Официальный язык тайланда

Официальный язык тайланда

Тайский язык — основные фразы словаря, разговорник

В Тайланде говорят конечно же на тайском языке. Тайский язык в основном заимствован из языков Мон, Кхмерского, Китайского, Пали, Санскрита и английского. Язык в ТАйланде имеет тональную структуру, в которой выделяется 5 тонов: низкий, средний, высокий, восходящий или нисходящий тона, в отличие от западных языков, которые имеют разделенные структуры. Среди тайских студентов есть известное предложение, состоящее из слова «mai», повторяющегося 4 раза в разных тонах и означающее: «Разве зеленый лес не горит ?», а по-тайски звучащее «mai mai mai mai».

Грамматика

Грамматикой тайского языка овладеть легко, потому что здесь нет спряжений. Большинство слов состоит из одного слога и не изменяется по родам, по падежам, и т.д. Есть одни интересный аспект в языке, который первое время может доставлять определенные трудности приезжим. Вежливое обращение, соответствующее леди и джентльменам, определяется не родом, а речью. Если обращаются к мужчине – в конце предложения ставится – krup, а к женщине –ka.

Письменность

Для письма используется алфавит происходящий от языков Мон и Кхмерского похожий на южно-индийский. Всего в тайском алфавите 76 букв из которых 44 согласные (21 с английским звучанием), и 32 гласных (с 48 простыми звучаниями и возможными дифтонгами). Чтение слева направо, часто без пробелов между словами. Если вы просто путешествуете, воспользуйтесь разговорником и элементарными фразами, такими как «Как дела ? Все в порядке».

К сожалению, универсальной системы транслитерации не существует, и вы увидите обычное тайское приветствие, написанное латинскими буквами – sawatdee, sawaddi, sawasdee, sawusdi и так далее. Не бойтесь потеряться в проверке правильности правописания. Во многих городах достаточно образования, чтобы вас поняли. Структура языка чаще больше схожа с французским, нежели с английским.

Диалекты

Язык Центрального Тайланда является официальным языком всей страны, на котором пишут и разговаривают тайцы и большинство тайцев понимают его, однако есть три важных диалекта : северо-восточный, на нем говорят в Исане, реже в Лаосе; северный тайский, на котором говорят на северо-востоке и южный тайский, на котором говорят в провинции Чумфон на границе с Малайзией. Каждый из диалектов делится на несколько вариантов. На севере встречаются языки больше похожие на бирманские и тибетские. Как и в английском языке, существует несколько степеней приличия, которые приемлемы только в определенном контексте. Наиболее распространенное слово в кулинарии – рис, обычно используется kin khao (кушать рис), thaan – более благородное обращение, raprathaan – запрещено в использовании в простонародии (резервировано для благородных).

Небольшой тайский разговорник:

Тайский язык имеет тональную структуру, в которой выделяется 5 тонов: низкий, средний, высокий, восходящий или нисходящий тона. Далее мы расскажем основные слова такие как привет, здравствуйте, спасибо, как дела на тайском языке.

Основные фразы и словарь:

Привет (обращение к мужчине) Sawadee-krup
Привет (обращение к женщине) Sawadee-ka
Как дела? Sabai-dee rêu?
Все прекрасно Sabai-dee
Меня зовут(муж)… Pôm chê…
Меня зовут (жен)… Deè-chân chê…
Я приехал из… Pôm/Deè-chân ma jàk…
Вы говорите по-английски? Khun pût pasâ angkrìt dâi mâi?
Я не понимаю. Pôm/Deè-chân mâi khâo jai.
Простите. Khôr tôd. (-krup, -ka)
Спасибо. Khòp khun. (-krup, -ka)
Нет, я не хочу… May âo…
Где туалетная комната? Hông sûam yù têe nâi?
Мне нужен доктор. Pôm/Deè-chân tôngkan mâw.
Пожалуйста позвоните полиции. Chwây riâk tam-rùat dûay.
Ничего, все в порядке. Mâi pen rai.

