На каком языке говорят в оаэ

10 августа 2021 — последняя актуализация статьи

Внимание! Новые правила covid-безопасности в ОАЭ с 8 августа!
Читайте COVID-19 в ОАЭ — правила для туристов

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах? Со знанием какого языка удобно здесь отдыхать? Каким словарём или разговорником запасаться туристу? Читайте ответы в нашей статье.

Официальный язык ОАЭ

Официальным языком ОАЭ является MSA (Modern Standard Arabic) – общепринятая современная версия арабского языка. Все официальные документы написаны на MSA, делопроизводство в государственных органах ведётся только на MSA, большинство СМИ работают на MSA.

Все дела в судах слушаются только на MSA. И раньше власти не обязаны были предоставлять сторонам переводчиков. Иностранцы, если не наняли себе переводчика, были в судах просто зрителями. К счастью, 8 ноября 2020 года вступили в силу поправки к законам, и теперь обвиняемому положен переводчик за счёт государства.

Однако сами коренные жители ОАЭ в быту говорят не на MSA, а на своём диалекте. И в большинстве арабских стран именно такая ситуация.

Арабский залива

Арабский залива — это один из трёх самых распространённых в мире диалектов арабского языка, наряду с Египетским арабским и Ливантийским арабским. Этот диалект называется «эль-лахжа эль-калижийя». На нём говорят в ОАЭ, Катаре, Кувейте, Бахрейне, Саудовской Аравии.

Меньше распространён арабский диалект Аль-Шеххи (он же Оманский диалект), на нём говорят в восточных областях страны, примыкающих к Оману.

Коренные арабы в ОАЭ не говорят на MSA с раннего детства. Они вначале учатся говорить на своём диалекте, и уже потом учат MSA, обычно в школе или при просмотре телевидения. В старших классах в школе они учат английский.

Разница между диалектами

Она не такая большая. Сейчас все диалекты арабского языка взаимнопонимаемы. То есть, житель ОАЭ поймёт тунисца или египтянина, однако небольшая часть слов будет непонятна. Требуется некоторый опыт общения, чтобы приспособиться к особенностям грамматики и выучить новые слова.

Разница здесь примерно такая же, как между диалектами английского в Лондоне и Нью-Йорке. Два таких носителя английского языка в целом поймут друг друга, но будут вынуждены разъяснять друг другу значения новых слов и уточнять детали.

Соответственно, если в других странах Вы уже «нахватались» арабских слов и выражений, то морально готовьтесь, что арабы в ОАЭ их понимать не будут.

Английский язык – лингва-франка в ОАЭ

Среди 10 миллионов человек населения ОАЭ только чуть больше 1 миллиона коренных арабов (граждан). Остальные – это экспаты, приезжие рабочие из разных стран по трудовой визе. Подробно мы говорили об этом в статье «Население ОАЭ».

Естественно, всем этим людям нужен какой-то общий язык. Выполняющий эту роль язык принято называть «лингва-франка». До 1971 году Арабские Эмираты были под протекторатом (фактически, колонией) Великобритании, и английский ещё с тех времён стал использоваться повсеместно.

Если человек хочет работать в ОАЭ, то знание арабского не требуется, однако знание английского обязательно. Дорожные знаки и вывески, меню в кафе и ресторанах, сайты в интернете всегда дублируются на английском. Пример на фото рядом, кликните на фото для увеличения.

Со знанием английского языка в ОАЭ точно не пропадёте! Английский здесь употребляется куда чаще, чем арабский.

Говорят ли в ОАЭ по-русски

Сейчас в ОАЭ постоянно живут и работают около 50 000 русскоязычных человек. Русскую речь на улицах вряд ли получится услышать.

В крупных и дорогих отелях всегда есть хотя бы один человек из персонала, который говорит по-русски. В отелях средней категории это уже редкость. В дешёвых отелях даже не надейтесь. Туристам часто приходится рассчитывать только на помощь отельных гидов.

Что делать, если не знаете английского?

Бояться не нужно, так как многое понятно и без знания языков. Блюда в меню можно выбирать по картинкам, большинство магазинов автоматизированы и объясняться с продавцами не придётся. Торговаться и менять валюту можно общаясь при помощи цифр на калькуляторе или смартфоне. Например, на фото ниже и так всё понятно, и без знания языков можно сделать заказ, просто указав пальцем на интересное предложение.

Многие услуги доступны на русском. Можно заказать трансфер с русскоязычным водителем, нанять русскоязычную няню для ребёнка, экскурсии на русском языке доступны.

Если общаться всё-таки придётся, то пользуйтесь переводчиком на смартфоне, благо они сейчас доступны в большом количестве. Просто устанавливаете себе приложение на смартфон, это приложение не только переведёт фразу, но и озвучит приятным женским голосом. Многие из таких приложений требуют для работы доступ в интернет, и с этим в ОАЭ также проблем нет. Читайте нашу страницу «Интернет в ОАЭ».

