде?
Как мне пройти? — Мата кохомада Янна Пулуван?
Извините (чтобы обратить внимание) — Сама венна
Извините (извинение) — Кана гаатуи

Цифры: 1 — эка; 2 — дэка; 3 — туна; 4 — хатара; 5 — паха; 6 — хайа; 7 — хата; 8 — ата; 9 — навайа; 10 — дахайа

Начертание

Согласные

На тёмном фоне показаны символы, обозначающие звуки, отсутствующие в разговорном сингальском языке. Эти символы используются при написании слов, заимствованных из других языков (санскрита, пали, английского).

Гласные

На тёмном фоне показаны символы, обозначающие звуки, отсутствующие в сингальском языке. Эти символы используются при написании слов, заимствованных из других языков (санскрита, пали, английского).

Примечания

На многих системах и/или браузерах сингальские буквы могут отображаться неправильно. Для сравнения представлены картинки с правильными написанием символов.

40px	30px	30px	40px	30px
Ка	Кха	Га	Гха	Нга
30px	30px	30px	40px	40px
Ча	Чха	Джа	Джха	Ньа
30px	35px	30px	30px	45px
Т.а	Тх.а	Д.а	Дх.а	Н.а
40px	30px	20px	30px	40px
Та	Тха	Да	Дха	На
30px	30px	30px	30px	30px
Па	Пха	Ба	Бха	Ма
30px	30px	30px	30px
Йа	Ра	Ла	Ва	Л.а
30px	30px	30px	30px	30px
Ша	Ща	Са	Ха	Фа

Лигатуры

• 30px — Санйака гайанна (нга)
• 30px — Санйака ддайанна (ддха)
• 30px — Санйака даянна (нда)
• 30px — Амба баянна (мба)

Диакритические знаки

• Эляпилля
• Эдапилля
• Испилля
• Папилля
• Гэттапилля
• Комбува
• Аллякуна (халь кирима)
• Гаянукитта

Поддержка в компьютерах

В сущности, поддержка сингальского шрифта менее разработана, чем, например, поддержка деванагари. Обычной проблемой является прорисовка диакритических знаков, которые пишутся перед согласным, либо знаков, которые могут принимать различные формы.

В Windows XP поддержка сингальского языка не включена, в отличие от тамильского или хинди. Помимо установки шрифта Iskoola Pota требуется обновить библиотеку usp10.dll. По состоянию на 2010-09-21 с Windows XP-SP3 совместима usp10.dll v1.626.7600.20796. В браузере IEv8 для корректного отображения сингальского текста требуется включать режим совместимости. Для ввода/редактирования текста требуется Sinhala Enabling Pack for XP.

Все версии Windows Vista поставляются с поддержкой сингальского шрифта и не требуют установки дополнительных шрифтов.

В GNU/Linux переключатель метода ввода SCIM позволяет использовать сингальский шрифт в таких приложениях как терминалы или браузеры.

• Индийское письмо
• Индоевропейские языки

• Сингальско-русский словарь. А. А. Белькович Москва — 1970
• Самоучитель сингальского языка. Белькович А. А. Москва. 1977

Ссылки

• руководство по использованию сингальского письма на сингальской википедии (англ.)
• сингальское письмо на сайте Omniglot (англ.)

Сингальский алфавит

А • Дирга а • Э • Дирга э • И • Дирга и • У • Дирга у • Иру • Эй • Дирга эй • Ай • О • Дирга о • Ау •

Ка • Кха • Га • Гха • Нга
Ча • Чха • Джа • Джха • Нья
Та • Тха • • Дха • На
Па • Пха • Ба • Бха • Ма
Йа • Ра • Ла • Ва
Ща • Ша • Са • Ха • Ла

Индийское письмо

бенгальское | бирманское | брахми | гуджарати | гурмукхи | деванагари | каннада | кхмерское | лаосское | малаялам | ория | сиддхаматрика | сингальское | тайское | тамильское | телугу | тибетское

