Всем привет!
Знакомые с латынью, подскажите, как правильно переводится фраза "маленькие шаги"? Каждый из трех переводчиков (яндекс, гугл, бинг) переводит по-своему. С латынью не знаком. Словосочетание законченое, т.е. может идти отдельным предложением без связанных слов без контекста.
parvus gradus
parvis gradibus
Parvi gradus
тэги: latin, латынь, перевод категория: образование ответить комментировать бонус 1 ответ: старые выше новые выше по рейтингу 0 Rasil ismagilov [0] 2 часа назад
Словосочетание "маленькие шаги" на латынь переводится как "parvi passus".
Источник: