Пекин на китайском языке

Пекин на китайском языке

Пекин или Бейджинг – почему столица Китая так называется

В мире существует множество диалектов, потому, даже название своей страны можно не узнать, когда его произносят иностранцы.

Москву, например, в других странах чаще всего называют Москов, потому что название и пишется английскими буквами по-другому. Столица Китая же, превзошла в изменении названия на разных диалектах, все другие страны.

Как передаёт научно-популярный журнал: «Как и Почему», ожидая в аэропорту строчки с названием Пекин, многие туристы очень удивляются тому, что так и не находят ее. В каждой стране есть свои диалекты, в Китае же их несметное количество. Даже сами китайцы из разных регионов друг друга могут не полностью понять. Еще и фонетика китайского языка совершенно незнакома и непонятна русскому человеку. Название китайской столицы на их языке звучит действительно, как Бейджинг (Бей-дзин). Так это название звучит на диалекте людей, обитающих в регионе, где находится Пекин.

Beijing – так называли англичане и вся Западная Европа столицу Китая с тех времен, когда она стала популярной и развились стремительно торговые отношения. Это были 50-е годы прошлого столетия. Beijing означает в переводе – «северная столица». Город действительно находится на севере страны.

До этого, город называли Пекин. Именно это название осталось в обиходе у россиян.

Откуда взялось название Пекин

Название Пекин придумали городу миссионеры, которые прибыли в Китай из Франции, около четырех столетий назад. На некоторых диалектах в Китае название столицы и сейчас звучит, как Байкгин, что очень близко к Пекину. Это название используется в северных регионах.

Кроме того, в Китае произошла настоящая революция в языках. Одни звуки превратились в другие. Сдвиги эти кажутся удивительными, но на самом деле это естественный процесс. Таким образом изменялись многие слова в разных странах. Например, слово кесарь стало произноситься, как цезарь. В северных регионах Китая такие изменения произошли совсем недавно.

Столицу даже называли словом Яньдзинь, и это поэтичное слово уходит корнями в глубокое прошлое. Это древние времена эпохи Чжоу, когда здесь располагалось царство под названием Янь. Сегодня старое название используется в марках пива, существует и Яньцзыский университет. Во времена монголов город назывался Хан-Балык.

Северные регионы в Китае считаются приоритетными, к тому же, там располагается столица. Потому северные диалекты произносят название столицы, как Бейдзин, и его признают многие страны во всем мире. В России же, а также в Италии, Франции, столицу Китая называют Пекин (Печино).

Современный мир и Пекин

Пекин не считается экономическим или промышленным центром. Сегодня везде фигурируют города Гонконг или Шанхай, в торговых и экономических отношениях с разными странами. Тем не менее, Пекин – это один из главных китайских городов. Он был одной из четырех столиц этой страны, северной. «Нанкин», например, был южной столицей. Пекин важен, как исторический и культурный центр, это один из крупнейших и посещаемых туристами городов. Когда-то название города звучало, как Бейпин, тем не менее, позже ему все равно возвращали старое название.

Пекин на сегодняшний день – это единственная столица Китая, она официальная и признана во всем мире. Китай развивается и растет, вместе с увеличением количества жителей.

Всего несколько десятилетий назад это был небольшой городок с пригородами. После промышленных реформ город стал стремительно разрастаться. Когда-то территория Пекина ограничивалась 2–3 дорожными кольцами, сейчас же их 5 и 6, планируется открытие новых автомагистралей. В городе проживает более 22 миллионов человек, это крупнейший современный мегаполис.

Пекин поражает приезжающих сюда людей современными небоскребами, а еще больше – количеством населения. Масштабы всего этого перенаселения особенно ощутимы в городском транспорте – подземном метро. Пекин считается крупнейшим железнодорожным и автобусным узлом, а еще это важный центр авиационного сообщения. В 2022 году этот город будет принимать Зимние Олимпийские игры.

Город расположился на 16 тысячах квадратных километров и увеличивается дальше. Власти принимают разные решения для того, чтобы город не разрастался дальше, а развивался внутри. Тем не менее, это пока почти безрезультатно. Когда границы Пекина достигнут предела, и случится ли это вообще – неизвестно.

Потому название столицы Китая может звучать на разных языках и диалектах, а суть остается прежней – это крупнейший мегаполис, известный во всем мире. Пекин – город древний, потому и не удивительно, что название его менялось в разные времена, а потом и распространялось на разных диалектах по всему миру. В самой стране нередко велись диалоги и даже споры насчет названия. Сейчас же название в Китае однозначно – это Бейджин, а в России – Пекин. Важно это знать, отправляясь в столицу Китая.

Столица Китая – Пекин

Пекин имеет более чем 3000 летнюю историю. Этот загадочный город не раз получал официальный статус главного города страны. Несколько раз за свое существование был практически полностью разрушен, но вновь и вновь его отстраивали. В Пекине есть некая магия, которая манит сюда туристов и инвесторов со всего мира.

Где находится Пекин, столица Китая на карте

Пекин – китайская столица и город центрального подчинения КНР. Окружают город такие провинции, как Тяньцзинь, Хэбэй. Если посмотреть на карту, то город расположен на Великой китайской равнине (в северной его части). На север от города расположились горы, которые не дают проникать сюда сильным ветрам. А еще несколько веков назад именно эти горы защищали территорию от Монголов.

Пекин с самого начала застройки имел кольцевую структуру – от центральной части отходили улицы в виде кольца. На сегодняшний день их 6, но город продолжает расстраиваться.

Пекин по-китайски

Пекин (произношение – пиньинь) (北京) – в переводе – Северная столица. Это название города часто используют как неофициальное для города. Современное произношение слова далеко от того, которое было первоначально. Американцы и некоторые европейские страны в начале 20 века использовали официальное произношение китайской столицы – Бейцзин.

Когда Пекин стал столицей Китая

Официально Пекин стал столицей Китайской народной республики 1 октября 1949 году. В этот же день было провозглашено и начало существования независимой КНР. Пекин по сей день считается культурным, экономическим, политическим, туристическим и историческим центром Китая. Страницы его богатой истории интересуют историков, археологов и сегодня.

Сколько лет городу

Впервые Пекин вспоминается в летописях еще в 11 веке до н.э. Тогда город назывался по-другому – Цзи и выполнял функции столицы резиденции династии Цзи и Янь. Из этого можно сделать вывод, что точный возраст города высчитать не поучится, но это более 3,5 тыс. лет.

Исторические столицы Китая

За всю историю существования Пекина китайскими столицами становились такие города:

• Шанхай – был условной столицей в период правления первого императора. В литературе этот факт не значится, поскольку официальный статус исторического центра ему дан не был.
• Нанкин – сегодня это административный центр провинции Цзянсу. Южная столица (второе название) несколько раз ставала главным городом Китая. Именно в этом городе захоронен Чжу Юаньчжан — первый правитель и основатель династии Мин. Сегодня Нанкин не только экономически развит город, но и имеет хорошо развитую туристическую сферу.
• Чаньань первый раз стал столицей Китая в период правления династии Тан. Еще в 8 веке город стал самым большим населенным пунктом в мире, поскольку здесь проживало около 1 млн. жителей.
• Лоян – был столицей не только Китайской империи. Самое бурное развитие город получил в период правления династии Суй. Когда к власти пришла династия Тан, он был практически разрушен. Большое влияние на разрушение имели военные действия. Сегодня Лоян – часть провинции Хэнань, считается городским округом.
• Кафэн – был столицей в 20 веке. Неоднократно он менял название в зависимости от того, кто приходил к власти. Династия Хань сильно подняла его как военный город, но долго он в этом статусе не продержался. Историки считают, что на протяжении 13 лет в 11 веке город был самым большим в мире. Сегодня это город средних размеров на территории Китая. Туристов здесь не много, как и достопримечательностей – храм, сооружен в 555 году.
• Был китайской столицей и Хуанчжоу, но как результат стал провинцией. До того, как на территорию Китая вошли монгольские племена, название города было другим – Линьань. Как и остальные бывшие столицы считался самым большим городом Китая. Сегодня туристы сюда приезжают из-за живописных пейзажей, плантаций, где выращивают чай. Любят отдыхающие посещать и Пагоду Баочу, мавзолей Юэ Фэя. В Хуанчжоу много промышленных предприятий и хорошо развита инфраструктура.
• Аньян – в прошлом – царство Цинь. В период, когда эпоха Цинь доживала свои последние года, в Аньяне зародилось народное восстание. Некоторые источники утверждают, что в восстание погибло более 33 млн. китайцев. На сегодняшний день этот город лишь небольшой городской округ.

Население Пекина: численность и плотность

По последней переписи населения количество проживающих в Пекине (на территории всей административной зоны) составляет около 21 млн. 710 тыс. жителей (данные Национального бюро статистики Китая на 2017 год). При этом почти 13 млн. прописаны в Китае и постоянно там проживают, остальные 7 млн. – имеют временное разрешение на проживание. Кроме того, статисты уверяют, что в Пекине может незаконно проживать или работать до 9 млн. трудовых мигрантов, которые приезжают из ближайших городов и провинций.

Если же учитывать официальных жителей исключительно городской зоны, то это будет цифра в 7,4 млн. В основе этнического состава – ханьцы – 95% (этнические жители). Остальную часть составляют нацменьшины – монголы, хуэйцы, маньчжуры.

Плотность расположения населения нельзя назвать слишком высокой, поскольку зафиксировано, что на 1 км.кв проживает всего 139 человек. Такой условно низкий показатель возможен благодаря большой территории города.

Флаг китайской столицы

Флаг Пекина представляет собой две красные широкие линии, которые перекрещиваются, создавая 4 одинаковых треугольника с разных сторон. Верхняя часть – белого цвета, нижняя – желтая, правая – синяя, левая – черная.

В какой провинции расположен город

Тех, кто интересуется китайской культурой и бытом интересует, в какой провинции расположен Пекин. Поскольку это город центрального подчинения, то он не находится на территории никакой провинции. Его же окружают (являются соседями) провинция Хэбей и такой же город центрального подчинения, как и Пекин – Тяньцзинь.

Чем знаменит Бейджинг

Большая часть туристов едут в Пекин не только с целью понежиться на местных пляжах, но и познакомиться с местными достопримечательностями, архитектурными памятниками.

• Запретный город – дворцовый комплекс, который считается одним из самых громадных в мире. Возведен в 15 веке, в период правления династии Мин. Гугун (его второе название) относится к культурному наследию ЮНЕСКО. Несколько веков в дворцовом комплексе жили императоры со своими семьями. Сегодня же это уникальная архитектурная постройка и образец китайского искусства. В Запретном городе есть и Летний дворец.
• Площадь Тяньаньмэнь – самая большая площадь в мире, является символом не только Пекина, но и всего Китая. Название дано в честь ворот, которые сооружены рядом с площадью. Здесь расположены главные достопримечательности города – Большой оперный театр, Парламент Китая, Мавзолей Мао. Именно на этой площади было провозглашено Мао Цзедуном создание КНР. Несколько лет назад здесь был и монумент Конфуция, который уничтожен.
• Храм Неба – достопримечательность находится в центре Пекина. Возле него возведен и монастырь, который действует и сегодня. Сооружен в период правления династии Мин, входит в список ЮНЕСКО. Несколько сотен лет назад считалось, что китайские императоры родственники богов, поэтому они приходили сюда в день зимнего солнцестояния и приносили дары и свои молитвы.
• Храм Мяоин (второе название Белая Пагода) – храм буддистов, возле которого есть монастырь. Около 50 лет назад он был разрушен сильным землетрясением, но быстро был реконструирован. В период реконструкции здесь хорошо поработали археологи и нашли древние китайские драгоценности.
• Бадалин – часть Великой Китайской стены (в северной половине Пекина). Достопримечательность возведена еще в 15 веке, несколько раз была реконструирована. Последний раз инициатором восстановления был Мао Цзедун.
• Мавзолей Мао Цзедуна – еще один символический элемент Пекина и Китая. Возведен после смерти вождя в 70 гг. прошлого века. Вождь лежит здесь в хрустальном гробу, накрыт флагом красного цвета. Верхняя часть здания – музей.

Особую атмосферу можно ощутить и посетив пекинские парки и сады. Им уже несколько сотен лет. Китайцы давно славятся, как лучшие ландшафтные дизайнеры. Больше всего туристы и местные жители любят парк Сяншань, Шичахай, Юаньминъюань, Бэйхай. Как взрослым, так и детям будет интересно в зоопарке, ботаническом саду. После посещения шумного мегаполиса эти места дадут ощутить себя на лоне дикой природы.

Столица Китая — какая она?

Пекин (по-китайски Бэйцзин, Beijing) – столица Китайской Народной Республики, получившая свой официальный статус с приходом к власти коммунистической партии Китая. Крупный мегаполис с многомиллионным населением представляет собой туристический центр страны.

Столица Китая – это Гонконг или Пекин?

Три крупнейших города страны (Пекин, Шанхай и Гонконг) часто вызывают путаницу: какой же из них является столицей азиатского государства. С 1949 года статус официальной столицы принадлежит Пекину. Еще столица является политическим, культурным, историческим и туристическим центром Китая (China), отдавая в экономическом плане пальму первенства Гонконгу и Шанхаю. Богатое прошлое города, его символизм заслуживают пристального внимания историков, которые заново открывают страницы книги под названием «Китай».

История Пекина

Первые поселения древних людей возникали на месте современного Пекина (Beijing) еще за 10 веков до начала нашей эры. Первоначальное название местного города было Цзи, здесь развернулось имевшее стратегическое и политическое значение княжество Янь. Оно просуществовало вплоть до 3 века до н.э.

После завоевания этой земли власть на большой территории занимали империи Цинь, Хань и Тан. Город полностью сожгли во время набега монгольских племен под началом Чингисхана. Отстроенный в 13 веке заново город получил монгольское название Ханбалык. Даже сегодня в Пекине можно увидеть остатки каменных крепостных стен тех времен.

По прошествии века монгольское ханство пало и город вновь был разрушен. Очередное строительство началось при правлении империи Мин в 15 веке. Столицу поначалу перенесли в Нанкин, но с 1421 года этот статус вернулся Пекину. История современного имени (китайцы говорят Бэйцзин, Běijīng) берет начало именно с тех времен. Главные культурные объекты в исторических районах современного Пекина по своим архитектурным решениям относятся ко временам правления династий Мин и Цин.

Падение империи Цин в результате революционного восстания Сунь Ятсена в стране на короткий срок установилась республиканская форма правления. Вернувшись к имперскому статусу Поднебесная в силу своей военной слабости оказалась в подчинении у японцев. Столица неоднократно переносилась в Нанкин, сам же Пекин менял название на Бэйпин (Северное спокойствие).

Пекин вновь вернул себе звание центра после того, как власть сосредоточилась в руках коммунистической партии. С тех пор стало традицией регулярно проводить на центральной площади церемонию поднятия флага. Туристам может понравиться такое зрелищное событие.

Разраставшийся город к концу 20 века обнажил существенные проблемы – загрязнение воздуха, автомобильные пробки, разрушение исторических районов, высокая степень иммиграции. Поэтому правительство приняло решение остановить рост Пекина и сосредоточиться лишь на двух его районах в западной и восточной части.

Символика города

Символом Северной столицы является Храм Неба – монументальное сооружение с богатой историей, построенное еще в 15 веке. Территория храмового комплекса поражает размерами, вместе с парком она занимает порядка 280 гектаров. Здесь располагаются интересные объекты:

1. Храм Урожая (он также называется Храмом Неба);
2. Дворец Воздержания;
3. Алтарь Неба;
4. Плита исполнения желаний;
5. Зал Небесного Величия.

Такие масштабы вполне соответствуют представлениям китайцев о месте, где император непосредственно общается с высшей силой – Небом. Главный ритуал для страны – жертвоприношение Небу во благо всей нации – должен был проходить в подобающем культовом сооружении. Формы храма воплотили в себе представления китайцев о вселенной, мировом порядке и законе Ци.

В течение 5 веков правящие императоры прибывали на территорию храма, чтобы в тишине и спокойствие просить Небо об урожайном годе и процветании Поднебесной. Если на страну впоследствии обрушивались напасти, это могло привести к свержению императора, поскольку, по мнению китайцев, он оказывался неугоден высшим силам. Если же Небо отвечало на молитвы обилием урожая и отсутствием войн, то правителя ждала большая слава, поскольку он сумел донести просьбы народы. Старая добрая традиция впоследствии была оставлена.

Территория с храмовым ансамблем защищена двумя рядами стен, образуя большой квадрат. Это символ Земли. Круглое сооружение храма Неба с конической крышей синего цвета символизирует Небо. Символическое оформление комплекса оказало существенное влияние на всю архитектуру Дальнего Востока.

Врата Небесного Спокойствия, за которыми расположен Императорский город – еще одно сооружение, расположенное в северной стороне площади Тяньаньмэнь. Построено оно было в 1420 году и сегодня является символом КНР, изображение ворот на гербе – прямое тому свидетельство.

Совет! «Желающим увидеть утреннее поднятие национального флага придется рано встать. Если визит в Пекин пришелся на зимние месяцы, на площади будет сильный ветер. Нужно теплее одеваться».

Сам Императорский город (его также называют «Запретным городом») представляет собой самый крупный во всем мире комплекс, насчитывающий 980 зданий, среди которых есть и Императорский Дворец. Именно здесь жили вместе с семьями и правили императоры Цинской и Минской династий. Историческая справка говорит о том, что из Запретного города Китаем управляли 24 императора из этих двух династий, общее время правления которых составляет около 500 лет.

В какой провинции Пекин?

Характерное для Китая деление страны на провинции и автономные районы порождает вопрос о том, где и в какой провинции находится Пекин. Поскольку он относится к числу городов центрального подчинения, ни о каком расположении внутри провинции речь идти не может. Поэтому при описании столицы часто говорят об окружении – провинция Хэбэй окружает Пекин с трех сторон. На юго-востоке же город граничит с еще одним населенным пунктом центрального подчинения – Тяньцзинем.

Древняя столица Китая

Несмотря на тот факт, что столицей во времена правления первого императора был Шанхай, город не получил статуса исторического центра Поднебесной. Так решили ученые, поэтому в списке помимо Пекина значатся только:

1. Нанкин;
2. Чанъань;
3. Лоян;
4. Кайфэн;
5. Ханчжоу;
6. Аньян.

Последние три города были добавлены в список уже в 20 веке.

Нанкин («Южная столица») являлся главным городом Китая несколько раз, сегодня он имеет статус административного центра восточной китайской провинции Цзянсу. История южной столицы богата – именно в этих местах случались самые масштабные и опасные восстания во всей Поднебесной. Здесь же захоронен основатель династии Мин Чжу Юаньчжан. Центр города хорошо развит, продолжает активно пополняться высотными зданиями, отелями и торговыми центрами. Число приезжающих сюда иностранцев растет с каждым годом.

Чанъань – следующий город из списка. В буквальном переводе с китайского – «долгий мир». Также несколько раз обретал столичный статус, впервые обретя его при правлении династии Тан. Примечательный факт – еще в 8 веке с Чанъане жило около миллиона горожан, что делало его крупнейшим поселением в мире.

Лоян за всю историю своего существования (с 11 века до н.э.) становился столицей разных империй. С правлением династии Суй связано масштабное строительство города, который вырос буквально в течение двух лет. Будучи восточным городом Лоян потерял практически все постройки в конце правления династии Тан. Обилие военных действий привело к серьезным разрушениям. Сегодня Лоян представляет собой развитый городской округ в западной части провинции Хэнань.

Кайфэн попал в список столиц в 20 веке. Сам город неоднократно менял свое название по усмотрению правивших тогда императоров. Баньцзин, Далян, Бяньлянь – вот некоторые его названия. При династии Хань приобрел большое военное значение, но позже был сильно разрушен. По мнению некоторых ученых, в течение 14 лет в 11 веке Кайфэну удалось стать крупнейшим городом мира. Сегодня это средний город-миллионник, привлекающий небольшое количество туристов. Здесь находится старый буддийский храм 555 года постройки – Дайсянго-сы.

Аньян в прошлом носил звание центра объединенного в империю Китая (царство Цинь). На закате эпохи Суй в Аньяне зародилось одно из крупнейших народных восстаний. Город сильно обнищал после восстаний Ань Лушаня, который в середине 8 века захватил имперскую столицу в Чанъане. По некоторым данным, в ходе восстания погибло около 36 миллионов китайцев. Аньян стал городом подчинения организованной провинции, когда в 1949 году к власти в Китае пришла коммунистическая партия. Статус городского округа был дан в 1983 году. Сегодня это небольшой городской округ.

Заключение

Пекин представляет собой центр Китая практически во всех смыслах этого слова. Богатая история и обилие культурных объектов ежегодно привлекают сюда огромное число туристов. Несмотря на современное положение, роль столицы принадлежала ему не всегда. Окончательно статус центрального города Китая была обретен Пекином в середине прошлого века, когда страна стала носить официальное название – Китайская Народная Республика. Один из главных объектов города – Врата Небесного Спокойствия – появился на гербе страны.

Прием гостей

Текст

Wáng lǎoshī, nín hǎo!

Nǐ hǎo, qǐng jìn!

Zhè shì wǒ péngyou — Māsha.

这是我朋友 — Māsha

Huānyíng, huānyíng. Qǐng hē chá.

Bú kèqi. Nǐ xīyān ma?

Новые слова

1. 请 qǐng просить; приглашать; пожалуйста
2. 喝 hē пить
3. 茶 chá чай
4. 您 nín Вы (вежливая форма обращения к одному лицу)
5. 进 jìn входить
6. 欢迎 huānyíng приветствовать
7. 谢谢 xièxie благодарить, спасибо
8. 客气 kèqi вежливый (стесняться, церемониться)
9. 吸烟 xī yān курить
   吸 xī вдыхать
   烟 yān дым

王 Wáng фамилия Ван

1. 咖啡 kāfēi кофе
2. 水 shuǐ вода
3. 啤酒 píjiǔ пиво ( «вино «пи»» от англ. beer)
4. 牛奶 niúnǎi молоко ( «коровье молоко»)
5. 先生 xiānsheng господин ( «преждерожденный»)
6. 太太 tàitai госпожа

请	=	讠	+	青 (фон.)
青
喝	=	口 + 日 + 勹 (обматывать) + 人 + черта: вертикальная ломаная с горизонтальной
茶	=	艹 (трава)	+	人 + доп. черты
您	=	你	+	心 (сердце)
进	=	辶 (ходить)	+	井 (колодец)
欢	=	又 (пр. рука)	+	欠 (протягивать)
↓
迎	=	辶	+	卬 (встречать)
谢	=	讠 + 身 (тело)	+	寸 (мера длины)
客气	=	宀 (крыша) + 夂 (ходить медленно) + 口 + 气 ( манеры)
吸	=	口	+	及 (и, а также )
↓
烟	=	火 (огонь)	+	大 + 囗
咖啡	=	口 + 力 (сила)	+	非 (фон. fēi)
[‘kæfeɪ].
啤	=	口	+	白 (белый)
; 卑 啤 — pí, от англ. beer.
酒	=	氵 (вода) + 酉 (сосуд для приготовления вина; вино)
牛奶	=	牛 (корова) + 奶 (молоко = 女 + 乃 фон. nǎi)
先生	=	先 (прежде, сначала)	+	生 (родиться)
太	=

« 王老师, 您好 !» — «Здравствуйте, учитель Ван!»

В китайском языке при обращении к кому-либо на первом месте ставится фамилия, на втором — слово, обозначающее профессию, должность, социальный статус и т. д. лица, к которому обращаются.

Например: « 王大夫 » — «доктор Ван», « 丁先生 » — «господин Дин».

« 您 » является вежливой формой местоимения второго лица « 你 ». Оно может употребляться при обращении к пожилым людям, людям старшего поколения. Может быть употреблено и при обращении к человеку одного возраста с говорящим, в особенности при первой встрече или при обращении к иностранцу.

« 你吸烟吗? » — «Вы курите?»

« 请进! » — «Входите, пожалуйста!»

« 请 . » является вежливой формой приглашения, просьбы.

« 不客气。 » — «Не стоит благодарности», «Пожалуйста».

Это один из вариантов ответа на выражение благодарности. Исходя из того, что одно из значений морфемы « 气 » — «стиль поведения, манеры», данное выражение в целом дословно можно перевести как «не ведите себя как с гостем». В подобных ситуациях также часто говорят « 不谢 » («Не благодарите»). В других ситуациях (например, хозяин — гостю) « 不客气 » может переводиться как «Чувствуйте себя как дома», «Не стесняйтесь» и т. д.

Фонетические упражнения и разговорная практика

Инициали	(j) q x
Финали	in ian uan

qīng	qíng	qǐng	qìng	>	qǐng jìn
jīn	jín	jǐn	jìn
xiē	xié	xiě	xiè	—	xièxie
xī	xí	xǐ	xì	>	xī yān
yān	yán	yǎn	yàn
kē	ké	kě	kè	>	kèqi
qī	qí	qǐ	qì
huān	huán	huǎn	huàn	>	huānyíng
yīng	yíng	yǐng	yìng

Пекин (столица Китая)

Пекин — столица Китая — это сплав древней истории и современности. Сегодня — это огромный мегаполис площадью около 17000 квадратных километров с численностью населения более 21 миллиона человек, из которых почти половина — трудовые мигранты из небольших городов и сельской местности. Здесь проживают представители 56 групп и народностей, но 96% населения составляют этнические китайцы (ханьцы).

Город расположен на северо-западе Великой Китайской равнины. На юге и юго-востоке граничит с провинцией Хэбэй и городом Таньцзинь. С севера и северо-запада от ветров монгольских пустынь его защищает горный хребет Сишань, по вершинам которого когда-то проходила Великая китайская стена. Один из ее фрагментов, сохранившихся до наших дней, находится от Пекина на расстоянии всего 60 км.

Столица имеет прямоугольную планировку. Ее опоясывают пять кольцевых автомагистралей, являющихся основными транспортными артериями города. Административно делится на 16 городских и 2 сельских района.

Пекин находится в зоне влажного континентального климата с сильным влиянием муссонов. Здесь жаркое и влажное лето, сырая и почти бесснежная зима, и очень короткие осень и весна.

Лучшее время для посещения китайской столицы — конец лета — начало осени. Это не очень продолжительный, но самый приятный период между жарким и влажным летом и дождливым и промозглым предзимьем. Именно в этот период туристы чувствуют себя здесь наиболее комфортно.

А в Пекине есть на что посмотреть. В городе сосредоточено огромное количество исторических и современных достопримечательностей, свидетельствующих о длинном и сложном пути развития города.

История Пекина

Первые поселения на этой территории относятся к временам палеолита, а ее первые письменные упоминания датируются XI веком до н.э. Это были земли, пожалованные императором династии Чжоу своим приближенным, на которых впоследствии возникло царство Янь со столицей Цзи. Просуществовало это государство недолго, и в 226 году до н.э. вошло в объединенную державу императора Шихуанди из династии Цинь. Город Цзи стал центром провинции Гуанян и форпостом для защиты от вторжений с севера.

В следующие несколько столетий город неоднократно захватывался внешними и внутренними врагами, и несколько раз менял свое название и статус. В 1215 году войска Чингисхана сокрушительной волной прошли через него, практически сравняв с землей. Но уже внук великого завоевателя Хубилай, окончательно покорив Китай, основал собственную династию Юань со столицей, отстроенной на месте современного Пекина.

После падения монголов к власти приходит династия Мин, первые правители которой перенесли центр государства в город Нанкин, что значит «Южная столица». Бывшую столицу переименовали в Бэйпин, т.е. «Северное спокойствие». Но в 1403 году император Юнлэ начинает в тогдашнем Бэйпине строить Запретный город, как свою основную резиденцию и в 1421 году окончательно переносит сюда центр своего государства. Город называют Бэйджин, т.е. «Северная столица», в противовес Нанкину.

Конец XIX — начало XX века были тяжелыми годами как для всего Китая, так и для Пекина. Город несколько раз подвергался захвату и разграблению со стороны западных государств — сначала в 1860, а затем в 1900 годах. Буржуазная революция 1911 года окончательно прекратила существование династии Мин. Начался период гражданских войн и междоусобиц.

После относительного наведения порядка в 1928 году столица Китайской Республики опять была перенесена в Нанкин, а Бэйджин переименован в Бэйпин. Но в 1937 году Северный Китай был оккупирован японскими войсками, которые вернули городу название Пекин и создали здесь марионеточное правительство. Этот период закончился в 1945 году капитуляцией Японии и новым переименованием города в Бэйпин.

Окончательно Пекин получил свое имя и утвердился в статусе столицы в 1949 году после победа Мао Цзэдуна и провозглашения Китайской Народной Республики, и вместе со всей страной пережил все трудности и повороты строительства коммунизма. Курс на новую экономическую политику, объявленный Компартией Китая в конце XX века и сегодня является определяющим для всей страны.

Современный Китай, а с ним и его столица развиваются невероятными темпами. Новая архитектура превратила Пекин в город из высоко бюджетного фантастического фильма. Особенно много необычных и интересных зданий было построено к 2008 году, когда здесь проводились XXIX летние Олимпийские игры.

Конечно, Пекин не избежал всех проблем современного мегаполиса — есть здесь и дорожные пробки, и высокие цены, и загрязнение воздуха. Причем последнее, вызванное выбросами промышленных предприятий, выхлопами машин и большим количеством домов с печным отоплением, усугубляется расположением города относительно розы ветров и песчаными бурями, приходящими из пустыни Гоби. В такие периоды город закрывает плотная пелена смога, а местные жители выходят на улицу исключительно в защитных масках.

Существуют в Пекине и проблемы с питьевой водой. Несмотря на то, что через город проходит две реки — Чаобайхэ и Юндинхе, а также заканчивается Великий Китайский канал, основным источником питьевой воды является водохранилище Миюнь, построенное в 1960 году. Но в связи с быстрым ростом города этих запасов не хватает на все городские нужды. Для покрытия этого дефицита разработан грандиозный проект по переброске воды с Юга страны на Север.

Но несмотря на все сложности и проблемы Пекин в Китае — это город, который привлекает внимание туристов своей глубокой историей и уникальными достопримечательностями.