Байбайин • Балийское • Батакское • Бенгальское • Бирманское • Брахми • Бухид • Варанг-кшити • Восточное нагари • Грантха • Гуджарати • Гупта • Гурмукхи • Деванагари • Кадамба • Кайтхи • Калинга • Каннада • Кая-ли • Кхмерское • Ланна • Лаосское • Лепча • Лимбу • Лонтара • Малаялам • Манипури • Моди • Монгольское • Монское • Нагари • Непальское • Ория • Паллава • Ранджана • Реджангское • Саураштра • Сиддхаматрика • Сингальское • Соёмбо • Сунданское • Тагальское • Тагбанва • Тайское • Такри • Тамильское • Телугу • Тибетское • Тирхута • Тохарское • Хануно’о • Хуннское • Чакма • Шарада • Яванское

Авестийский • Агванский • Армянский • Басса • Болгарские руны • Бютхакукия • Алфавит Шоу • Вагиндра • Венгерские руны • Глаголица • Готский • Скоропись Грегга • Греко-иберский • Греческий • Грузинский • Гьирокастро • Дезеретский • Древненубийский • Древнепермский • Древнетюркский • Кириллица • Коптский • Латиница • Мандейский • Малоазийские • Международный фонетический • Маньчжурский • Нко • Новое письмо лы • Обэри-Окаимэ • Огамический • Ол-чики • Руны • Северноэтрусские • Сомалийский • Старомонгольский • Древнеливийский (Тифинаг) • Фрейзера • Эльбасанский • Этрусский • Хангыль

Астекские • Дунба • Мезоамериканские • Микмак • Миштекские • Нсибиди • Токапу

Китайское: Традиционное • Упрощённое • Тьы-ном • Кандзи • Ханча
Производные от китайского: Киданьское • Чжуанское • Чжурчжэньское
Лого-силлабическое: Анатолийское • И • Клинопись • Майя • Тангутское
Лого-консонантное: Египетское письмо (иероглифика, иератика, демотика)

Афака • Ваи • Геба • Древнеперсидское • И • Катакана • Кикакуи • Кипрское • Кпелле • Линейное письмо Б • Манъёгана • Нюй-шу • Хирагана • Чероки • Югтун

Палеоиспанское • Пахау • Чжуинь

Мнемоника • Стенография • Носители: Бумага • Глиняные таблички • Папирус • Пергамент (Палимпсест)

На каком языке говорят на Шри-Ланке сегодня

Сингальцы, самая большая этническая группа Шри-Ланки, говорят на сингальском языке, который с 1958 года считается официальным языком страны. На этом языке говорит около 16 миллионов человека, большинство из которых живут в Шри-Ланке. Сингальский язык — индо-европейский язык, который принадлежит к ветви индо-иранских языков. Он наиболее тесно связан с разговорным дивехи на Мальдивах. Древнейшие письменные упоминания о сингальском языке включают надписи из 3-го и 2-го века до нашей эры. Литература на сингальском языке выжила с 10-го века. Многие другие языки, включая тамильский, позаимствовали некоторые слова из сингальского языка. Во время колониального периода, однако, сингальский язык также принял некоторые слова из португальского, голландского и английского языков.
Сингальский язык принадлежит к индийским писаниям и представляет собой смесь из алфавита и слоговой. Стоит отметить, что диалекты сингальского языка на Шри-Ланке могут сильно различаться между собой. Различия иногда настолько велики, что многие дети изучают сингальский язык почти как иностранный язык в школе.

Языки Шри-Ланки

Так сложилось, что, будучи многонациональной страной, Шри-Ланка имеет сразу два официальных языка – сингальский и тамильский.

Сингальский язык является самым распространенным на Шри-Ланке, на нем разговаривает около 16 миллионов человек. Это обусловлено тем, что он принадлежит к индоевропейской семье – самой многочисленной этнической группе страны. Основа сингальского языка – пали (язык Будды) и санскрит (язык буддийских монахов). В состав лексики сингальского языка входит большое количество заимствованных у европейцев слов, поэтому он довольно богат и интересен. Также сингальский язык по своей словоформе имеет некоторое сходство с языками восточной Индии. Официальный язык Шри-Ланки представлен сингальским алфавитом, который состоит из 55 знаков.

Тамильский язык является самым южным из дравидийских языков и является официальным языком для тамилов. Наиболее распространен в южной и восточной части страны. Язык располагает богатой литературной историей и считается любимым у поэтов.

Благодаря тому факту, что Шри-Ланка становится очень популярной в туристическом плане и близости англоговорящей соседки Индии, на острове широко распространен английский язык. Он активно используется в бизнесе, туризме и администрации страны. Также английский язык играет далеко не последнюю роль в образовании. Многие школы и институты Шри-Ланки используют в своем обучении сразу два языка – английский и сингальский. Тем не менее, английский язык не считается официальным в стране и имеет статус «вспомогательного».

Популярные темы:

Скайпарк (SkyPark) — первый и пока единственный в России парк приключений на высоте. Подобные площадки…

Даже если вы не знаете, что посмотреть в Пицунде, не откладывайте путешествие в этот гостеприимный…

Наш обзор расскажет вам о том, что посмотреть в Нижнем Новгороде должен каждый турист. Внимательно…

Достопримечательности МатарыРядом с центральной автобусной станцией и городским пляжем находится форт с часовой башней, построенный…

Традиция ставить скульптурные памятники героям литературных произведений, родилась сравнительно недавно, но подобных памятников в мире…

Шри-Ланка – население, вера, язык, города.

Географическое положение острова

Я часто задумывалась: Шри-Ланка — это какая страна? Слышала мнение, что это один из штатов Индии. На самом деле, это отдельное государство, остров, который расположен в Южной Азии и граничит с Индостаном и Мальдивами. Шри-Ланка на карте мира занимает небольшое место. Длина острова 430 км., ширина 225 км., а площадь составляет примерно 65000 кв/км.

Государство расположено недалеко от экватора, поэтому климат здесь особенный. Несмотря на небольшую площадь, в разных уголках страны может быть абсолютно разная погода. В одной части острова светит солнце, в другой — проливные дожди. Но температура воздуха днем здесь не опускается ниже +20 градусов.

Какой океан омывает Шри-Ланку

Со всех сторон остров омывает Индийский океан. Температура воды в нем круглый год составляет +25 градусов. Великолепные пляжи, окруженные пальмовыми рощами, — настоящий рай для туристов. А еще на острове есть множество речек. Когда в Москве лютуют морозы, здесь можно наслаждаться купанием в теплых океанских водах.

Население и национальный язык острова

В Шри-Ланке можно встретить людей разных национальностей. Основную часть населения составляют сингалы и тамилы. Всего на острове живет примерно 18 млн человек, большая часть из которых сельские жители.

Многие живут на плантациях и в поместьях. Наряды местных жителей очень похожи на одежду индусов. На женщинах множество украшений. Обувь практически никто не носит.

Официальные языки на Шри-Ланке — сингальский и тамильский. Между собой они абсолютно не похожи, к тому же имеют диалекты. К счастью, многие здесь знают английский язык. Поэтому проблем с коммуникацией на острове у меня не возникло.

Из истории государства

Шри-Ланка — государство с интересной и богатой историей. Раньше остров назывался Цейлон. Когда я об этом узнала, сразу поняла, откуда взялся знаменитый цейлонский чай. До 1948 года Шри-Ланка был одной из колоний Великобритании. А независимой республикой остров стал сравнительно недавно — в 1972 году. До этого времени Цейлон находился под управлением короля Англии.

Острову пришлось пережить ряд межнациональных конфликтов. А с 1983 по 2009 год здесь была гражданская война. Сейчас сложно поверить, что совсем недавно государство было в бедственном положении. Благодаря международной поддержке и демократизации общества Шри-Ланка стал одним из самых желанных мест для посещения.

На сегодняшний день на острове правит президент. Интересен флаг Шри-Ланки. На нем не просто сочетаются определенные цвета. На полотне изображен лев с мечом, присутствуют вертикальные и горизонтальные полосы и обрамление в виде золотой рамки. У острова просто королевский государственный символ, соответствующий, на мой взгляд, красоте местной природы.

Какого вероисповедания придерживаются жители Шри-Ланки

На острове проживают люди разных национальностей, соответственно и религий здесь много. Основная часть населения — буддисты и индуисты. Это неудивительно, ведь многие приехали сюда из Индии. Однако есть на Шри-Ланке достаточно много мусульман и христиан.

Из-за разнообразия религий на острове отмечают множество религиозных праздников. В любое время года здесь можно стать свидетелем увлекательных процессий, ритуалов и национальных развлечений. Мне посчастливилось побывать на Шри-Ланке летом. В это время здесь празднуют Канди Эсала Перахера. Это очень важное событие для буддистов. В Канди в этот день проходит грандиозное шествие со слонами и местными артистами.