Взаимодействие с властями

Съездить отдохнуть в Арабские Эмираты можно таким образом, что арабский язык не потребуется. Конечно, это при условии, что ничего экстраординарного во время отпуска не произошло.

Даже подать устную жалобу полицейскому можно на английском. Однако как только дело доходит до бюрократии, используется только MSA. Написать заявление можно только на арабском. В полицейских участках есть переводчики, которые напишут заявление со слов обратившегося, но всё равно некомфортно подписывать документ, в котором не имеешь представления что написано на самом деле.

В случае неприятностей с полицией, туристам мы настоятельно не рекомендуем вообще говорить что-либо и подписывать что-либо без присутствия адвоката и переводчика. Адвокат и переводчик или предоставляются бесплатно, или можно воспользоваться услугами сотрудников посольства РФ в Абу-Даби или консульства в Дубае.

А лучше вообще не попадать в неприятности. Читайте нашу страницу «Что нельзя в ОАЭ».

Другие языки в ОАЭ

Фарси, он же Персидский язык. На нём говорят приезжие из Ирана, которых в Арабских Эмиратах около 500 000.

Хинди, он же Индийский. Индийцев в Арабских Эмиратах около 3 000 000. Однако, не все выходцы из Индии говорят на хинди. Индия – огромная страна и языков в Индии десятки.

Малайский. На нём говорят приезжие из Малайзии и Индонезии, их здесь живёт около 1 000 000.

Бенгальский. На нём говорят приезжие из Бангладеш и восточной Индии, их в ОАЭ живёт около 350 000.

Тагальский. На нём говорят приезжие с Филиппин, их здесь около 300 000.

Язык телугу. На нём говорят в некоторых областях Индии, в ОАЭ на этом языке говорят около 450 000 человек.

Ещё полезно и интересно знать

– У арабов свои цифры. На монетах дирхама номинал написан только индо-арабскими цифрами. Впрочем выучить эти палочки, точки и кружочки несложно, инструкция в нашей статье «Какие деньги в ОАЭ»;

– Что ещё брать с собой на отдых, кроме смартфона с переводчиком, читайте в нашей статье «Что взять для отдыха в ОАЭ».

Удачного отдыха в ОАЭ, и читайте наши интересные страницы об этой стране (список статей ниже).

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах

Отправляясь на отдых в Дубаи или Абу-Даби, важно знать, на каком языке говорят в Арабских Эмиратах. Эта мусульманская страна станет намного понятнее и ближе для тех, кто знает ее язык.

Какой язык в ОАЭ является официальным

В Арабских Эмиратах говорят на арабском языке. На общепринятой современной версии арабского языка написаны все официальные бумаги, на нем ведется делопроизводство, и вещают средства массовой информации. Местные жители говорят на различных диалектах арабского.

Классический или литературный арабский является официальным языком эмиратов. На нем говорят главы государств во время переговоров, составляются протоколы в полицейских участках. Если иностранец приходит в полицию писать жалобу, он должен сделать это на арабском языке.

Английский язык также очень распространен. Его изучают дети в местных школах наравне с арабским. Это язык общения между всеми жителями эмиратов, которые относятся к разным нациям. Коренных эмиратцев в стране около 12% от всего населения, они живут закрытыми общинами, в которые трудно попасть иностранцу.

Распространенные диалекты

Современные жители ОАЭ с детства не владеют литературным арабским. В ОАЭ распространены диалекты и говоры. То, на каком диалекте говорит человек, зависит от места его проживания в стране – на севере, юге или в центре. Иностранцам, приехавшим в эмираты, и желающим выучить язык, лучше выбрать классический арабский.

Это язык литературы, телевидения, журналистики эмиратов. Дети в школе изучают классический арабский язык, учатся на нем писать. Диалекты используют только в разговорной речи. Разговорный арабский язык в эмиратах относится к диалекту Персидского залива. Главное его отличие заключается в произношении букв. В арабском языке есть буква «жим», в эмиратах ее произносят как «я».Например, слово «раджуль», что означает мужчина в литературном арабском, в эмиратах звучит, как «раяль». Есть разные арабские слова, которые произносятся по-другому, имеют разное происхождение.

Другие распространенные языки

В Дубае 30% населения составляют индусы. Это самая большая иностранная община в эмиратах. Численность индусов в ОАЭ составляет более 1 млн. человек. Они едут со всех уголков Индии, и везут свои обычаи и диалекты. Самые распространенные индийские диалекты в ОАЭ – это хинди, панджаби, малаялам, канада, тэлугу, урду, тамильский и бенгальский.

Каждая община в ОАЭ общается на своем родном языке. Но между собой все говорят на английском поэтому, чтобы приехать в ОАЭ на работу, достаточно знать английский язык. Знание нескольких языков приветствуется у работников туристической сферы и торговли.

В Дубае проживает большая община из Великобритании, русских иммигрантов примерно в четыре раза меньше. Много в Арабских Эмиратах китайцев.

Какой язык нужен для общения в эмиратах

Чтобы жить и работать в Дубае, важно иметь высокий уровень английского. Знание арабского будет дополнительным бонусом при поиске работы. Без владения английской речью, можно найти только низкооплачиваемую работу, где не нужно разговаривать – мыть посуду, убирать, копать, строить.

Знание английского даст возможность устроиться на хорошо оплачиваемую работу. Для тех, кто знает только русский, есть шанс найти работу в туристической индустрии или в сфере услуг. Но для того, чтобы жить в эмиратах с комфортом, необходимо знать английский и еще какой-то другой язык – арабский, немецкий французский или русский.

В ОАЭ живет около 9 млн. человек, при этом около 88% населения – это приезжие. Прежде всего это индусы и пакистанцы, за ними следуют граждане других государств. Отличить коренных жителей эмиратов можно по одежде. Мужчины носят белую длинную одежду и повязку на голове, а женщины надевают черную абайю. Знание арабского пригодится в общении с коренным населением.

Необходимые арабские слова:

Ас-саляму алейкум – здравствуйте (дословный перевод «мир вам»).

Ва алейкум ассалям – здравствуйте (ответ на приветствие, дословно «и вам мир»).

Мархабан – привет (неофициальное приветствие).

Ахлян – привет (в ответ на «мархабан»).

Ахлян ва сахлян – добро пожаловать.

Ма ас-саляма – до свидания (дословно «с миром»).

Афван – пожалуйста или извините.

Ана асиф – мне жаль или я извиняюсь (для мужчин).

Ана асифа – мне жаль (для женщин).

Кейфа халюкя – Как дела? (для мужчин).

Кейфа халюки – Как дела? (для женщин).

Ма исмуки – Как тебя зовут?(для женщин).

Ма исмукя – Как тебя зовут? (для мужчин).

Исми… – меня зовут.

Арабский язык очень красивый, насыщенный, красноречивый. В нем много речевых оборотов. Даже арабская письменность выглядит, как произведение искусства. Выучить арабский можно на курсах по интернету, желательно осваивать литературную версию. Имея базу, можно затем ознакомиться с диалектами.

На каком языке говорят в Дубае?

Понимают ли в отелях Дубая хоть немного русский язык? Есть в запасе еще школьный курс английского языка с базовыми словами, но боюсь его тоже не поймут. Как тогда вообще туда ехать на отдых?

я хочу попасть в дубай мне нужно какие языки знать пожалуйста ответте

Не волнуйтесь, в некоторых отелях в Дубаях понимают русский язык. Мы с мужем останавливались в Citymax Bur Dubai 3*. Там персонал разговаривает по-русски. Кстати этот отель расположен возле бухты и у нас из номера открывался чудный вид.

Если Вы планируете остановиться в каком-либо из недорогих отелей в Дейре. то Вам за глаза хватит и русского языка. Вот Вам примерный список отелей, где персонал говорит и прекрасно понимает по-русски: Spectrum 1*, Ramee International 2*, Royalton 2*, Rafee Hotel 2*, Comfort Inn 3*. Список можно продолжить. Именно в этих отелях останавливаются русско-украинские челноки. И отовариваются на ближайших рынках или в торговых центрах. В Дейре совсем не редкость увидеть вывеску на русском языке. Официальный язык арабский, это так. Однако с коренными жителями Вам вряд ли придется общаться. Дубайцы по улицам не ходят. они передвигаются на своих дорогих авто. Разве что в дорогом ресторане Вы сможете увидеть дубайцев. Английский они все прекрасно знают, так что поймут Вас. А обслуживающий персонал в отелях и торговцы в лавках — это все пакистанцы, индусы, филиппинцы. Они говорят на ломаном английском. В отелях Дейры — еще и на русском.

Вот вы ездили в Дубай,много денег потратили?просто первый раз едем))

Как бы не удивительно было бы, но русский знают. Мы были в отели, то там до 50% людей понимали русский и могли дать ответ. Конечно язык, то ломаный, но понять можно. А вот с английским, то нету вовсе проблем.

Официальный языка в Дубае — арабский (аравийский диалект). А диалектов этих в арабском языке очень много. Поэтому даже арабы из других стран, работающие в Дубае могут с трудом говорить на этом диалекте. Но за то там очень много русскоговорящих туристов и многие работников кафе и отелей тоже знают наш язык. Ну и, конечно. элементарные знания английского тоже Вам не помешают.

Я вот тоже по началу парился блин арабский,английский я же эти языки не знаю,как там можно быть и как разговаривать, а потом включил мозги и тем людям которые едут в Дубаи тоже советую врубить свой мозг,у вас же у каждого айфон, скачайте програму под названием говорящий переводчик из апстор,и вуаля вы можете общатся с кем хочешь и где хочешь)))

Что удивительно, но в своей поездке в Дубай мы обратили внимание на то, что арабский язык — это язык официального, но не повседневного общения окружающих людей. Видимо, на нем говорят только сами коренные жители страны. А так как их только 16%, а все остальные — приехали на заработки откуда только возможно, то языком общения является английский. В отеле, в кафе, в магазинах в Дубае к Вам обратятся на английском, а не на арабском. Никто из обслуживающего персонала и сотрудников службы сервиса на нем не говорит. Даже между собой сотрудники отеля говорят на английском потому, что кто-то из них приехал из Пакистана, кто-то из Индии, а кто-то с Филиппин. Ваш русский язык поймут практически везде, где сосредоточены туристические потоки. И в отелях на ресепшене есть русскоговорящие менеджеры, и в магазинах везде есть русскоговорящие консультанты — наши сограждане приехавшие на заработки. Даже экскурсии на пляже на русском языке предлагают те, кто, возможно, летел с Вами в одном самолете из России.

Объединенные Арабские Эмираты — это восточная страна, где официальным языком является арабский. Язык, конечно, мало распространенный в России, на Украине и других европейских странах. Однако отчаиваться не стоит. В этом пустынном оазисе Вы с легкостью встретите людей, которые свободно говорят на английском, французском или других европейских языках. Поэтому применив свой «ломанный» английский Вы сможете узнать ответ на интересующий Вас вопрос. Кроме этого в торговых центрах, а также на улицах городах имеется большое количество информационных стендов на английском языке — даже при минимальных знаниях Вы сможете понять куда и как Вам необходимо следовать. Кроме этого, встретить в Дубаи человека, который владеет и разговаривает на русском языке довольно не сложно, а при отелях даже есть переводчики. Поэтому можете смело отправляться в путешествие. Дубаи — это сказка, а как известно плохих сказок не бывает.

На знание русского языка лучше не рассчитывать, особенно, если едете в хороший отель 5*, не ориентированный на русскоговорящих туристов. Но зато английский здесь хорош как у самих арабов (с которыми, правда, вам вряд ли нужно будет общаться), так и у обслуживающего персонала.

Если вы едете от туроператора, то знание языка вам не особо и пригодится, так как общаться будете либо с другими туристами, либо с гидом и анимацией, они все по-русски говорят. В магазинах всё продублировано на английском, так как туристов последнее время очень много и никаких проблем не возникает.

Не смотря на то, что в Эмиратах официальный язык арабский, могу Вас успокоить и сказать, что мало кто из обслуживающего персонала им владеет. Так как в основном они все иностранцы, арабы там если и работают, то из других, более бедных стран. И все они в обязательном порядке владеют английским, а в отелях, где много русских туристов, то знают и его. Но все-таки, хотя бы для себя выучите пару слов на арабском. Например, спасибо-шукран, здравствуйте -мархаба. А так проблем со знаниями языка у Вас там не будет.

Официальный государственный язык в Арабских Эмиратах и распространенные диалекты

Официальный язык в Арабских Эмиратах

Официальный государственный язык в Эмиратах-это арабский язык. На современном арабском языке пишутся все документы, ведутся переговоры и сообщают информацию местные СМИ.

В этом языке есть множество диалектов, они зависят от места жительства человека.

ВАЖНО! Официальным языком ОАЭ принято считать литературную (или классическую) версию.

Официальный язык в Арабских Эмиратах
Распространенные акценты в арабском языке
Арабский залива
Другие языки в ОАЭ
Жизнь в ОАЭ
Власти и взаимодействие с ними

Официальный язык в Арабских Эмиратах

Именно на этом языке общаются главы государств, а также заполняются бумаги и протоколы. Даже когда иностранцам нужно написать официальное заявление, они вынуждены пользоваться классическим арабским языком.

В последнее время все более востребованным становится знание английского языка. Обучают ему еще с младшей школы. Дети знают его на одном уровне с арабским. Из-за того, что в ОАЭ очень мало коренных жителей (около 12%), большинство людей предпочитает пользоваться английским языком для общения, так как этот язык распространен по всему миру. Стоит отметить, что коренные эмиратцы живут небольшими общинами, они не любят впускать в них посторонних людей.

Распространенные акценты в арабском языке

К сожалению, знание литературного арабского языка среди большинства коренных жителей не распространено. В стране имеют большое распространение местные диалекты, они зависят от города. Если вы решили выучить арабский, то лучше всего вам подойдет классический язык.

Этот язык используется среди высокопоставленных лиц, таких как чиновники и т.д. Помимо этого, на не пишутся различные литературные произведения, говорят на официальных каналах, в новостях и на радио. Школьные уроки направлены именно на изучение классического арабского языка. За счет поднятия грамотности жителей Арабских Эмиратов, многие из них пользуются диалектизмами только во время общения между собой. Наиболее популярным диалект арабского языка берет свое начало в Персидском заливе. Основным различием между говорами является разное произношение многих слов и звуков.

Очень интересно, что несмотря на многообразие говоров, все носители этих говоров понимают друг друга. Конечно, некоторые слова останутся непонятыми, но в целом, о чем речь, люди понимают. Чтобы в идеале понимать какой-то диалект, нужно иметь большой опыт общения с носителями, чтобы примерно понимать грамматику и знать отличающиеся слова.

Эту разницу можно сравнить на примерах жителя Британии и жителя США. Эти люди будут понимать друг друга, хотя некоторые слова у них будут «проседать». Но после уточнения деталей, вопросов не останется.

Поэтому, если вы хоть немного пожили в арабской стране, а, возможно, выучили какие-то фразы, есть риск остаться недопонятым.

Арабский залива

Этот диалект также является очень востребованным в Арабских Эмиратах. Он входит в тройку популярнейших диалектов:

Египетский арабский;
Ливантийский арабский;
Арабский залива.

Кувейт, Катар, ОАЭ, Саудовская Аравия и Бахрейн. Эти города и страны пользуются арабской заливой.

Намного меньше пользуются Оманским диалектом, только в восточной области Арабских Эмиратов, которые примыкают к Оману.

Другие языки в ОАЭ

Также в ОАЭ много индусов, они занимают примерно 30% и считаются самой большой иностранной общиной в ОАЭ. В целом численность этого народа превышает миллион человек. Конечно, они перевезли и свой диалект, а также много обычаев и традиций. Посчитав, можно выяснить, что индусы используют около восьми или девяти различных говоров в ОАЭ.

Если вы не знаете ни индийский, ни арабский язык, это не повод расстраиваться. В ОАЭ практически все население говорит на разговорном уровне английского языка. Даже если вы собираетесь работать в Эмиратах, вам хватит лишь одного языка-английского. Конечно, если вы занимаетесь туристической сферой или торговлей, не мешало бы подучить и другие языки.

Помимо этого, в ОАЭ большое количество китайцев, а также несколько общин из Великобритании. Есть и русские, но их меньше в несколько раз.

В Объединенных Арабских Эмиратах за последние годы увеличилось количество китайцев. Помимо них, большую долю населения занимает Великобританская община. Здесь проживают и русские, но в сравнении с другими общинами, их меньше в несколько раз

Жизнь в ОАЭ

НА ЗАМЕТКУ! Знание английского языка на высоком уровне для отдыха в Дубае совершенно не обязательно. Но, если вы планируете устроиться на работу в Эмиратах, то знание этого языка будет огромным преимуществом.

На самом деле, если вы хотите жить в Арабских Эмиратах, вам даже не обязательно знать английский язык. Это является обязательным условием только при принятии на работу. Но в целом вы можете обойтись и без него. Различные вывески можно легко понять и без надписей, как и дорожные знаки. Меню в ресторанах очень часто представлено и на русском языке, что значительно облегчает жизнь. А если потребуется, вы можете воспользоваться интернет-ресурсами. Помимо этого, еду себе можно выбирать по картинкам в меню. Различные экскурсии вы можете заказывать с русскоговорящим экскурсоводом. Также здесь проживает немало русских, которые с радостью вам помогут.

Власти и взаимодействие с ними

Но не забывайте, что при написании документов арабский язык просто необходим. вы можете обойтись без него в ресторане, в музее и на выставках, но не в государственных учреждениях.

В Арабских Эмиратах есть такая услуга, что, вместо вас, на арабском языке напишут заявление, под диктовку, однако это все равно достаточно неприятная ситуация.

Если вы не понимаете, что происходит и что говорят люди из полиции, то лучше вообще ничего не говорить и не подписывать! В первую очередь потребуйте адвоката и не говорите больше ничего.

На каком языке общаться с арабом (диалекты арабского языка)

Итак, вы решили, что хотите изучать арабский язык. Это прекрасно! Вы, наверняка, начнете искать хороший учебник арабского языка, но здесь вас ждет разочарование. Дело в том, что диалекты арабского языка различаются. Вы можете запутаться во всех разновидностях.

И тогда перед вами встанут вопросы: «Какой арабский я должен учить? Почему существуют разные типы арабского языка? Что такое классический арабский и где он используется?» И, несомненно, у вас останется еще много вопросов. Поэтому рассмотрим, что вам нужно знать, прежде чем выбрать какой арабский язык выучить.