Достопримечательности Пекина

В первую очередь каждый турист стремится побывать на самой большой в мире площади Таньяньмэнь и, в граничащем с ней, Запретном городе.

Этот комплекс стал резиденцией китайских императоров в 1421 году, на его территории в 720 кв. км находится около 1000 строений. Запретным его назвали потому, что под страхом смертной казни никому, кроме императора, членов его семьи, приближенных и слуг не разрешалось входить в его ворота, и никто не знал, что происходит за его стенами. Сейчас в залах и павильонах Запретного города расположена экспозиция истории, культуры и искусства Китая.

Еще один исторический памятник, который обязательно стоит посетить — это Летний императорский дворец. Здесь стоит обратить внимание на рукотворное озеро Куньмин с каменным павильоном в виде корабля, названным Мраморная ладья, гору Долголетия с буддийскими храмами, а также коридор Чанлин длиной 700 метров, все стены которого украшены росписью.

Очень интересны храмы Пекина. В первую очередь — храм Конфуция и даосский Храм неба. Учение Конфуция — это основа основ китайского общества. В этом учении лежат истоки китайского менталитета, взаимоотношений и церемоний. Сегодня в храме размещается Музей истории Китая. Храм Неба — это крупнейший сохранившийся жертвенный комплекс. Во времена империи правитель, которого называли Сыном Неба, приходил сюда два раза в год, чтобы принести жертву и вознести молитву о ниспослании благоденствия своему народу. Храм перестал быть действующим в 1914 году и сейчас является музеем, где расскажут об учении дао и церемонии жертвоприношения.

Не меньшего внимания достойны и недавно появившиеся достопримечательности. Такие, как Парк Мира, где посетители могут увидеть самые известные здания и сооружения, только уменьшенные в несколько раз. Здесь есть Красная площадь с Кремлем, Мавзолеем, Храмом Василия Блаженного и памятником Минину и Пожарскому, своя Эйфелева башня и миниатюрный Биг Бен, американский Капитолий и статуя свобода, Тауэрский мост и маленький Ниагарский водопад. Это такой Диснейленд для взрослых в котором можно совершить кругосветное путешествие за несколько часов.

Обязательно стоит посмотреть и на необычные образцы современной архитектуры, например, Штаб-квартиру Центрального телевидения КНР, Национальный центр искусств, комплекс Galaxy Soho или стадион «Птичье гнездо», построенный к открытию Олимпиады в 2008 году. Особенно красивы эти здания вечером, когда подсветка превращает Пекин в футуристическую фантазию.

Пекин — столица Китая — это город с непростым прошлым и интересным настоящим. Если вы хотите получить незабываемые впечатления посетите столицу Китая — Пекин.

Пекин на китайском языке

Прошу прощения за долгое молчание и надеюсь, столь долгий перерыв в учебе не отбил у вас желания и дальше изучать китайский язык. Вот мы с вами и перевалили за экватор нашего изучения первого уровня HSK1, который рассчитан на 15 уроков. В этом уроке мы отправимся путешествовать в Пекин, поездом, самолетом или автомобилем. Что вам ближе по душе?

Так же могу порекомендовать вам статью с моего сайта о других городах Китая, о различиях между севером и югом – Путь длинною в 15 тысяч ли.

Давайте для начала разберем два очень важных глагола движения: это 去 qù и 来 lái. Оба они обозначают движение – идти, двигаться куда-то. Только глагол 去 qù значит идти куда-то далеко, т.е. в направлении от говорящего, а глагол 来 lái означает приходить, подходить сюда, в направлении к говорящему.

Т.е. если Вы хотите сказать кому-то «иди сюда» или «подойди сюда» следует употребить глагол来 lái. А если вы хотите отправить кого-то, ну скажем, в магазин, то в этом случае стоит использовать глагол 去 qù.

Позже мы расширим эти слова дополнительным направлением – войти и выйти и в зависимости от того куда войти и откуда выйти.

Теперь давайте разберем другую пару иероглифов: 那 nà и 哪 nǎ. Как вы можете видеть, эти два иероглифа отличает маленький квадратик во левой части второго иероглифа. Это графема «рот». Так вот, второе слово содержит частичку как бы открытого удивленного рта, что придает ему значение вопроса «где?», а первое слово, при этом, означает «там». И это будет дополнительным вопросительным словом ко второму способу построения вопросительных предложений, который не требует вопросительной частицы 吗 ma. О первом способе вы можете прочитать в Урок №2 — Приветствие. Простые фразы и базовые иероглифы.

— 他在哪？- Tā zài nǎ? – Где он?

— 在那。 -Zài nà. – (Он) там.

Дополнительно. В северных диалектах китайского языка данные иероглифы почти всегда сопровождаются суффиксом 儿èr, -r. В то же время в южных диалектах чаще добавляют суффикс 里 lǐ. Однако, обе эти частички никак не влияют на значение слов и перевод останется прежним.

— 他在哪儿？- Tā zài nǎr? – Где он?

— 在那里。 -Zài nà lǐ. – Там.

Следующим этапом урока давайте выучим новые слова — существительные, которые нам понадобятся для того, чтобы куда-то ехать)).