Крупнейшие города Шри-Ланки

Я была на Шри-Ланке несколько недель. Это позволило мне посетить несколько городов острова.

1. Коломбо . Коломбо — столица Шри-Ланки. Здесь находится международный аэропорт, в который прилетают туристы со всего мира. Отсюда добираются в любую точку страны. В Коломбо можно посетить торговые комплексы, ознакомиться с такими достопримечательностями, как Парк Вихарамахадеви, Президентский дворец и Национальный дворец. Есть в Коломбо и храмы. Город красивый, но чтобы насладиться природой, лучше отправиться вглубь острова.
2. Анурадхапура . Этот город называют древней столицей государства. Он был построен еще до нашей эры. Анурадхапура отнюдь не создан для любителей пляжного отдыха. Он привлекает паломников и тех, кто интересуется историей и религией. Многочисленные архитектурные памятники, монастыри, храмы и различные религиозные сооружения можно осмотреть в Анурадхапуре. Особое впечатление на меня произвел дворец Лохапасада, который в народе называют еще Бронзовый дворец. Это уникальное девятиэтажное здание с многочисленными колоннами и тысячей комнат было построено 2000 лет назад. Ни в одной другой стране я не видела ничего похожего.
3. Канди . Это город понравился мне больше всех остальных среди тех, которые удалось посетить. В окрестностях Канди расположено удивительной красоты искусственное озеро. А на его берегу — знаменитый храм зуба Будды. Об этой достопримечательности я знала давно. Здание находится под охраной Всемирной организации Юнеско. Наконец мне удалось увидеть его собственными глазами. Храм расположен на территории дворца, где можно посетить еще несколько достопримечательностей.
4. Галле . Это крупнейший порт острова, расположенный прямо на побережье. Здесь не так много достопримечательностей, к тому же купаться на местном пляже не советуют. В ознакомительных целях, если есть время, можно посетить и этот городок.
5. Негомбо — один из самых крупных городов острова. Непременно посетите здесь рыбный рынок. Такого разнообразия морепродуктов я не встречала нигде. Негомбо — находка для любителей активного летнего отдыха. Песчаные пляжи, огромное количество водных и наземных развлечений ждут местных туристов. Не забудьте посетить мангровый пакр и птичий заповедник, которые находятся недалеко от города.

Для тех, кто хочет узнать больше и продуктивно провести время в этих городах, советую заказывать экскурсии через sputnik8.com . Отличные ребята, очень профессиональный подход к делу!

Мои рекомендации для тех, кто решил посетить Шри-Ланку

Чтобы избежать неприятных ситуаций, ознакомьтесь с местными обычаями. Здесь живут очень религиозные люди, которые могут в достаточно нервной форме отреагировать на неуважение их традиций. К статуям Будды, например, лучше не поворачиваться спиной, в храм не заходят в обуви, и ни в коем случае не здоровайтесь левой рукой. Особо позировать возле религиозных объектов тоже не стоит.

Важно! Не арендуйте жилье возле храмов. С раннего утра здесь начинают читать буддийские молитвы в громкоговоритель, а затем звонят колокола. Выспаться в таких условиях невозможно.
Выбирайте отель заранее на hotellook.ru , часто проплывают отличные варианты со скидкой в 70%.

Заранее ознакомьтесь с режимом работы банков. На острове короткий рабочий день и много выходных дней. Есть риск остаться без наличных. Кстати, у острова Шри-Ланка разница во времени с Москвой составляет летом +3 часа, а зимой — +2 часа. Об этом я узнала только когда побывала на острове.

Если основная цель путешествия — насладиться пляжами и природой, выбирайте южное направление. Но не останавливайтесь на посещении одного города. По возможности осмотрите и другие местности. Шри-Ланка стоит этого!

Ознакомившись со всеми нюансами и «подводными камнями» Цейлона, смело отправляйтесь в путешествие. Оно наверняка оставит после себя массу приятных впечатлений.

Шри-Ланка

Краткая информация

Шри-Ланка – это остров Солнца и Песка. Более одной тысячи километров песчаных пляжей с пальмами окружают Шри-Ланку. До 1972 года эта страна называлась Цейлоном. И хотя ее название изменилось, там по-прежнему выращивают самый лучший в мире черный чай – «цейлонский». Помимо прекрасных пляжей и чая на Шри-Ланке есть большое количество исторических достопримечательностей, начиная от буддистских и индуистских монастырей и храмов, и заканчивая садами орхидей и красочными фестивалями.