Арабский — удивительный и увлекательный язык. На нем говорят более 280 миллионов человек, и он используется примерно в 24 странах Ближнего Востока и Северной Африки. И изучение арабского языка — прекрасный способ узнать о различных культурах и открыть вам больше возможностей для учебы, путешествий и карьерного роста. Поэтому многих интересуют уроки арабского языка.

Какие диалекты арабского языка существуют

Мы можем разделить арабский на три категории:

Классический арабский (CA);
Современный Стандартный Арабский (MSA);
Диалекты.

На классическом арабском языке написан Коран, это своего рода «древний арабский». Все, кто изучает ислам, обязательно изучает древний арабский.

Современный стандартный арабский (MSA) является модернизированной версией классического арабского языка. Это стандартная версия арабского языка, которую понимают почти все носители языка. Этот вид арабского языка широко используется в письменной речи — в литературе, в средствах массовой информации и официальной речи. Большинство арабских книг написаны на MSA, а также статьи в газетах, на нем транслируются новости по телевидению.

Но вам важно знать, что носителей современного арабского языка попросту не существует. То есть никто не говорит на своем родном языке! Носители арабского языка должны изучать его в школе. Большинство арабов вообще не говорят на стандартном, а только понимают его, а некоторым даже трудно понять. Если вы начнете говорить на стандартном арабском, любому арабу покажется это чем-то неестетвенным, хотя он отлично может знать его.

Все арабы говорят на диалекте. Диалект — это разговорный язык, поэтому его обычно не пишут. Это язык, на котором арабы общаются в повседневной жизни. Однако в каждой арабской стране есть свой диалект. Например, в Египте они говорят на египетском арабском языке, в то время как в Ливане они используют левантийский арабский, и так далее.

Какой диалект выбрать

Итак, теперь, когда вы понимаете типы арабского языка, пришло время выбрать, какой из них подходит вам лучше всего. Помните, все зависит от вашей цели, так что это не «один вариант для всех».

Давайте начнем с классического арабского языка. Изучать его нужно только в том случае, если у вас есть конкретная главная цель, например: чтение очень старых арабских книг, изучение ислама, или, чтобы лучше понять Коран. Если что-либо из этого является вашей целью, то вам следует сосредоточиться на классическом арабском.

Тем не менее, классический арабский язык — темный лес для начинающих и его лучше всего изучать на прочной основе, владея уже современным стандартным арабским языком. Не стоит сразу же начинать с классического арабского.

Теперь перейдем к рассмотрению современного арабского

Современный стандартный арабский язык, который по-арабски называется «Аль-Фусха», является формальным типом арабского языка — стандартизированной, литературной формой арабского языка. Он в основном используется в средствах массовой информации и других письменных контекстах, особенно в официальных, правительственных и академических целях. Но это не тот язык на котором арабы обычно общаются, каждый использует свой диалект, но мы понимаем друг друга.

Стандартный арабский-это шаг к изучению древнего, так как последний гораздо сложнее освоить. Но стандартный относительно сложнее, чем диалекты.

И вам следует взять уроки арабского языка для начинающих и изучать стандартный арабский, если ваша цель уметь читать что-либо на арабском языке, понимать новости или официальные речи, или понимать академические темы. Однако, если ваша цель — общаться с людьми, то лучше начать изучение одного из диалектов.

Но вот вопрос — какой? Существует около 10 различных арабских «языков», каждый из которых имеет свои собственные грамматические правила, словарный запас и структуру предложений. Однако самым популярным является разговорный египетский арабский.

Опять же, вы должны выучить диалект, если вы хотите поехать в арабо говорящую страну или просто пообщаться с людьми на арабском языке. Если ваша цель не относится к какой-либо конкретной стране, например, вы не хотите изучать арабский, чтобы говорить с марокканским народом», то вам, вероятно, следует изучить египетский арабский.

Итак, на каких диалектах говорят в разных арабских странах

Египетский арабский → египет
Персидский залив → Катар, Бахрейн, ОАЭ, Кувейт, Оман, Саудовская Аравия
Левантийский арабский → Ливан, Сирия, Иордания, Палестина
Магриби диалект → Марокко, Алжир, Тунис, Ливия
Иракский диалект → Ирак, восточная Сирия
Суданский диалект → Судан, Южный Египет
Йеменский диалект → Йемен, Сомали, Джибути, южная Саудовская Аравия.

Если вы не нацелены на конкретную страну и просто хотите понимать и разговаривать с людьми, то осваивать арабский язык с нуля лучше всего с египетского диалекта.

Если ваша цель — заводить друзей, путешествовать по разным странам, смотреть телевизионные шоу, фильмы, сериалы, понимать и слушать песни, общаться с людьми в различных ситуациях или делать больше вещей, требующих разговорной речи или прослушивания языка, тогда египетский арабский для вас.