Движение, транспорт

Я хочу добраться до… Pôm/Deè-chân yàk pai…
Где… Yù têe nâi…
Стоянка такси têe jòt rót téksêe
Автобусная остановка satânee rót may
Железнодорожная станция satânee rót fai
Аэропорт sanâm bin
Лодочная станция tâ rua

Банк tanakan
Офис TAT (туристическое управление Таиланда) tông tiâw pràtêt tai
больница rong payaban
Сколько стоит…? Pai…tâo rai?
Сколько времени до отправления ? Kèe mong jà àwk jàk têe nêe?

В ресторане

Кофе ca-fae
чай naam-châ;
сок nám-kuá-la-mâi
вода в бутылках nam kwât
вода naam
вино wine
хлеб ká-nom-pâng
рис kâo
курица kài
говядина núa
свинина môo
рыба pla
креветка goông
фрукт kuá-la-mâi
десерт kong-wan
Я вегетарианец Pôm/Deè-chân kin jay.
Я не люблю специй. Mâi chôp pèt.
Я люблю специи. Chôp pèt.
Превосходно! Ah-lòy!
чек chek-bin

Покупки

Сколькос стоит? Taô rai?
Дорого Paeng
Есть скидки? Lót eèk dâi mâi?
Какую оптимальную цену вы можете предложить? Raka tàm sùt tâo rai?
Есть у вас размеры (больше/меньше) ? Mee (lék kuà/yài kùa) née mâi?
Есть у вас другой цвет? Mee sêe ùn mâi?

1 neung
2 song
3 sam
4 see
5 hah
6 hok
7 jed
8 pad
9 gao
10 sip
11 sip-et
12 sip-song
13 sip-sam
20 yee-sip
21 yee-sip-et
100 neung-roi
1,000 neung-pân
100,000 neung-sân
1,000,000 neung-lân

Язык в Тайланде

При планировании первой поездки в Тайланд у многих туристов возникает вопрос, как общаться с местными жителями. Ведь тайский язык редко кто знает из наших туристов, а владение английским языком чаще всего ограничивается начальным уровнем. Когда-то у меня были такие страхи, я переживала, что не смогу понять продавца, договориться об аренде жилья и вообще не буду ничего понимать. Но после первой поездки в Тайланд я поняла, что с этим нет никаких проблем и расскажу вам, как общаться с тайцами.

Официальный язык

Официальным языком в Тайланде является тайский. Однако языковое многообразие этой страны довольно большое. В результате многолетней миграции на данный момент в Тайланде проживают разные этнические группы людей, язык их многим похож, но не является одинаковым.

Например, на севере Тайланда много переселенцев из Лаоса, которые говорят на своем лаоском языке. Несмотря на различия в языках, лаосцы и тайцы хорошо понимают речь друг друга. В северной части Тайланда распространен так называемый лаоско-тайский язык.

В основной своей массе местные жители Тайланда общаются на тайском языке, который в зависимости от региона может отличаться своим диалектом и наречиями.

С первого взгляда иностранца тайский язык может показаться очень сложным. Буквы какие-то странные, которые похожи на закорючки, мало чем отличающиеся друг от друга. Слова не разделяются пробелами и выглядит письменная тайская речь, как большое нагромождение непонятных символов. Не менее странным кажется произношение слов, которое больше похоже на мяуканье, чем на человеческую речь. Именно такими были мои первые впечатления о тайском языке.

Но на самом деле тайский язык совсем несложный, он просто другой. В нем слова не меняются по родам, падежам и числам, глаголы имеют три времени. Но слова изменяются в зависимости от того, кто их произносит мужчина или женщина и по отношению к кому. Эта основная сложность тайского языка. Однако по сравнению с русским языком тайский совсем простой.

Английский язык

В Тайланде местные жители довольно хорошо говорят на английском языке. Лишь пару раз за все время моего пребывания в Тайланде были случаи, когда я обращалась к тайцу, а он не знал английского языка. Обычно, когда спрашиваешь у тайца, говорит ли он на английском языке, он отвечает, что он чуть-чуть говорит. Но когда начинаешь с ним общаться, то понимаешь, что он не чуть-чуть говорит на этом языке, а очень хорошо владеет базовым английским.

Сложность в общении с тайцами на английском языке заключается в том, что у них особое произношение слов. Первое время я практически не понимала тайцев, говорящих на английском языке, хотя на базовом уровне я знаю английский. Но через несколько дней я привыкла к их произношению и начала их понимать. Сейчас же я общаюсь с тайцами на английском языке без проблем.

Поэтому, если вы хотя бы немного знаете английский язык, то проблем с общением в Тайланде у вас не будет. Практически все тайцы, проживающие в туристических городах и островах, хорошо говорят на английском языке. Исключением являются лишь места, куда туристы, как правило, не ездят. Однажды я посетила нетуристический город Суратхани в Тайланде. И когда зашла в кафе, то там никто не говорил на английском языке, а меню было написано только на тайском. Пришлось выбирать блюдо по картинкам, хорошо, что в меню они были.

Русский язык

А вот русского языка тайцы, к сожалению, не знают. Хотя многие заведения на популярных курортах стараются переводить вывески, буклеты и меню на русский язык. Но в связи с тем, что многие из них экономят на переводчиках слова часто написаны с ошибками или вообще смысл не понятен.

Можно прогуляться по популярной туристической улице и увидеть множество вывесок со смешными русскими названиями. Тут вам и «Прачечья», «Пелимени» и прочее. Некоторые тайцы заучивают русские фразы и с помощью их зазывают посетить их заведение. Но тем не менее тайцы русского языка не знают, это вам не Турция.

Как общаться без знания языка?

Что делать, если вы не знаете ни тайского, ни английского языка? В таком случае можете воспользоваться моими рекомендациями:

• Выбирайте для отдыха один из самых популярных курортов в Тайланде, к ним относятся Паттайя и Пхукет. Там есть районы, ориентированные на русских туристов, где вы встретите большое количество своих соотечественников, найдете много вывесок и кафе с меню на русском языке. В Паттайе даже есть русский поселок.
• Используйте для общения с тайцами жесты и переводчики. Самое популярное приложение для перевода — Google Translate. Его можно установить на Android и iOS. В нем есть функция голосового перевода, перевода по изображению. Можно сфотографировать вывеску или меню, загрузить в приложение и перевести на родной язык. Но для использования данного приложение нужен выход в интернет. Про интернет в Тайланде, как его подключить и какого оператора выбрать читайте в моей отдельной статье.

Выучите на английском языке самые необходимые слова и фразы. К таким относятся:

• hello (хелоу) — привет;
• good-bye (гуд-бай) — до свидания;
• thank you (сэнк ю) — спасибо;
• yes (ес) — да;
• no (ноу) — нет;
• OK (окей) — хорошо;
• I don’t understand you (ай донт андэстэнд ю) — я не понимаю вас;
• where is …? (вэ ис) — где находиться …?
• how much is this? (хау мач ис зис) — сколько стоит это?
• rent house/motobike/car (рэнт хауз/мотобайк/ка) — арендовать дом/байк/автомобиль;
• restaurant (рестарант) — ресторан;
• toilet (тайлет) — туалет;
• hotel (хотел) — отель;
• beach (бич) — пляж;
• hospital (хоспитэл) — больница;
• shop (шоп) — магазин;
• I’m sorry (айм сори) — простите;
• I need a room in your hotel (ай нид э рум ин ё хотел) — мне нужен номер в вашем отеле;
• change money (ченч мани) — поменять деньги;
• withdraw money (виздро мани) — снять деньги с карты.

Поезжайте в Тайланд смело, даже если вы не знаете английского языка, объясниться всегда можно жестами, попросить помощи у соотечественника или воспользоваться переводчиком. Главное, проявляйте уважение к местным жителям, чаще улыбайтесь и будьте вежливы. Тогда ваш отдых пройдет замечательно.

Русско-тайский разговорник. Тайский язык, основные фразы для путешественника

Тайская речь будет сопровождать вас повсюду в Королевстве Таиланд, и все потому, что тайский язык – официальный язык этой страны
и говорят на нем почти 50 миллионов человек.
Безусловно, в курортных районах тайцы поднаторели и в английском и в русском, а также никто не отменял язык жестов и пантомиму.
Но согласитесь, куда приятнее, когда приехав в чужую страну, вы уделив немного времени, выучили хотя бы несколько основных фраз на
тайском. Поверьте, тайцы будут с еще большим уважением и благодарностью относиться к вам, если вы попробуете заговорить с ними на их родном языке,
пусть и немного коряво.
Русско-тайский разговорник, основные фразы на тайском языке – приветствия, прощания, просьбы ит.д. на мой взгляд должны быть у каждого путешественника
в Таиланд, потому что это сделает поездку еще более удивительной и запоминающейся.

Русско-тайский разговорник Основные фразы на тайском языке

Тайский язык очень сложный для изучения. В нем множество тональностей, тонкостей и нюансов. Поэтому, выучить его в совершенстве сложно,
но можно попытаться освоить хотя бы несколько фраз из тайского, которые записать в свой русско-тайский разговорник и носить с собой.

Основные фразы в тайском языке для туриста:
В конце каждой фразы прибавляется вежливое – Кхап ( от женщины) Кхрап ( от мужчины)

Здравствуйте – Сават-дии
Меня зовут – Пхом чы́о …Имя…
До свидания – Ла- кхоон
Как дела? – Кун сабай ди май
Сколько стоит? – Ра-кха Тхау-рай?
Спасибо! – Кхо:п-кун
Извините – Кхо-тод
Вкусно! – Ароой!
Невкусно – Май-Арой
Ерунда, не стоит переживать!- Май пен рай!
Я не понимаю – Пхом чан май Кхау тяй
Да – Чай
Нет – Май
Хорошо – Ди
Пожалуйста – Каруна
Я люблю вас! -Чан Лак Кун
Удачи! – Чок-Ди

Как заказать еду на тайском языке в кафе и ресторане

Без специй пожалуйста! – Кхо-Май пет!
Ложка -Ч:он
Вилка – Со:м
Чашка – Тху:ай
Стакан – Нынг-Кхэу
Тарелка – Тьа-н
Салфетки – Пха-чет-мы
Соль- Клы:а
Сахар – На:м-Та:н
Вода – На:м
Острый – Пх:ет
Счет – Чек-бин

Чай – Чаа
Кофе – Кафээ
апельсиновый фреш – Нам Сом Кхан
Пиво – Биа
Лед – Нам Кхенг
Вино – Лау-вай

Популярные тайские блюда на тайском языке

Жареный рис Кхау-пад
Жареный рис с курицей – Кхау-пад Кхай
Жареный рис с креветками – Кхау пад Кхунг
Жареный рис со свининой – Кхау пад му
Жареный рис с овощами – Кхау пад Пхак

Омлет – Кхай-Тьеу
Жареное яйцо – Кхай – Дау

Салат из зеленой папайи – Сом там
Острый тайский сум с креветками и кокосовым молоком – Том ям Кунг
Тайская лапша с креветками – Пад Тай Кунг
Стики райс(клейкий рис с манго)- Кхау Ниао Мамуанг
Жареная курица с кешью – Кхай Пхат

В Гостинице – полезные фразы на тайском

Есть ли у вас свободный номер – Ми: хонг ванг май
В номере есть кондиционер? – Най хонг ми: э: май?
Я потерял чемодан! – Пхом чан тха крапа́у ха:й
Помогите мне пожалуйста! – Каруна: чуай дуа́й
Бассейн – Савай – нам
Ванна – А:нг Нам
Унитаз засорился – Суом уд тан
Кран протекает – Кок На:м пид май снит
Я потерял ключ – Чан Тхам Кунтиэ Хонг хай
Пожалуйста, разбудите меня в… – Каруна! плук, чан вела

вы можете распечатать для себя вот такую табличку или взять русско-тайский разговорник у любого 7/11

Цифры на тайском языке – тайский счет

Ноль Сун
Один Нынг
Два Со:нг
Три Са:м
Четыре Си:
Пять КХа:
Шесть Хок
Семь Тьет
Восемь Пэд
Девять Ка:у
Десять Сиб
Двадцать Еэ-сиб
Тридцать Сам-сиб
Сорок Сеэ-сиб
Пятьдесят Ха-сиб
Сто Нынг-рой
Тысяча Нынг-пан
Миллион Нынг-ларн

Тайские фразы, которые пригодятся на массаже

Случается так, что у вас болит какая-то часть тела, которую надо размять. Потянули или продуло, и не плохо,
если вы будете знать, как эта часть тела называется по тайски.

Бедро – Кха-Оо-Н
Лодыжка – Кхо-Тхау
Колено – Кхау
Предплечье – Кхэен-Чхуан-Ланг
Рука- Кхеэн
Ягодицы – Кон
Грудь ( женская) – Ном – особенно это пригодится на тайском массаже, чтобы сказать, что грудь массировать не нужно.
Спина – Ланг

Цвета на Тайском языке

Белый – Кхау
Черный – Дам
Синий – Нам Нген
Красный – Дэенг
Зеленый – Кхиеу
Розовый – Чом-пху

Как купить хорошую страховку дешево? Страховку в Таиланд всегда очень сложно выбрать. Поможет определиться вот эта статья:

Описание Таиланда

География Таиланда

Таиланд – азиатское государство, расположенное в западной части полуострова Индокитай.

Площадь Таиланда составляет 513 120 кв. км. Территория государства разделена на несколько географических регионов. На севере Таиланда раскинулась область Тайского высокогорья, здесь же находится высшая точка страны — гора Дой Итханон горной системы Тханон Тонг Чай, высотой 2 565 м. В северо-восточном регионе Исан расположено плато Кхорат, в восточной части которого протекает река Мекон. Центральная область страны возвышается над долиной реки Чао Прая, впадающей в Сиамский залив. Главным природным ресурсом страны считается Андаманское море, здесь расположены знаменитые курорты Пхукет, Краби, Ранонг, Пханг Нга и Транг.

Государственное устройство Таиланда

Таиланд представляет собой унитарное государство, которое на протяжении своей истории сталкивалось с разными режимами правления — от военной диктатуры до выборной демократии, но во главе государства всегда стоял король.

Погода в Таиланде

Климат Таиланда тропический. Для страны характерны три климатических сезона: жаркий сезон (март — май), сезон дождей (июнь — октябрь) и прохладный сезон (ноябрь — февраль). Большую часть влаги континентальный Таиланд получает с июня по октябрь. Температура воздуха на территории страны редко опускается ниже +13°С или превышает + 35°С.

На северо-востоке страны ежегодно выпадает 1020 мм осадков, а на полуострове Малакка — более 3800 мм. Средние температуры Бангкока — + 28°С. На юго-востоке страны с середины мая по сентября идут дожди, но стоит теплая погода, с ноября по май сюда приходит сухой и прохладный муссон.

Лучшее время для посещения Таиланда — период с ноября по февраль, в это время дожди идут не так часто, и сохраняются умеренные температуры.

В северные провинции страны следует приезжать с марта по май и в самом начале сезона дождей (июнь, июль). Рекомендовано воздержаться от поездок на северо-восток и в центральную часть Таиланда в марте, когда температура воздуха поднимается до + 40°С.

Язык Таиланда

Официальный язык страны – тайский. Также в стране распространен лао – диалект района Исан и северо-восточных провинций. Английский изучают во многих школах как второй язык.

Религия Таиланда

Национальная религия страны – буддизм. Согласно последним данным его исповедуют 94,6% жителей. Мусульмане — вторая по числу верующих религиозная община – 4,6%, живут, в основном, в Паттайи, Яле, Наратхиват. Христиане составляют 0,7% жителей.

Валюта Таиланда

Денежной единицей Таиланда является бат. В одном бате 100 сатангов. Правительство страны выпускает монеты достоинством 25, 50 сатангов и 1, 2, 5 и 10 бат. На старых монетах были изображены исключительно тайские цифры. Сейчас помимо них на монетах можно увидеть арабские цифры. В обращении ходят банкноты в 20 бат (зеленого цвета), 50 бат (синего цвета), 100 бат (красного цвета), 500 бат (пурпурного цвета) и 1 000 бат (бежевого цвета).

Наиболее выгодные курсы обмена предлагают банки и обменные пункты. Охотнее всего к обмену принимают доллары США, на втором месте идут английские фунты, далее евро. За обналичивание тревел чеков большинство банков берут комиссию.

Банкоматы можно найти в крупных и курортных городах Таиланда.

Кредитные карты принимают в крупных ресторанах и отелях, однако путешественникам не удастся ими расплатиться в семейных гостевых домах или маленьких ресторанах.

Таможенные ограничения

Беспошлинно разрешено ввозить в страну:

• 200 сигарет/ 50 сигар/ 250 г табака
• 1 литр алкоголя
• подарки и предметы личного пользования на сумму до 10 000 бат

Запрещено ввозить в страну:

• наркотические вещества
• оружие
• порнографическую продукцию

Разрешен беспошлинный ввоз/вывоз местной валюты в сумме до 50 000 бат на человека, 100 000 бат на семью. Ввоз/вывоз иностранной валюты неограничен, суммы, превышающие 20 000 долларов США, подлежат декларированию.

Чаевые

В Таиланде не принято специально оставлять чаевые. В благодарность за хорошее обслуживание можно отдать официантам сдачу, например, если сумма счета составила 488 бат, то достаточно расплатится купюрой в 500 бат и оставить 12 бат. Однако суммы меньше 10 бат обычно не оставляют. Во многих ресторанах страны 10% сервисного сбора уже включены в счет. В Бангкоке существуют свои стандарты чаевых.

Покупки

Совершая покупки в Таиланде нужно помнить следующее:

• поскольку цены в магазинах на одинаковые товары могут отличаться, совет — ходите и приценивайтесь, наверняка вы сможете купить понравившуюся вам вещь дешевле
• всегда просите чек на совершенную покупку и сразу же проверяйте его
• никогда не следуйте советам местных жителей о том, какие магазины вам следует посетить, чаше всего эти советчики получают от хозяев торговых точек деньги за клиентов.

Большинство магазинов в стране работают 5 дней в неделю с 8 часов утра до 9 часов вечера, рынки открыты с утра и до обеда.

Цены в магазинах в основном фиксированные. Но на рынках и в туристических лавочках можно торговаться.

Сувениры

Таиланд считается одним из мировых лидеров по производству одежды, здесь можно приобрести качественные вещи по очень приемлемым ценам. В стране развито производство шелковых тканей, туристы могут выбрать для себя изделия самых разных расцветок.

Любители антиквариата тоже смогут найти в Таиланде товары на свой вкус. Многие путешественники привозят из Таиланда изделия из керамики и фарфора.

Тайские орхидеи – еще один из сувениров, которые очень любят туристы.

В Таиланде производят мебель отличного качества на заказ, а магазины предоставляют услуги по пересылке ее за границу.

Часы работы учреждений

Банки Таиланда работают с понедельника по пятницу с 8:30 до 15:30. Пункты обмена открыты с утра до вечера.

Национальные особенности Таиланда

Традиции

В Таиланде существует очень интересная традиция приветствия – вай. Тайцы, приветствуя друг друга, складывают руки в молитвенном жесте и слегка кланяются. Вай сопровождается улыбкой, выражающей дружелюбие. Поэтому Таиланд называют «Страной улыбок».

В Таиланде не принято публично демонстрировать привязанность, особенно это касается влюбленных, если друзья во время прогулки могут держаться за руки, то влюбленные нет.

Неприличным считается трогать кого-нибудь за голову или указывать на кого-то носком ноги, так как ноги в Таиланде считаются самой грязной частью тела.

В Таиланде не принято публично выражать гнев и разговаривать на повышенных тонах. Все конфликтные ситуации тайцы разрешают с улыбкой. А возникающие проблемы комментируют фразой «май пен рай», что переводится как «не имеет значения».

Безопасность

В Таиланде туристы могут легко стать жертвами мошенников и карманных воришек. Поэтому следует быть осторожными, общаясь с незнакомцами, и не соглашаться на экскурсии по городу, которые предлагают моторикши. Тем, кто едет в Таиланд за любовными приключениями нужно помнить об угрозе заражения ВИЧ-инфекцией.

Медицина

Перед поездкой в Таиланд рекомендуют сделать следующие вакцинации: от дифтерии, столбняка, гепатита А и Б, полиомиелита. Прививка от желтой лихорадки является обязательной для тех, кто едет из стран распространения этого заболевания.

Напряжение в сети:

Код страны:

Географическое доменное имя первого уровня:

Экстренные телефоны:

Полиция – 123 , 1644 (на англ. языке)
Туристическая полиция — 1155
Скорая помощь — 191
Пожарная служба — 199

Представительства Таиланда на территории РФ:

Посольство

Адрес: Москва , Канцелярия Посольства: Б. Спасская ул., 9.
телефон: 208-08-17, 208-08-56, 208-66-71
факс: 290-96-59, 207-53-43

Таиланд

Таиланд – это настоящее сказочное королевство. Потрясающая воображение природа, неповторимая тайская кухня, заманчивые джунгли, экзотические фрукты, великолепные пляжи, безбрежный сияющий океан, богатое духовное и культурное наследие. Если вы ищите приключения, склонны к авантюрам, но при этом для вас важен комфорт — это страна для вас.

Путешествие в Таиланд

• Общие сведения
• Гид по стране
• Визы и правила вьезда
• На заметку

• География
• Климат
• Население
• Национальные особенности
• Религия

География

Таиланд расположен в Юго-Восточной Азии, на полуостровах Индокитай и Малакка и делится на 5 основных регионов: Центральный, Восточный, Северный, Северовосточный и Южный Таиланд.

Основные туристические центры базируются в южной и центральной части страны.

Таиланд граничит с Камбоджей, Лаосом, Мьянмой, и Малайзией.

Климат

В силу большой протяженности страны с севера на юг Таиланд имеет самый разнообразный в Юго-Восточной Азии климат. В основном здесь достаточно ярко выражены два основных типа климата — тропический на севере и тропический муссонный в южных и юго-восточных районах. Общими для них являются высокая температура и влажность воздуха.

Год условно можно разделить на три сезона:
прохладный — с ноября по февраль, температура от 18 — 32 °С;
жаркий — с марта по май, температура достигает 42 °С;
дождливый — с июня по октябрь, температура от 26 до 32 °С, иногда идут дожди. Как правило, дожди идут в течение 1-3 часов по вечерам или ночью, они приносят приятную прохладу, а днем светит солнце.

Таблица среднемесячной температуры воздуха:

курорт январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь

Пхи-Пхи

+26

+28

+29

+30

+30

+29

+29

+28

+28

+28

+27

+26

Пхукет

+29

+30

+30

+30

+29

+28

+28

+28

+27

+28

+28

+28

Паттайа

+29

+30

+30

+29

+29

+28

+27

+27

+28

+28

+29

+29

Самуи

+30

+31

+32

+33

+32

+31

+30

+30

+30

+29

+29

+29

Чанг

+31

+32

+32

+32

+31

+30

+29

+29

+29

+30

+30

+30

Краби

+29

+30

+30

+30

+28

+28

+28

+27

+28

+28

+28

+28

Бангкок

+29

+30

+31

+32

+31

+30

+30

+30

+29

+29

+29

+28

Население

Население Таиланда в основном состоит из этнических тайцев и лаосцев. Также существует большая община этнических китайцев. Помимо китайцев в Таиланде проживают малайцы, кхмеры, вьетнамцы.

В Таиланде в последние годы зафиксирована высокая смертность в результате СПИДа.

Официальный язык – тайский. Второй язык – английский.

Национальные особенности

Тайцы очень улыбчивые, доброжелательные люди, которые с большим почтением относятся к туристам. Но с еще большим пиететом они относятся к королевской семье. И если вы попробуете как-то нелицеприятно выразится о короле, минимум вы разозлите тайца, максимум попадете в тюрьму. Также повышать голос и тем более кричать считается недопустимым.

Тайцы искренне верят в то, что в голове у каждого человека находится хранитель жизни. Поэтому никогда не позволяйте себе притрагиваться к голове тайца – это оскорбит его. Также не принято обниматься и похлопывать тайца по плечу, здороваться за руку.

Религия

На сегодняшний день практически 98% населения исповедают буддизм. Остальные 2% принадлежат к другим религиозным конфессиям – исламу, христианству, индуизму, сикхизму, иудаизму.

Несмотря на то, что буддизм основная религия Таиланда, среди населения также распространена вера в древних индуистских духов.