География Шри-Ланки

Островное государство Шри-Ланка располагается в северной части Индийского океана у южного побережья полуострова Индостан в Южной Азии. Со всех сторон Шри-Ланка омывается Тихим океаном. На северо-западе она имеет морскую границу с Индией, а на юго-западе – с Мальдивами. Общая площадь этой страны – 65 610 кв. км

В центре и на юге Шри-Ланки находятся предгорья и горы, а остальная территория – равнины и прибрежные низменности. Самая большая местная вершина – гора Pidurutalagala, чья высота достигает 2 524 метров.

Самая длинная река в Шри-Ланке – Махавели, ее длина составляет 335 км. Махавели протекает по центральным, северным и восточным районам этой страны, и впадает в Бенгальский залив.

Столица

Шри-Джаяварденепура-Котте — столица Шри-Ланки. В этом городе сейчас проживают более 120 тыс. человек.

Официальный язык Шри-Ланки

В Шри-Ланке два официальных языка — сингальский и тамильский.

Религия

Более 70% населения исповедует буддизм (в частности, буддизм Тхеравады), более 12% — индуизм, почти 10% — ислам, а около 7% — христианство.

Государственное устройство

Согласно действующей Конституции, Шри-Ланка – это президентско-парламентская республика. Ее глава – Президент, избираемый на 6 лет всеобщим голосованием. Президент является верховным главнокомандующим, он назначает министров.

В однопалатный парламент Шри-Ланки всенародным голосованием каждые шесть лет избираются 225 депутатов. Президент страны имеет право распустить Парламент.

Административно Шри-Ланка разделена на 9 провинций и 25 районов.

Климат и погода

Из-за близости к экватору климат в Шри-Ланке тропический, теплый. Среднегодовая температура воздуха составляет +28-31С. В холмистых районах и предгорьях — +20С, а в равнинных и прибрежных районах — +27С.

С мая по июль в центральных, западных и южных районах острова продолжается сезон муссонов (дождей). В северных и восточных районах сезон дождей приходится на декабрь и январь.

Лучшее время для посещения Шри-Ланки – с ноября по апрель (юго-западное побережье и горы) и с мая по сентябрь (восточное побережье). Таким образом, посещать Шри-Ланку можно круглый год, т.к. на какой-нибудь части этого острова всегда есть сухой сезон.

Море в Шри-Ланке

Со всех сторон Шри-Ланка омывается Тихим океаном. Длина побережья составляет 1 585 километров. Местные пляжи окружены пальмовыми рощами. Средняя температура моря в январе — +28С, а в июле — +27С.

Реки и озера

В Шри-Ланке насчитывается более 100 рек. Самая длинная из них – Махавели, ее длина — 335 км. Махавели протекает по центральным, северным и восточным районам этой страны, и впадает в Бенгальский залив.

История

История цивилизации на Шри-Ланке насчитывает уже более 2,5 тысяч лет. В прежние времена эта страна называлась Цейлоном. Первыми поселенцами были ведды. Примерно в VI веке до н.э. на этот остров прибыли сингальцы, основавшие там свои царства. С III века до н.э. там начинает распространяться буддизм. До XI века столицей самого сильного сингальского царства была Анурадхапур, а затем ее перенесли в Полоннаруве.

В 1505 году на Шри-Ланку прибыли португальцы, которые монополизировали торговлю специями. К 1658 году сингальские цари при помощи голландцев смогли изгнать из острова португальцев.

Голландцы больше интересовались торговлей и прибылью, чем управлением этой страной. Поэтому они не очень сопротивлялись англичанам, когда в 1796 году в Шри-Ланку приплыли англичане. В 1815 году Британия победила сингальское царство Канди, и установила таким образом контроль над всем островом.

Только в 1948 году Шри-Ланка добилась независимости. В 1972 году эта страна получила свое современное название – Шри-Ланка.

Культура Шри-Ланки

В Шри-Ланке мульти-культурное общество, состоящее из буддистов, индуистов, мусульман и христиан. Поэтому и культура там очень интересная и разнообразная. Путешественники смогут увидеть в Шри-Ланке красочные уникальные фестивали и праздники.