Просто египетский арабский язык является самым популярным, во всех арабо говорящих странах смотрят египетские СМИ (фильмы, песни, телепередачи и т. д.) Даже актеры и певцы разных стран поют и действуют на египетском арабском языке, чтобы охватить большую аудиторию, поэтому вы можете сделать то же самое.

Если вы хотите общаться с большим количеством людей, лучше выучить египетский арабский, чем изучать стандартный вариант или любой другой диалект. Но и египетский арабский более легкий, чем стандартный, поэтому впоследствии вам будет легче учить стандартный.

Подведем итоги…

Подводя итог, можно выделить три основных типа арабского языка: классический арабский, современный стандартный арабский и диалекты.

Если вы хотите изучать Коран, изучать ислам или читать старые книги, тогда классический арабский.

Если вы хотите читать по-арабски и использовать его для понимания формальных вещей, таких как новости и современная литература, тогда стандартный арабский.

И если вы хотите говорить на языке в определенной стране, то изучите диалект, на котором говорят в этой области. Но если вы просто хотите говорить с арабами в целом и наслаждаться языком, тогда переходите на египетский арабский!

Если вы решили освоить арабский язык самостоятельно, то вам помогут онлайн курсы арабского языка. Благодаря им вы научитесь писать и читать по-арабски за самое короткое время. Из этой книги вы поймете, что обучение арабскому языку может происходить легко и просто.

Объединённые Арабские Эмираты

ОАЭ – содружество независимых государств, расположенных на побережье Аравийского моря. Официальное объединение 7 эмиратов произошло в 70-х годах 20 века. Государство граничит с Катаром, Саудовской Аравией, а также с Оманом. Территория страны омывается Персидским и Оманским заливом. 7 эмиратов занимают площадь, равную протяженность Португалии. Самый большой эмират – Абу-Дабу – занимает более 80% площади всей страны. Самый маленький – Аджман – с площадью 250 кв. км.

Климат

Страна располагается в зоне влияния сухого субтропического климата. В год выпадает минимальное количество осадков (около 10 дождливых дней). Самый дождливый эмират – Эль-Фуджейра. Погода в летний период характеризуется знойным солнцем и высокой температурой воздуха. Амплитуда колебания среднесуточного показателя температуры днем в летний период варьируется от +20 до +49 градусов.

Оптимальное время посещения страны в туристических целях – февраль-март. В этот период воздух прогревается до +25 градусов в среднем днем. Летом температура воды достигает максимального значения в +32. Воздух в июле прогревается до +40 градусов. Зима в ОАЭ характеризуется теплой погодой. Лето – жаркое и знойное. В летний период времени влажность воздуха достигает значения в 85%. Регион находится в зоне возможного возникновения долговременных засух. Они могут длиться годами.

Население

По состоянию на 2017 год в стране проживает более 4.7 млн. человек. Большая их часть по этническому признаку – арабы. Коренных жителей – не более 10%. Подавляющая часть местных жителей – выходцы из Пакистана, Индии, Шри-Ланки. Они въезжают в страну с целью поиска заработка. Более 80% всех жителей страны не являются гражданами ОАЭ.

Население расселено преимущественно по крупным городам. Инновационный и развивающийся город Дубай, население которого растет из года в год (в 2017 – около 2.3 млн. человек), ежегодно принимает миллионы туристов и эмигрантов. Более 83% всех жителей исповедует ислам. Более 60% всех эмигрантов ОАЭ – мусульмане. Церкви есть в каждом эмирате.

Для граждан России установлен визовый режим посещения страны. Разрешение на въезд в государство изменяется в зависимости от цели посещения: туризм, деловая поездка, поездка к родственникам. Любое разрешение на въезд в страну имеет однократный характер – пересечь границу можно лишь 1 раз. Существуют варианты постоянного перемещения границы, но для получения такой визы необходимы серьезные основания.

Туристическая виза выдается гражданам иностранных государств при наличии спонсора туристической поездки. Его роль может играть авиаперевозчик, туристическое агентство или отель, который по международной классификации имеет не менее 4-х звезд.

Язык и религия

На территории страны для отправки официальной документации используется арабский язык. Однако в каждом эмирате местные жители знают английский язык. В ОАЭ распространено 3 типа арабского языка. Старая его форма – классический арабский, на котором написаны священные книги. В речи этот язык не используется. На литературном арабском пишутся книги, он имеет стандартизированный характер. Третий тип языка – арабский, используемый в речи. На нем говорят более 95% всех местных жителей и эмигрантов.

Государство установило единую для всех религию – ислам. Около 95% всего населения придерживается норм и догматов этой конфессии. Вера основана на почитании пророка Мухаммеда, едином боге. У мусульман существуют святые дни (пятница), когда запрещена работа, а человек посвящает себе молитве. Конституция страны допускает возможность распространения иных религий. К конфессиям других религий на территории страны относятся с уважением.