Тайский язык. Основные слова и предложения на тайском

Проживая в Таиланде, волей-неволей начинаешь более углубленно изучать тайский язык. Точнее тайские слова, которые приходится употреблять наиболее часто. И хотя бы из интереса узнаешь тайский алфавит.

1. Главное о тайском языке
2. С миру по слову: заимствования в тайском языке
3. Особенности тайского языка
4. Учимся говорить по-тайски
5. Числительные
6. Примеры комбинированных чисел
7. Туризм
8. Общественные места и достопримечательности
9. Магазины и рестораны
10. Направление движения
11. Даты
12. Времена года
13. Общие слова и предложения

Главное о тайском языке

• Тайский алфавит состоит из 44 самостоятельных согласных. Еще 4 согласные буквы стоят вне алфавита.
• Для записи гласных звуков используют значки – 28 самостоятельных гласных фонем. Они выглядят как диакритические знаки и употребляются только вместе с буквой (в систему алфавита не включаются).
• Пишутся гласные и слева, и справа, и над, и даже под согласными буквами, хотя произносятся всегда после согласных.
• Значительная часть словарного состава тайского языка – заимствования из пали и санскрита, а также мон-кхмерского и китайского языков. Меньше слов заимствовано из малайского, яванского и европейских языков. Основной же словарный фонд составляют собственно тайские слова.

С миру по слову: заимствования в тайском языке

Слова из пали и санскрита пришли в тайский язык главным образом благодаря буддизму, который с конца 13 века становится государственной религией азиатского королевства, а также в результате культурного и торгового общения с Индией. Эти заимствования составляют основу лексики языка, относящейся к религии, философии, праву, морали, этике, областям науки, публицистике, придворному этикету и церемониалу.

Слова из языка монов и кхмеров относятся главным образом к бытовой лексике. Все эти слова фонетически приспособились к звуковому составу тайского языка, графически же сохранили тот состав согласных звуков, которые они имели в языке-источнике.

К заимствованиям из китайского языка относятся, прежде всего, числительные от одного до десяти, а также ряд названий кушаний, одежды, карточной терминологии и т.д.

Особенности тайского языка

Тайская речь красива и похожа на песню, потому что язык жителей бывшего Сиама тоновый. Очень важно КАК произносятся слова. Неправильная интонация – и слово приобретает совсем другой смысл. В тайском языке нет падежей, множественного числа, артиклей, частиц и союзов. Поэтому порядок слов тоже очень важен. Самый близкий к тайскому языку – лаосский.

В тайском языке существуют четыре диалекта:

• северный – пхаса ныа;
• северо-восточный – пхаса асаан;
• южный – пхаса таи (Пхукет);
• центральный – пхаса кланг (долина реки Меконг, Бангкок).

Общепринятым литературным тайским является центральный диалект. В устной речи в знак уважения в конце фразы мужчины говорят «крап», а женщины «каа». Например, «Здравствуйте!» тайский мужчина произнесет как «Савади крап!». Мужчины могут говорить и «кхрап». А в большинстве случаев от тайца вы услышите «кхап». Это тот же «кхрап» с пропущенным звуком «р». Женщины должны говорить «кха».

Если «кхрап» и «кха» произносить отдельно, это может означать согласие, утвердительный ответ («да»), «пожалуйста» и еще ряд значений, отражающих вежливое отношение к собеседнику. В конце фразы эти два слова являются аналогом старорусского «-с» («да-с», «конечно-с»), а также «пожалуйста». Например, «Мне, пожалуйста, бутылку воды» будет звучать как «Нам куат нынг кхрап» (дословно «Воды бутылку одну, пожалуйста»).

Производная слов «кхрап» и «кха» – «кхраппхом» – означает безусловное согласие с собеседником (по типу «Yes, sir!»). «Кхраппхом» одинаково произносят как мужчины, так и женщины.

Тайцы пользуются разными для мужчин и женщин личными местоимениями «я». «Пхом» – для сильного пола, «щан» – для представителей прекрасной половины человечества.

Учимся говорить по-тайски

Говорить по-тайски конечно непросто. Но выучить несколько полезных слов и фраз будет нетрудно.

Источник: four-rooms.ru