В январе жители Шри-Ланки отмечают Новый год, Дурутху-Перахера (проводится в память о посещении Буддой этого острова), Понгал (индуистский праздник урожая); в феврале/марте – буддистский праздник Navam Perehera и Maha Shivarathri Day; в апреле/мае – сингальский и тамильский Новый год, Ид уль-Адха; июль/август — Канди-Перахера и фестиваль Вел; сентябрь – фестиваль воздушных змеев, индуистский фестиваль Navarathri; октябрь/ноябрь – Рамадан, Лилавали («Фестиваль Огней»); декабрь — Sangamittha Perehera.

Все эти фестивали представляют собой красочные шествия, они обязательно сопровождаются парадами слонов, музыкальными и танцевальными представлениями, фейерверками и театрализованными представлениями.

Кухня

Кухня Шри-Ланки отражает многонациональный состав населения этого острова. Главная еда местных жителей – рис и карри, приготовленное из смеси пряностей, трав и кокосового молока. Вообще, практически все местные блюда готовят на основе кокосового молока, и используют специи.

Samba – это жемчужный рис, его едят в особых случаях. Во время фестивалей делают желтый рис, его готовят на кокосовом молоке и немного приправляют специями. Еще одно популярное блюдо из риса – Kiribath (молочный рис).

Кроме того, жители Шри-Ланки являются настоящими экспертами в приготовлении блюд из рыбы и морепродуктов. Жареную рыбу подают с жареным картофелем и салатом, а рыбу с карри подают вместе с рисом.

Популярные блюда — Mallung с карри (мелко измельченные сушеные овощи, креветки с тертым кокосом и специями), Sambol (пряное горячее блюдо), Pol Symbol (тертый кокос, лук, красный перец, лайм и соль), Seeni Sambol (рыба с пряным луком), Lamprais (карри, котлета, креветочная паста, баклажаны карри, рис, завернутые в банановый лист и запеченные), Buriyani (рис в мясном бульоне), а также сладости Thalaguli и Wattalapam.

Традиционный безалкогольный напиток в Шри-Ланке – черный чай, который чаще всего пьют с сахаром и молоком. Иногда в чай добавляют размельченный имбирь. Кроме того, жители этого острова любят кофе, фруктовые соки и кокосовое молоко.

В Шри-Ланке делают и алкогольные напитки – слабоалкогольный «тодди» (из сока кокосовой пальмы) и «аррак» (30-40%, из сока кокосовой пальмы).

Достопримечательности Шри-Ланки

Согласно официальным данным, в Шри-Ланке насчитывается несколько сотен буддистских и индуистских монастырей. А если добавить к этому еще и храмы, дворцы, мечети, пещерные комплексы, то количество местных достопримечательностей достигнет нескольких тысяч. В десятку лучших достопримечательностей Шри-Ланки, на наш взгляд, могут войти следующие:

1. Буддистский храм Далада Малигава (в нем хранится зуб Будды)
2. Форт в Коломбо
3. Крепость Сигирия
4. Мечеть Даватагаха в Коломбо
5. Пещерный буддистский храм в Алувихара
6. Индуистский монастырь Коччикаде в Коломбо
7. Руина города Анурадхапура
8. Дворец царя Кассиапы на «Львиной горе»
9. Пещерные буддистские храмы Дамбуллы
10. Отпечатки ног Будды на горе Шри Пада

Города и курорты

Самые большие города Шри-Ланки – Канди, Трикомали, Курунегала, Галле, Ратнапура, Курунегала и Коломбо.

В Шри-Ланке находятся прекрасные многокилометровые пляжи. Многие из этих пляжей располагаются в живописных бухтах в окружении пальмовых рощ.

Лучшие пляжный районы – Коломбо, Тринкомале, Бентота, Аругам-Бей, Хиккадува, Когалла, Негомбо и Калутара. Многие туристы считают, что самый лучший пляж в Шри-Ланке – это Маунт-Лавиния возле Коломбо. На всех местных пляжных курортах создана хорошая инфраструктура для отдыха. Также там есть прекрасные возможности для серфинга, кайтсерфинга, вейкбординга, плавания, дайвинга, рыбалки, подводной охоты и дайвинга.