Особенности кухни

Влияние мусульманства отражается и на местной кухне. В ресторанах и барах практически отсутствует свинина в любом виде. В течение года местные жители празднуют рамадан. В этот период запрещается употреблять пищу до заката и после восхода солнца. Колорит местной кухни можно оценить, посетив местные палатки и придорожные кафе. Практически все блюда местной кухни заворачиваются в арабский хлеб (лаваш). Местные жители также покупают хлеб в форме круглых булочек (пит).

Популярное национальное блюдо – лаваш с расплавленным сыром и оливками (манакиш). Он продает горячим и употребляется в пищу после остывания. Шарики пюре из нута, обжаренные на оливковом масле (фалафель) подаются на местном столе в период празднования религиозных праздников. Для украшения стола блюдо подается с листьями свежего салата, завернутыми в свежий лаваш.

Достопримечательности

Географическое положение, насыщенная история страны обуславливает наличие огромного количества объектов туристической инфраструктуры, которую ежегодно посещаются миллионы туристов. Среди них:

Башня Бурдж-Халифа. Считается самым высоким небоскребом в мире. Располагается в Дубае. Она имеет высоту более 820 м. на 160 этажах располагаются офисные помещения и конференц-залы. На территории, прилегающей к Бурдж-Халифе, располагаются отели, фонтаны, жилые апартаменты. Смотровые площадки на последнем этаже башни позволяют увидеть весь город с высоты птичьего полета.
Искусственный архипелаг – остров Пальм. Он располагается на возведенных человеком островах Дейра, Джебель и Джумейра. Острова полностью состоят из песка, расположенного на побережье Персидского залива. Этот масштабный проект представляет собой одну из достопримечательностей региона.
Золотой рынок. Этот базар расположен в торговом районе Дубая. Сюда свозятся золотые украшения со всего Ближнего Востока. На рынке они продаются по минимальным ценам. Небольшие налоги позволяют реализовывать продукцию с максимальной выгодой для клиентов. Белое и желтое золото здесь приобретается на развес.
Музыкальный фонтан в Дубае. Такие шоу практикуются на только на территории столицы. В Абу-Даби на воде каждый день организуется яркое шоу. Однако в столице масштаб празднований превышает все ожидания. Более 6000 источников света подсвечивают потоки воды, которые парят в небе под ритмы музыки. Столб воды может подниматься на высоту более 100 м.
Парк Ferrari. Это музейный комплекс, расположенный на искусственном острове Яс. Фасад здания, его форма, окраска и стиль выполнены в форме автомобиля известной итальянской компании. Здесь сосредоточены экспонаты всех последних достижений Ferrari, а также в интерактивной форме показаны копии известных достопримечательностей Италии.
Крепость аль-Фахиди находится в самом центре Дубая, самого большого мегаполиса, находящемся в Объединенных Арабских Эмиратах. Здесь сосредоточено множество культурных и исторических ценностей и достопримечательностей этой страны.
Аль-Касба в Шардже, столице одноименного эмирата в Объединенных Арабских Эмиратах, — это известная пешеходная зона с множеством развлечений для детей и взрослых, кафе, ресторанов, спортивных и детских площадок, кинотеатром 9D и пр.
Мечеть шейха Зайда, или Белая мечеть, – одна из самых крупных в Эмиратах и во всем мире. Она располагается в Абу-Даби, столице ОАЭ, и названа в честь создателя и первого руководителя этого государства, погребенного на ее территории.

Валюта

Местная денежная единица дирхам. 1 монета состоит из 100 филсов (аналог российских копеек). Название национальной валюты произошло от греческих денег, которые в период эллинизма именовались «драхма». До получения ОАЭ независимости страна находилась под протекторатом Великобритании. Основной денежной единицей в этот период времени была рупия. В 60-х годах 20 века рупия обесценилась. В этот период в стране свободно обращался саудовский риал и динар. После объявления независимости была принята официальная валюта – дирхам.

Обмен валюты туристами производится в местных банках или в отеле. На территории страны запрещена реализация товара в иной валюте, кроме дирхама. За доллары приобретаются экскурсии у туристических операторов. Для покупок в ресторанах и местных лавках требуется обмен валюты на дирхамы.

Полезная информация

Российское посольство находится по адресу Абу-Даби, ул. Халифа, д. 65/67, а/я 8211

(United Arab Emirates, Abu-Dhabi, Shark-9, Khalifa str., № 65/67, P.O. Box № 8211). Связаться с его представителем можно непосредственно посетив главный офис или воспользовавшись услугами отеля, который обеспечит встречу при возникновении чрезвычайной ситуации.

Вызов скорой помощи в стране осуществляется по номеру 998. Однако к этому способу следует прибегать в редких случаях. Для посещения страны оформляется медицинский полис, а взаимодействие с официальными службами носит чрезвычайный характер.

Источник: four-rooms.ru

На каком языке говорят в оаэ