А теперь давайте усложним эти слова. К слову «самолет» добавим слово «площадь» 场 chǎng, и получим – аэропорт. А к слову «поезд» добавим «остановка» 站 zhàn и получим – ж/д вокзал.

飞机场 fēijī chǎng – аэропорт

火车站 huǒchē zhàn – ж/д вокзал

汽车站 qìchē zhàn – автостанция.

我们在汽车站。 Wǒmen zài qìchē zhàn. – Они (находятся) на автостанции.

Несколько предложений для примера:

我去飞机场。 Wǒ qù fēijī chǎng. – Я еду (иду) в аэропорт.

他去火车站。 Tā qù huǒchē zhàn. – Он едет (идет) на ж/д вокзал.

Если с этим материалом не возникло вопросов, то можем двигаться дальше. И так, примеры предложений о направлении от говорящего у вас уже есть, теперь рассмотрим предложения с направлением движения к говорящему. Для этого нам понадобится новое слово 从 cōng – из, от, с. А также мы изучим новую грамматическую конструкцию прошедшего времени с глагольным суффиксом завершенности действия 了 le.

Для построения предложения, описывающего простое однократное действие в прошлом, используется суффикс 了 le, который ставится непосредственно после глагола.

我从汽车站来了。 Wǒ cóng qìchē zhàn láile. — Я пришел (приехал) с автобусной станции.

他们从飞机场来了。 Tāmen cóng fēijī chǎng láile. — Они пришли (приехали) с аэропорта.

Отрицательное предложение формируется при помощи 没 méi или (没有 méiyǒu), при этом предложение не оформляется суффиксом 了 le. При том, если перед сказуемым стоит слово 还hái – «еще», то в конце предложения ставится фразовая частица 呢 ne, выражающая вопрос «же?», или усилительный эффект.

你还没来呢？ Nǐ hái méi lái ne? – Ты еще не пришел?

他还没看这本书呢？ Tā hái méi kàn zhè běn shū ne? — Он еще не прочитал эту книгу?

Для того что бы сказать, что вы на чем то едите или летите, используется слово 坐 zuò – сидеть; садиться，ехать на (в). Этот иероглиф выглядит, как два человека, сидящих на сиденьях, что и дает этому иероглифу значение.

我坐飞机去北京。 Wǒ zuò fēijī qù běijīng. – Я лечу в Пекин (на самолете).

我们坐火车去那儿。 Wǒmen zuò huǒchē qù nàlǐ. – Мы едем туда на поезде.

我和妈妈去飞机场。 Wǒ hé māmā qù fēijī chǎng. – Мы с мамой едем в аэропорт.

Давайте еще раз повторим:

— В статике используется слово 在 zài, для обозначения местонахождения чего-либо где-либо.

— В динамике 在 zài никогда не используется. Если в предложении, что-то куда-то движется, то использовать 在 zài категорически нельзя!

Следующим этапом нашего урока будет слово 住 zhù — жить, проживать. Его можно применять в предложениях для описания места, где вы живете, на какой улице, на каком этаже, в каком городе и т.д. Иероглиф состоит из двух частей: человек и мастер (хозяин), это значит, что в каждом доме живет хозяин дома, поэтому в современном китайском языке это слово значит «жить, проживать».

Новые слова:

去 qù — идти, ехать (от говорящего)

来 lái – идти, приходить (к говорящему)

那 nà — тот, туда, там

哪 nǎ – где? куда? какой?

出租车 сhūzū chē – такси

飞机 fēijī – самолет

火车 huǒchē – поезд

飞机场 fēijī chǎng – аэропорт

火车站 huǒchē zhàn – ж/д вокзал

汽车站 qìchē zhàn – автостанция

了 le – суффикс завершенности действия

从 cōng – из, от, с.

没 méi – отрицательная частица для некоторых глаголов в настоящем времени и для всех – в прошедшем

没有 méiyǒu – не иметь, отсутствие чего-либо или отрицание в прошедшем времени

坐 zuò – сидеть; садиться，ехать на (в)

北京 Běijīng – Пекин

住 zhù — жить, проживать

Не забудьте прописать все новые иероглифы, а также выполнить нижеприведенные упражнения. На этом все. Если что непонятно – пишите в комменты. В следующем уроке мы пойдем в ресторан, заказывать еду и напитки. Что бы Вы хотели поесть и попить? В следующем уроке китайского языка на yourchinese.ru вас ждет много интересного и вкусного!))). Далее попрактикуйтесь на упражнениях.

Упражнение 1.

Переведите с русского на китайский.

1. Я еду на такси на автовокзал.
2. Он едет на поезде в Пекин.
3. Она летит в Пекин на самолете.
4. Папа с мамой прилетели из Пекина.
5. Моя сестра еще не приехала?

Упражнение 2.

Переведите с китайского на русский.

1. 我爸爸去北京。
2. 在那里有几张桌子？
3. 他们来了火车站没有？
4. 在这里有一辆出租车吗？
5. 这辆汽车很漂亮。

Упражнение 3.

Вставьте правильное слово.

1. 我__汽车站。
2. 他从火车站__了。
3. 他们__在北京。
4. 我妈妈和爸爸__出租车去飞机场。
5. 我的同学有八__汽车。

Проверить правильные ответы можно здесь

Источник: four-rooms.ru