Возле некоторых пляжных курортов (например, у Тринкомале) располагаются горячие источники, и поэтому туристы могут там принимать лечебные ванны.

Сувениры/покупки

Из Шри-Ланки туристы обычно привозят изделия народных промыслов, керамику, ювелирные изделия, маски, изделия из кожи (например, сумки), ткань «батик», сувениры из скорлупы кокосового ореха, специи, и, конечно же, местный («цейлонский») черный чай.

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 09:00-13:00

Магазины:
Пн-Сб: 10:00-22:00
Некоторые магазины открыты и по воскресеньям.

Если туристы едут на Шри-Ланку на срок до 1 месяца, то визу оформлять не нужно.

Валюта Шри-Ланки

Ланкийская рупия — официальная денежная единица в Шри-Ланке. Ее международное обозначение — LKR. Одна ланкийская рупия = 100 центам. Отели, престижные рестораны и магазины принимают все основные кредитные карты.

Таможенные ограничения

Если Вы хотите ввезти в Шри-Ланку более 10 тыс. долларов, то об этом нужно сделать запись в декларации. Разрешается ввозить в Шри-Ланку не более 5 тыс. ланкийских рупий.

Запрещается ввозить атеистическую литературу, мясо птицы, растения и холодные оружия. Нельзя вывозить без соответствующего разрешения кораллы, изделия из слоновой кости, предметов старины, а также растений и животных.

Полезные телефоны и адреса

Интересы Шри-Ланки в Украине представляет посольство Шри-Ланки в России:
Индекс: 129090, г. Москва, ул. Щепкина, 24
Т: (495) 688-16-20
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Интересы Украины в Шри-Ланке представляет посольство Украины в Индии:
Индекс: 110 057, г. Нью-Дели, Васант Вихар, E-1/8
Т: (8 10 9111) 2614 60 41
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны
110 – вызов бригады Скорой медпомощи или Пожарной службы
119 – вызов Полиции

Время

Разница со временем в Киеве составляет +3,5 часа.

Чаевые

Чаевые в Шри-Ланке широко распространены. Многие отели и рестораны плату за обслуживание (10%) включают в счет. Горничной в отеле чаевые давать не принято, но если Вы хотите, чтобы ваш номер был очень хорошо убран, то оставляйте ей на «чай» 10-20 рупий в день.

Если Вы путешествуете на автомобиле, то водителю дают 5-10 долларов в день.

Медицина

Врачи перед поездкой в Шри-Ланку рекомендуют туристам сделать профилактические прививки против брюшного тифа, малярии, дифтерии, столбняка, гепатита А и В.

Безопасность

Уровень преступности в Шри-Ланке по сравнению с другими странами Азии нельзя считать высоким. Однако, разумные меры предосторожности все-таки необходимо соблюдать. Не оставляйте без присмотра ценные вещи, не оставайтесь в ночное время на пустынном пляже.

Помните, что за незаконный сбор орхидей в Шри-Ланке предусматриваются большие штрафы, поэтому лучше не рвите там никаких экзотических растений. Но еще большее наказание предусматривается за неуважение к Будде. Так, если иностранные туристы начнут фотографироваться возле Будды в «сексуальных» позах, то им грозит тюремное заключение.

На каком языке говорят на Шри-Ланке

Если вы хорошо владеете английским языком, то общаться с ланкийцами не составит никакого труда. А все из-за того, что он является основным иностранным языком на острове, плюс он имеет официальный статус языка межэтнического общения. Исторически так сложилось, что Шри-Ланка стала одним большим котлом, в котором варилось множество этносов и народностей, но при этом все сохранили свои традиции и языки. И чтобы облегчить задачу общения между людьми было решено сделать один язык межэтническим. Таким языком и стал английский.

Чтобы не вдаваться в историю давайте вкратце перечислим языки, которые в ходу на Шри-Ланке в данный момент:

• Сингальский
• Тамильский
• Ланкийский малайский язык
• Родия
• Португальский
• Ведда

И нужно заметить, что это еще не полный список. Из перечисленных языков самыми распространенными являются два: сингальский и тамильский. Они то и являются официальными государственными языками на острове.

Сингальский язык является самым распространенным языком на острове. На нем разговаривают сингалы и их по последним подсчетам на острове более 14 миллионов человек, это около 70% населения Шри-Ланки.

Все дорожные указатели в стране имеют указания на трех языках: тамильском, сингальском и английском. Этот факт еще раз подтверждает все, выше изложенное.

А теперь давайте перейдем к самому интересному. Любой абориген очень позитивно реагирует на то, если с ним разговаривают на его родном языке. И, учитывая, что на сингальском языке разговаривает большинство ланкийцев, давайте познакомимся с самыми распространенными в обиходе словами. Запомнить их несложно. В квадратных скобках ниже представлено произношение на сингальском.

• Да – [ов]
• Нет – [нейта]
• Здравствуйте – [халё]
• До свидания – [бай]
• Счет, пожалуйста – [карунакара гинума]
• Спасибо – [стути]
• Сколько стоит – [копама’на прама’ньяк тибедей]
• Извините – [самаавена]
• Как дела – [кохомада]
• Где здесь туалет – [васикилия кохеда]
• Один – [ка]
• Два – [декай]
• Три – [тунаки]
• Вкусно – [расават]
• Мне нравится – [мама кейматэй]
• Я понимаю – [мата теренаава]
• Мой друг – [маге митура]

А теперь давайте познакомимся с более обширным списком самых распространенных слов на Шри-Ланке. Составлен он в алфавитном порядке для простоты поиска нужно слова, если вдруг захотите скопировать слова себе в блокнот на телефоне. В таком случае у вас будет практически полноценный разговорник всегда с собой, даже если не будет интернета под рукой.

Cамые распространенные слова в сингальском языке

• Один – [ка]
• Два – [декай]
• Три – [тунаки]
• Четыре – [хатарай]
• Пять – [паха]
• Больше – [вада вейдиа]
• Был (была, было) – [виа]
• Внизу – [патуле]
• Вода – [ватура]
• Вы – [оба тамью]
• Время – [калайай]
• Видеть – [баланна]
• Внутри – [эйтулата]
• Дорога – [паара]
• Делать – [каранна]
• День – [даваса]
• Длинный – [дигу]
• Его – [оуее]
• Его – [оуге]
• Её – [эа]
• Звать – [аматанна]
• Иметь – [теенава]
• Имеет – [сатува эйта]
• Идти – [янна]
• Количество – [ганана]
• Кто – [кавуда]
• Как – [лесай]
• Коломбо – [коламба]
• Люди – [миниссу]
• Мы – [апи иннава]
• Могу – [мата пулуван]
• Масло – [бата]
• Мой – [маги]
• Мне – [мата]
• Находится – [пихита эйта]
• Нравиться – [кемати]
• Нужно – [аващай]
• Находить – [соя ганна]
• Он – [оу]
• Оно – [еае]
• Они – [эва ве]
• Получать – [лебенава]
• Приходить – [инна]
• Первый – [палямува]
• Попасть – [пахара]
• Сейчас – [дейн]
• Сингальский язык – [симхала]
• Сказать – [киянн]
• Смотреть – [оралуусувай]
• Ты – [оба]
• Унаватуна – [уватун’а]
• Часть – [котаса]
• Я – [мам’а]
• Является – [тами]

В конце, как обычно, обзор трёх разных гостиниц Унаватуны с голосованием и указанием цен за проживание вдвоем. Проголосуйте, куда бы вы заселились с учетом вашего бюджета на поездку. Обратите внимание, цены могут меняться в зависимости от сезона и курса валют.

White House

Это гест-хаус недалеко от пляжа Унаватуна с доброжелательными хозяевами, которые, без сомнения, окажут радушный приём. Правда внешне все выглядит не особо. Но если есть желание погрузиться в настоящий ланкийский быт, то вам сюда!

Бесплатный Wi-Fi, бесплатная парковка, семейные номера.

Anara Villa

Этот вариант намного дальше от Унаватуны и находится ближе к пляжу Коггала. Но взгляните на фото, уровень совершенно другой. Европейцу понравится. А цена на уровне первого варианта.

Бесплатный Wi-Fi, вентилятор в номере.

Unavatuna Rock

А это отдельные аппартаменты. Очень уютная квартира, которая находится в районе White House, правда идти до пляжа Унаватуна придётся чуть дольше.

Бесплатный Wi-Fi, терраса, можно с домашними животными.

Источник: four-rooms.ru